Exemples d'utilisation de Payer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Payer l'électricité!
¡PAGAR LA LUZ!Je ne veux pas payer ça.
Payer l'amende.
Voy a pagar la multa.Je ne compte pas payer.
Bueno, no voy a pagar por eso.Comment payer si j'ai pas d'argent?
¿Cómo voy a pagar si no tengo dinero?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
payer le prix
prix à payerpayer le loyer
prix payépayer les factures
de payer le prix
payer des impôts
payer une amende
vous paierez la location
à payer le prix
Plus
Utilisation avec des adverbes
payer plus
mal payésnon payésbien payécomment payereffectivement payépayer moins
pourquoi payermieux payéà payer plus
Plus
Je ne pourrais pas te payer.
No puedo… no voy a pagarte.Que dois-je payer maintenant exactement?
¿Qué voy a pagar ahora exactamente?Je trouverai de quoi payer.
Voy a pagarlo de alguna forma.Je dois juste payer quelques factures d'abord.
Voy a pagar un par de facturas primero.Je vais le payer.
Le voy a pagar. Je veux absolument te payer pour ton aide avec le berceau.
Yo te voy a pagar por tu ayuda con la cuna.Je ne vais pas payer.
No voy a pagar.-¿No lo J'ai essayé de le payer, mais ça n'a finalement pas marché.
Comment suis-je supposé payer pour ça?
¿Cómo se supone que voy a pagar esto?J'ai dû payer une pizza pour trois et coucher avec les deux. Merci beaucoup!
Bill a arrêté de les payer donc ils sont partis.
Je te loue la chambre car tu peux payer.
Comme si j'avais les moyens de te payer des week-ends dans le Poitou!
¿Cómo voy a pagarte el fin de semana en Poitou?Si vous conduisez comme çac'est vous qui allez devoir me payer.
Si sigue conduciendo así me deberá dinero.Et comment je suis supposée payer les factures sans son salaire?
¿Y cómo se supone que voy a pagar las facturas sin su sueldo?Kwun l'a battue quand elle a refusé de le payer.
Kwun la golpeaba mucho si ella se negaba a prestarle dinero.Je vais à l'intérieur la changer, payer, et tu fais le plein.
Vous n'avez pas payé vos impôts, et vous devez les payer!
Tu m'as crié dessus ettu as essayé de me payer pour que je disparaisse.
Me gritas, luego intentas darme dinero para que me vaya.Je suis désolé,mais votre fils tarde beaucoup à me payer.
Lo siento mucho,pero su hijo se demoró mucho con mi dinero.Ce n'est pas rare pour un journaliste de payer pour un article.
No es raro que un periodista requiera algo de dinero para conseguir una historia.Elles ne vont pas revenir sije ne trouve pas de quoi les payer.
Y seguirán caminando sino les pago el resto de su dinero.Vous devez… les prendre, les amener à la caisse et les payer avant.
Tiene que llevarlos a la caja y pagarlos primero.Les non-membres doivent BBHgénéralement une prime de 3$ payer.
No BBH miembros por lo generaltienen un recargo de 3$ PAGAR.Je l'ai surprise entrain de fouiller dans nos tiroirs pour payer sa dose.
Pero la pillé rebuscando en nuestros cajones por dinero para un chute.
