Que Veut Dire DOIT en Allemand - Traduction En Allemand

• muss
• sollte
• darf
• braucht
• muß
• müssen
• soll
• sollten
• müsse
• sollen
• dürfen
• brauchen
• dürfte
• dürfe
• brauche
• bräuchte

Exemples d'utilisation de Doit en Français et leurs traductions en Allemand

Ça doit réussir!
Wir müssen's schaffen!

La largeur de ces portes doit être d'au moins 670 mm.
Die Türrahmenbreite aller Türen MUSS bei mindestens 670 mm liegen.

On doit la trouver.
Ihr müsst sie finden.

Depuis quand doit-on réserver?
Seit wann brauchst du eine Reservierung?

Tu doit aller travailler.
Du musstest zur Arbeit.

Et cela doit être vous.
Und das mußt du sein.

Tu doit apprendre à être plus rapide que n'importe quel coups de poings ou de pieds.
Du musst lernen, schneller zu sein als jeder Schlag oder Tritt.

Cette potentialité doit être convertie en réalité.
Diese Moeglichkeiten muessen jedoch genutzt werden.

On doit résoudre cette affaire.
Ihr müsst den Fall genau analysieren.

Conditions d'annulation: Doit être reçue par écrit- fax ou e- mail.
Stornierungen MUSS schriftlich- per Fax oder e-Mail eingegangen sein.

On doit partager toute cette nourriture?
Aber muessen wir all das essen abgeben?

Toutefois, toute modification doit pleinement prendre en considération les intentions de cette Assemblée.
Alle Abweichungen dürften jedoch die Intention des Hohen Hauses uneingeschränkt berücksichtigen.

On doit s'entrainer différemment en Amérique.
Ihr müsst anders trainieren in Amerika.

On ne doit pas l'aider.
Du solltest ihm nicht helfen.

Tu doit te procurer un fauteuil de massage.
Du solltest dir… einen Massagesessel kaufen.

On ne doit manger aucun fruit frais.
Du solltest kein frisches Obst essen.

Ça doit se produire à un moment donné- ça DOIT se produire.
Irgendwann MUSS es geschehen- es muss geschehen.

Mais l'impulsion doit venir d'un organe distinct des Etats membres.
Aber die Impulse muessen von einem Organ ausgehen, das gesondert von den Mitgliedstaaten besteht.

Il doit vous manquer.
Ihr müsst Ihn vermissen.

On doit attendre ici.
Du solltest hier warten.

On doit parler de Clay.
Wir müssen's clay zeigen.

Il doit y avoir une raison.
Ihr müsst einen Grund haben.

On doit essayer I'in vitro.
Wir müssen's mit In-vitro versuchen.

On ne doit plus dire le mot"servante.
Du solltest nicht"Mädchen" sagen.

On doit gérer ça du coté de Pernell.
Wir müssen's von Pernells Seite angehen.

Ça doit couvrir pour elle et la chambre.
Du solltest für sie und das Zimmer bezahlen.

Elle doit rester ainsi pour l'inspection de lundi.
Und müsst ihr A-a, geht zu Arby's.

Cela doit se faire sinon il ne sera jamais un homme.
Du musst das machen lassen, sonst wird er nie ein Mann.

Amanda doit vous manquer comme je ne peux l'imaginer, hein?
Du musst Amanda vermissen, wie ich es mir nicht vorstellen kann, oder?

Interpol doit chercher qui Lisa allait rejoindre à Tokyo.
Ihr Leute von Interpol solltet herausbekommen, mit wem sie sich in Tokyo treffen wollte.

Comment utiliser "doit" dans une phrase en Français

Attention, votre partenaire doit aussi s’inscrire.

Donc, croit-on, elle doit être vraie.

Voici l'écran qui doit être affiché.

Cette machine doit avoir 12-13 ans.

Lors d’un choc, l’enrouloir doit bloquer.

Une radiographie thoracique doit être systématique.

Mais elle doit accompagner les investisseurs

Cette nation doit être profondément chrétienne.

Qui doit être responsable des tests?

Chaque famille doit alors vivre séparée.

Comment utiliser "muss" dans une phrase en Allemand

Ich muss sie nicht mehr lernen.

Oder muss ich direkt viel investieren?

Wann muss der Ausweis vorgelegt werden?

Weiterhin muss der Fremdvergleichsgrundsatz erfüllt sein.

Jede Stelle muss separat angeschrieben werden.

dazu muss derjenige nict gebrechlich sein.

Das Gerät muss komplett zerlegt werden.

Hierzu muss der Restwert bezahlt werden.

Dafür muss kein Eintritt gezahlt werden.

Microsoft muss dringend seine Hausaufgaben machen.