Exemples d'utilisation de Doit offrir en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La pension doit offrir aux retraités un revenu garanti et adéquat.
Die Renten sollten ein sicheres und angemessenes Ruhestandseinkommen bieten.Le Schützenmattparc propose toutes les attractions qu'un bon parc doit offrir.
Der Schützenmattparkt L'Europe doit offrir aux scientifiques et aux ingénieurs un marché du travail attrayant et doté de perspectives.
Europa benötigt einen attraktiven, vorausschauenden Arbeitsmarkt für Wissenschaftler und Ingenieure.La Voler-pêche en Alaska est grande en raison de tous poissons énormes quel'Alaska doit offrir.
Le prêtre doit offrir une position claire et éthique sur ce qui est juste et ce qui est erroné, sur la base de la Bonne Nouvelle de Jésus».
Der Priester muss eine klare und ethische Position vertreten im Hinblick auf das war richtig und falsch ist und zwar auf der Grundlage der Frohbotschaft Jesu.".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
offre une vue
offre la possibilité
offre un bon hébergement
offre une variété
offerte à cet approvisionnement
programme offrecasino offre aux joueurs
offre une grande variété
offre à ses hôtes
offre un large éventail
Plus
Utilisation avec des adverbes
nous offrons également
beaucoup à offriroffrent également
il offre également
offre ainsi
offre non seulement
tout en offrantoffre actuellement
plus à offriroffre maintenant
Plus
Utilisation avec des verbes
Le comté de Gwinnett représente le meilleur, pas le plus mauvais,que la société américaine doit offrir.
Gwinnett Grafschaft stellt das beste, nicht das schlechteste dar,das amerikanische Gesellschaft anbieten muss.Avec la myriade de destinations romantiques quele Mexique doit offrir, c'est sans aucun doute un des choix les plus appropriés à une fuite romantique.
Mit der Myriade der romantischen Bestimmungsörter,die Mexiko anbieten muss, ist es kein Zweifel einer der besten Wahlen für einen romantischen Getaway.Elles semblent obtenir les meilleurs travaux, les meilleurs augmenter, toute l'identification--la meilleure vie doit offrir.
Sie scheinen, die besten Jobs, die besten Erhöhungen, die ganze Anerkennung zu erhalten--das beste Leben muss anbieten.La diversité fait la richesse de l'Union, qui doit offrir un environnement sûr où les différences sont respectées et les plus vulnérables protégés.
Die Vielfalt macht den Reichtum der Union aus,die ihrerseits für ein sicheres Umfeld sorgen muss, in dem Unterschiede respektiert und Schutzbedürftige geschützt werden.La prise de du temps d'avoir dehors l'amusement est également nécessaire de se soulager des nombreux efforts quela vie doit offrir.
Zeit zu dauern, Spaß heraus zu haben ist auch notwendig, sich von den vielen Drücken zu entlasten,daß das Leben anbieten muss.C'est donc cette rencontre avec Jésus que l'Église doit offrir aux cœurs meurtris et blessés, en mal de réconciliation et de paix, assoiffés de justice.
Es ist daher diese Begegnung mit Jesus, die die Kirche den gebrochenen undverwundeten Herzen anbieten muss, die nach Versöhnung und Frieden verlangen und nach Gerechtigkeit dürsten.Le logement de B aux prix de budget, situs juste une minute du pilier central,droite dans le coeur de tout ce Blackpool doit offrir.
B-Anpassung zu den Etatpreisen, gelegen gerade eine Minute vom zentralen Pier,Recht im Herzen von diesem ganzem Blackpool muss anbieten.La figure belle de Charles Lindbergh représente-t-elle le meilleur quece pays doit offrir ou était-il quelqu'un qui a voulus que les juifs mourissent dans des camps de concentration?
Stellt die stattliche Abbildung von Charles Lindbergh das beste dar,das dieses Land anbieten muss, oder war er jemand, der Juden in den Konzentration Lagern sterben wünschte?Les enfants devraient faire un effort de présenter à leurs parents un sommaire des avantages qu'uneinitialisation d'ugg d'enfant doit offrir.
Kinder sollten eine Bemühung bilden, ihren Eltern eine Zusammenfassung des Nutzens darzustellen,den eine Kind ugg Aufladung anbieten muss.Vous pouvez faire confiance dans l'iRiver nommé pour vous apporter lemeilleur que la technologie doit offrir quand elle vient aux dispositifs et aux accessoires numériques portatifs.
Sie können auf das NamensiRiver vertrauen, um Ihnen das beste zu holen,daß Technologie anbieten muss, wenn sie zu den beweglichen digitalen Vorrichtungen und zu den Zusatzgeräten kommt.Une«ambiance de travail agréable»(57%) et le(s)«salaire et prestations sociales»(57%) occupent les premières places sur la liste de cequ'un employeur idéal doit offrir.
Ein«angenehmes Arbeitsklima»(57%) und«Gehalt und Sozialleistungen»(57%) stehen zuvorderst, wenn es darum geht,was ein idealer Arbeitgeber bieten muss.Avez- vous su qu'une des meilleures manières d'augmenter des ventes pour n'importe quelles affaires en ligne ouen différé doit offrir à vos clients la convenance du paiement par la carte de degré de solvabilité?
Wußten Sie, daß eine der besten Weisen, Verkäufe für jedes on-line-- oder indirekteGeschäft zu erhöhen Ihren Kunden die Bequemlichkeit des Zahlens durch Kreditkarte anbieten soll?Décider où vous voulez vous déplacer est l'un des facteurs principaux en choisissant une maison etla fabrication du meilleur de ce que le marché du logement doit offrir.
