Exemples d'utilisation de Doit payer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Qui doit payer?
Wer muss zahlen?Que ce soit toi ou elle, quelqu'un doit payer.
Entweder Sie oder sie, einer muss zahlen.Qui doit payer?
Wer soll zahlen?Et il sait, dans son coeur… qu'il doit payer.
On doit payer.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prix à payerpayer le prix
congés payésprix payéparking payantservice payantabonnement payantpayer des impôts
intérêts payéspayer un supplément
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà payébien payéplus payermal payéscomment payereffectivement payémieux payésindûment payéspayez plus tard
non payé
Plus
Tout le monde doit payer.
Jeder muss bezahlen.Il doit payer.
Er sollte bezahlen.Le pollueur doit payer.
Der Verursacher muß zahlen.On doit payer.
Wir müssen bezahlen.Je ne comprendspas pourquoi cette femme doit payer pour qu'on l'emmène dîner.
Jemanden dafür bezahlen muss, damit er mit ihr ausgeht.Elle doit payer. Tu comprends, Antoine?
Sie muss bezahlen, verstehst du, Antoine?Qui? Qui doit payer?
Wer muss bezahlen?Qui doit payer, les citoyens, leur entourage, les autorités?
Wer soll zahlen die Bürger, ihre Umgebung, der Staat?Denfer doit payer.
Dr. evil muss bezahlen.Qui doit payer notre économie circulaire?
Wer sollte zahlen, um unsere Wirtschaft zu einer Kreislaufwirtschaft zu machen?Le F.B.I. doit payer.
Das FBI muss zahlen.Et qu'on doit payer ce qu'on lui doit, conges payes inclus.
Wir sollen bezahlen, was wir ihr schulden, auch Urlaubstage.Quelqu'un doit payer.
Jemand muss bezahlen.Qui doit payer?
Wer soll bezahlen?Quelqu'un doit payer.
Irgendjemand muss zahlen.Mike Delfino doit payer pour vous avoir volées à moi.
Mike Delfino muss bezahlen, weil er euch mir genommen hat.Non, il doit payer!
Nein, er muss bezahlen!L'acheteur doit payer le solde contre la copie de B/ L.
Käufer müssen zahlen den restbetrag gegen die kopie von B/ L.Tu as raison, cet homme-ci doit payer", et là j'étais content.
Du hast Recht, dieser Mann soll bezahlen", und da war ich zufrieden.Elle doit payer!
Sie muss bezahlen!Vous ne croyez pas qu'un fils doit payer pour les péchés de son père?
Sie glauben nicht, dass ein Sohn für die Sünden seines Vaters bezahlen muss?Si quelqu'un doit payer, que ce soit moi.
Wenn jemand bezahlen muss, dann ich.Et Dante dit qu'on doit payer Triple Two pour sa protection.
C'est le prix qu'il doit payer pour poursuivre son rêve.
Dies ist der Preis, den er für das Erreichen seines Traumes bezahlen muss.Mais je sais que chacun doit payer pour ses actions. T"t ou tard.
Aber ich weiß, dass jeder für seine Taten bezahlen muss. Früher oder später.
