Exemples d'utilisation de Quelqu'un doit payer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Quelqu'un doit payer.
Jemand muss bezahlen.Que ce soit toi ou elle, quelqu'un doit payer.
Entweder Sie oder sie, einer muss zahlen.Quelqu'un doit payer.
Jemand muß dafür zahlen.Il y a six morts, quelqu'un doit payer.
Es geht um 6 Tote und jemand muss dafür bezahlen.Quelqu'un doit payer.
Irgendjemand muss zahlen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prix à payerpayer le prix
congés payésprix payéparking payantservice payantabonnement payantpayer des impôts
intérêts payéspayer un supplément
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà payébien payéplus payermal payéscomment payereffectivement payémieux payésindûment payéspayez plus tard
non payé
Plus
Il y a 6 morts, quelqu'un doit payer.
Sechs Tote im Flugzeug, dafür muss jemand bezahlen.Quelqu'un doit payer.
Jemand muss dafür bezahlen.Quand la décéption fait si mal, quelqu'un doit payer.
Wenn Betrug uns schwer trifft, muss jemand bezahlen.Quelqu'un doit payer.
Jemand wird bezahlen müssen.Je n'ai pas envie mais quelqu'un doit payer tout ça.
Quelqu'un doit payer.
Jemand muss bestraft werden.Cette voiture ne m'appartenait pas et quelqu'un doit payer.
Das Auto gehörte mir nicht und jemand muss dafür bezahlen.Quelqu'un doit payer.
Irgendjemand muss dafür bezahlen.Quand la tromperie est aussi douloureuse, quelqu'un doit payer.
Wenn eine Lüge so tief greifend ist, dann muss jemand bezahlen.Et quelqu'un doit payer!
Und jemand muss dafür bezahlen!Ça m'ira. Et pas que pour moi mais pour tous ceux qu'ona laissés sur cette planète parce que quelqu'un doit payer.
Sie Quelqu'un doit payer.
Letzten Endes muss jemand bezahlen.Ton fils a été assassiné et quelqu'un doit payer, et je pense que ce quelqu'un c'est Beecher.
Dein Sohn Quelqu'un doit payer maintenant.
Si vous choisissez l'un de la célèbre fournisseurs qui font de la publicité sur le net, sachez que le prix peutêtre plus élevé(quelqu'un doit payer pour les annonces).
Wenn Sie einen der bekanntesten Anbieter, die damit werben im Netz, beachten Sie, dassder Preis höher sein kann(jemand hat zu zahlen für die Werbung).Et quelqu'un doit payer.
Und irgendjemand muss jetzt dafür büßen.Quelqu'un doit payer pour tout ça.
Jemand muss dafür bezahlen, und zwar für alles.Si quelqu'un doit payer, que ce soit moi.
Wenn jemand bezahlen muss, dann ich.Quelqu'un doit payer, petite sœur. Mais ce ne sera pas moi.
Einer muss büßen, Schwesterchen, aber nicht ich.Quelqu'un doit payer, la question est simplement de savoir qui?
Jemand muss das bezahlen. Quelqu'un doit payer». Il est vrai que Robert Redford a produit un film sur cette affaire, mais celui-ci n'est jamais sorti en salles aux États-Unis.
Irgendjemand muss dafuer zahlen ́. Uebrigens, Robert Redford machte ein Film ueber diesen Fall, der Film wurde nie in den amerikanischen Kinos gezeigt.Quelqu'un devait payer.
Jemand muss dafür bezahlen.Quelqu'un devait payer, non?
Irgendjemand musste dafür bezahlen, oder?Quelqu'un devait payer.
Jemand musste bezahlen.Mais n'oublie pas que quelqu'un devra payer.
Irgendwer muss dafür büßen.