An zu entscheiden, wo Sie umziehen möchten, ist einer der Hauptfaktoren in dem Wähleneines Hauses und bildend das beste von, was der Gehäusemarkt anbieten muss.Il devient également de plus en plus évident quel'énergie est un secteur qui doit offrir un nouveau savoir-faire et de nouveaux services, si nous voulons que l'économie européenne demeure compétitive à l'échelle mondiale.
Es wird auch immer offensichtlicher, dass Energie ein Bereich ist,der neues Wissen und neue Dienstleistungen bieten muss, wenn Europas Wirtschaft weltweit konkurrenzfähig bleiben soll.La réponse de ces questions vous donnera une idée au niveau de l'expérience et del'expertise que l'université doit offrir pour le cours particulier que vous voulez.
Das Beantworten dieser Fragen gibt Ihnen eine Idee auf dem Niveau der Erfahrung und der Sachkenntnis,das die Hochschule für den bestimmten Kurs anbieten muss, den, Sie wünschen.Il y a beaucoup plus de choses intéressantes quele KOH Lanta doit offrir, ainsi si vous êtes ici prise par coupure de la mer et explorez d'autres visages de lanta s'assurent que vous ne manquez pas dehors.
Es gibt viel mehr interessante Sachen,die KOH Lanta anbieten muss, also, wenn du hier Nehmen ein Bruch vom Meer bist und erforschst, stellen andere Gesichter von lanta sicher, daß du nicht heraus vermißt.Enfin, permettez-moi de profiter de l'occasion de cet échange de vues pour insister sur laprochaine révision de l'OCM, qui doit offrir à la viticulture européenne une réelle solution d'avenir.
Ich möchte abschließend die Gelegenheit dieser Aussprache nutzen, um die Aufmerksamkeit auf die bevorstehende Überprüfung derGemeinsamen Marktorganisation(GMO) zu lenken, die Europas Weinbau eine echte Lösung für die Zukunft bieten sollte.Selon ce critère, un pays doit offrir la garantie qu'il est une démocratie, qu'il est un État de droit, qu'il respecte les droits de l'homme, qu'il protège les minorités et qu'il partage les valeurs et les objectifs de l'Union européenne.
Es besagt, dass ein Land die Gewähr bieten muss, dass es eine Demokratie ist, dass es ein Rechtsstaat ist, Menschenrechte achtet, Minderheiten schützt und die Werte und Ziele der Europäischen Union teilt.J'ai remonté cet emplacement en raison de mon intérêt grand pour le baccarat aussi bien que le désir de donner des individus, telsque vous-même, l'occasion d'apprendre plus au sujet du jeu et ce qu'il doit offrir.
Ich habe diesen Aufstellungsort resultierend aus meinem großartigen Interesse am Baccarat sowie den Wunsch, Einzelpersonen, wie selbst, die Gelegenheit zu geben,mehr über das Spiel zu erlernen zusammengefügt und was es anbieten muss.Cette politique volontariste est ce que nous attendons de lastratégie de Lisbonne révisée, qui doit offrir un cadre règlementaire européen stimulant, efficace et surtout simplifié pour les entreprises européennes.
Diese zielgerichtete Politik erwarten wir von der überarbeiteten Lissabon-Strategie,die einen stimulierenden, effizienten und vor allem vereinfachten europäischen ordnungspolitischen Rahmen für die europäischen Unternehmen bieten muss.Ce que ce comite doit offrir accueille n'importe quel nouveau membre au groupe en quittant des cadeaux d'accueil chauds dans leurs livres des visiteurs ou en quittant un cadeau agreable, une carte, ou une lettre dans leur courrier electronique.
Was dieses Komitee anbieten muss, begru? t jedes neue Mitglied zur Gruppe, warme einladende Geschenke in ihren Gastbuchern verlassend, oder ein nettes Geschenk, Karte, oder Brief in ihrer E-Mail verlassend.Puisque l'IP adresse différents ordinateurs de marque, il est habituellement beaucoup plus facile se rappeler le Domain Name car ce peut être allumé une expression entraînante ouune description de cible de ce que le site Web doit offrir.
Weil IP Markierung einzelne Computer adressiert, ist das Domain Name normalerweise viel einfacher sich zu erinnern, da es an sein kann eine catchy Phraseoder eine Zielbeschreibung von, was die Web site anbieten muss.Un texte révisé doit offrir un mécanisme concret et progressif, allant du dialogue aux signaux d'alerte, ainsi qu'une gamme d'outils allant des sanctions légères à la suspension, afin d'ajouter de l'influence et de l'autorité à nos interventions à l'encontre des violateurs récalcitrants.
En règle générale les moniteurs vidéo de caisse/enveloppe,» ont noté Shein,«des messages plus courts de messages/contenu de sorte que les clients attendant le bidon en ligne regardent un largeéventail de ce que la marque d'Uniqlo doit offrir en termes de produit et services spéciaux.
Allgemein gesprochen die Video Monitoren des Kasse/Verpackung,“ merkten Shein,„kürzere Nachrichten/Inhalt, damit die Abnehmer, die Online Dose warten, ein ausgedehntes Spektrum ansehen von, was die Uniqlo Marke in Produkt undspeziellen Dienstleistungen ausgedrückt anbieten muss.Vous pouvez visiter les lieux d'exploitation principaux de l'Italie sur une croisière européenne ou une croisière méditerranéenne, mais pour éprouver vraiment l'Italie- pour la goûter vraiment-vous devez vous immerger dans tout que l'Italie doit offrir en prenant une croisière….
Sie können die Hauptaufstellungsorte von Italien auf einer europäischen Kreuzfahrt oder einer Mittelmeerkreuzfahrt besichtigen, aber, Italien wirklich zu erfahren- es wirklich schmecken- Sie 
