Exemples d'utilisation de Plus payer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je peux plus payer.
Maintenant que c'est presque voté,vous voulez plus payer!
Und jetzt, wo der Gesetzesentwurf fast durch ist,da wollt ihr kein Geld mehr dafür ausgeben?Je ne peux plus payer.
Je peux plus payer le loyer, la proprio va me lourder.
Elle ne veut plus payer.
Sie sagte, keine Provisionen mehr.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prix à payerpayer le prix
congés payésprix payéparking payantservice payantabonnement payantpayer des impôts
intérêts payéspayer un supplément
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà payébien payéplus payermal payéscomment payereffectivement payémieux payésindûment payéspayez plus tard
non payé
Plus
Parfois, dans les jours spéciaux, il y a un code de réduction deprix vous faire économiser plus payer.
Brubaker, je peux plus payer.
Brubaker, ich kann mir nicht mehr leisten.L'Allemagne ne veut plus payer, et elle a bien raison: elle perd 11 milliards d'euros chaque année.
Deutschland will nicht mehr zahlen, und es hat recht: es setzt 11 Milliarden Euro pro Jahr zu.Trois clients veulent plus payer.
Kunden wollen nicht zahlen.Je ne peux plus payer mon hôtel.
Ich kann mir mein Hotel nicht mehr leisten.C'était un joueur compulsif,et il ne pouvait plus payer ses dettes.
Er war ein unverbesserlicher Spieler.Er konnte seine Schulden nicht mehr bezahlen.Et si vous ne pouvez plus payer, vous retournez le produit.
Und wenn man nicht mehr bezahlen kann, muss das Produkt zurückgegeben werden.Elvira et Gino sont contraints de quitter leur appartementqu'ils ne peuvent plus payer.
Kusum und ihr Vater werden aus ihrer Wohnung geworfen,da sie ihre Schulden nicht mehr bezahlen können.Et quand ils ne peuvent plus payer… On les a.
Und können sie die Raten nicht mehr zahlen… dann gehört's uns.Ma mère ne veut plus payer pour des leçons avec toi, donc je me demande si je peux payer avec ça.
Meine Mom will die Stunden bei Ihnen nicht mehr bezahlen. Ich hoffe, ich kann damit zahlen.Eh bien… Les gens ne peuvent plus payer leurs traites.
Nun… die Leute können ihre Hypotheken nicht mehr bezahlen.Vous briserez plus sortir etaussi une livraison rapide pour vous faire économiser encore plus payer.
Sie werden zusätzlich ausbrechen undauch eine schnelle Lieferung zu Ihnen noch mehr lohnt zu speichern.S'ils le coffrent, il pourra plus payer la pension.
Er kommt dann in den Knast unddann kann er keinen Unterhalt mehr zahlen.En particulier, le temps, vous pouvez utiliser le code de réduction desprix vous faire économiser plus payer.
Besonders Zeit können Sie die Verwendung vonPreissenkung Code machen, dass Sie mehr bezahlen zu speichern.Qui se plaindra, en définitive, de ne plus payer de frais d'itinérance?
Et aussi dans le temps particulier, vous pouvez utiliser un code promo pour vousfaire économiser encore plus payer.
Und vor allem auch Zeit, könnte man den Einsatz von Discount- Code,um Sie noch mehr lohnen zu sparen.Elle était parvenue à le convaincre de ne plus payer de loyer pour obliger le beau-père à les laisser vivre ailleurs.
Hör En rentrant, j'ai trouvé ma proprio assassinée,puis j'ai su que je peux plus payer médecine.
Ich kam heim und fand meine Vermieterin tot, und dann hab ich herausgefunden,dass ich die Schule nicht mehr bezahlen kann.En plus, dans de nombreux endroits on ne fait plus payer le mouillage et de cette manière vous aurez un„parking“ gratuit pour votre navire.
Außerdem muss man an vielen Orten keinen Liegeplatz mehr bezahlen, Sie können Ihren Liebling kostenlos„parken“.Que feronsnous, vers 2005, quand nous ne pourrons plus payer les retraites?
Was werden wir im Jahre 2005 wohl tun, wenn wir die Renten nicht mehr bezahlen können?Elle a été tuée avec 26 autres personnes par un tireursolitaire qui ne voulait plus payer ses impôts.
Sie war 35. Sie starb zusammen mit 26 anderen Menschen durch einen verrückten Amokläufer,der keine Steuern mehr zahlen wollte.C'est alors que mon compte a été gelésans préavis- je ne pouvais plus payer les salaires- des personnes qui avait déjà accompli leur travail.
So ungefähr. Als mein Konto plötzlich gesperrt wurde,konnte ich meinen Männern keinen Lohn mehr zahlen für die Arbeit, die sie bereits geleistet hatten.Je pense qu'ils ont pu comprendre votre petit planpour déclarer la faillite et ne plus payer personne.
Ich denke, sie könnten Ihren kleinen Plan herausgefunden haben,den Bankrott El Periódico part en campagne contre les expulsions desfamilles qui ne peuvent plus payer leur emprunt immobilier en raison de la crise.
El Periódico startet eine Kampagne gegen die Zwangsräumungen Wohnungen,die wegen der Krise ihren Immobilienkredit nicht mehr tilgen können.Je l'appellerai l'amende"Ce n'est pas beau" et je continuerai à la prélever jusqu'àce qu'ils ne puissent plus payer leur emprunt et que la banque saisisse leur maison.
Ich nenne sie"Das ist eine Schande-Steuer" und ich werde sie eintreiben bisdie ihre Hypothek nicht mehr bezahlen können und die Bank ihr Haus verpfändet.
