Que Veut Dire IL DOIT PAYER en Allemand - Traduction En Allemand

• er muss dafür bezahlen

Exemples d'utilisation de Il doit payer en Français et leurs traductions en Allemand

Il doit payer.
Er sollte bezahlen.

Et selon la loi, il doit payer.
Nun, nach dem Gesetz muß er dafür büßen.

Il doit payer.
Er muss dafür bezahlen.

Et il sait, dans son coeur… qu'il doit payer.
Und er weiß in seinem Herzen… dass er bezahlen muss.

Non, il doit payer!
Nein, er muss bezahlen!

Oui, Dieu m'a envoyé pour t'aider, et maintenant, il doit payer.
Ja, Gott schickt mich, dir zu helfen, und jetzt muss er bezahlen.

Maintenant il doit payer pour ses erreurs.
Jetzt zahlt er für seine Fehler.

Un avocat est responsable d'une erreur, il doit payer", écrit-il.
Ein Anwalt ist für einen Fehler verantwortlich, er muss bezahlen", schrieb er..

Il doit payer de sa poche pour rééquiper ses hommes.
Sie will das Geld aus ihrer Tasche zurückzahlen.

Cet idiot du Garage de Gavin a laissé passer cette annonce et il doit payer.
Dieser Idiot von Gavin's Garage hat so was zugelassen, und jetzt muss er dafür bezahlen.

Il doit payer, souffrir! Il doit sentir la douleur.
Er muss dafür bezahlen, er muss leiden.

Pete est un malin qui s'enrichit sur le dos de mères célibataires et de leurs enfants innocents et pour ça, il doit payer.
Pete ist'n Schwindler. Er nutzt allein stehende Mütter und ihre Kinder aus. Dafür soll er büßen.

Il devra payer pour ça.
Dafür wird sie zahlen müssen.

Et le prix qu'il devra payer sera la réhabilitation de notre famille.
Und der Preis dafür ist die Wiederherstellung unseres Namens.

HER: Il devrait payer, surtout au début.
HER: Er soll das bezahlen, insbesondere zu Beginn.

Il crachait beaucoup sur son ex-femme, la pension qu'il devait payer, mais.
Er… er moserte immer über seine Ex-Frau, über die Alimente, die er zahlte, aber.

Ils doivent payer. Ils doivent payer!.
Dafür müssen sie zahlen!

Ils doivent payer.
Dafür müssen sie zahlen.

Mais pour nous baiser, ils devront payer: Comme tout Ie monde.
Wenn sie uns verarschen wollen, werden sie dafür büßen, wie jeder andere auch.

Ils devaient payer.
Sie mussten büßen.

Ils doivent payer.
Sie müssen bezahlen.

Ils doivent payer.
Das werden sie uns büßen!

S'ils veulent récupérer les armes, ils devront payer.
Wenn sie die so dringend wiederhaben wollen, müssen sie zahlen.

Avant le coup de grâce, ils doivent payer.
Bevor wir den entscheidenden Stoß setzen, müssen wir sie.

En effet, traditionnellement, lorsqu'un gouvernement emprunte, il crée une dette dont il devra payer le coût: le taux d'intérêt.
Da sich ein Staat allerdings traditionsgemäß verschuldet, wenn er Darlehen aufnimmt, muss er dafür die Kosten tragen: den Zinssatz.

C'est le prix qu'ils doivent payer pour leur endettement à peu de frais: ils peuvent poursuivre leur frénésie de consommation, mais les emplois sont ailleurs.
Dies ist der Preis, den Amerika für sein Gratismittagessen zahlen muss: Die Amerikaner können weiterhin viel konsumieren, aber die Arbeitsplätze sind inzwischen woanders.

Ils savent qu'ils devront payer, mais les contribuables allemands ne peuvent pas toujours payer..
Sie wissen, dass sie zahlen müssen, aber es kann nicht sein, dass immer die deutschen Steuerzahler zur Kasse gebeten werden.

Autrement dit, les salariés savent ce qu'ils doivent payer, mais ne connaissent plus les ressources auxquelles ils auront droit une fois atteint l'âge de la retraite.
Mit anderen Worten, die Arbeitnehmer wissen zwar, was sie bezahlen müssen, aber sie wissen nicht mehr, mit welchem Betrag sie beim Eintritt ins Rentenalter rechnen können.

Les médias ont aussi couvert les mensonges, et ils doivent payer comme tous les autres.
Die Medien sind ein Teil der Verschleierung und sie müssen bezahlen, wie jeder andere.

Grâce aux inspections, des mémoriaux ont été posés à plat ou bouclés, et les proches ont été informés qu'ils devaient payer pour les rendre sûrs.
Dank der Inspektionen wurden einige Denkmäler flachgelegt oder abgeriegelt, und Verwandten wurde gesagt, dass sie zahlen müssten, um sie in Sicherheit zu bringen.

Comment utiliser "il doit payer" dans une phrase

de toute façon il doit payer pour son geste

il doit payer pour la chape plus épaisse ...

en tant que milliardaire, il doit payer cette dame.

Mais il doit payer pour être sorti du cadre.

Il doit payer sa part de notre salaire socialisé.

Il doit payer son loyer et les charges […]

Il doit payer les réparations à tous, tout simplement.

Et bien sûr, il doit payer les sacs !

Il t’a expédié ici, il doit payer pour ça.

Avec fleurs de mode, il doit payer vraiment de.