Que Veut Dire DEVRONT PAYER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tendrán que pagar
• deberán pagar
• pagarán
• deben pagar
• tienen que pagar
• tendrá que pagar
• tiene que pagar
• paguen
• deberán abonar

Exemples d'utilisation de Devront payer en Français et leurs traductions en Espagnol

Alors les patrons devront payer.
Así los jefes tienen que pagar tributo.

Tous les clients devront payer ce montant, quelle que soit la destination.
Todos los clientes deben pagar esta cantidad- sin importar su ubicación.

Vous savez, pourquoi l'année devront payer cette taxe?
¿Sabes por qué el año tiene que pagar esa cuota?

Tous les participants devront payer une taxe d'aéroport de 10 dollars des États-Unis(100 000 rupiahs) au départ de l'Indonésie.
Todos los participantes deberán pagar unos impuestos de aeropuerto de 10 dólares de los EE.UU. 100.000 rupias.

Pour une fois, ce ne seront pas les pauvres qui devront payer.
Por una vez, no serán los pobres quienes paguen.

Institutions, qui devront payer la dette.
Instituciones, que tendrá que pagar la deuda.

Ces clients devront payer le même prix pour un même article qu'un client passant une commande à livrer dans l'UE.
Estos clientes pagarán el mismo precio por el artículo que un cliente que haga su pedido para ser enviado a la Unión Europea.

Sl je suis élue, les gens comme eux devront payer une amende.
Si soy elegida gente como esta deberá pagar una multa.

L'Amérique et le monde devront payer les réparations durant les décennies à venir.
Estados Unidos, y el mundo, pagarán para repararlo en las próximas décadas.

Lors de la rédaction de systèmes d'irrigation devront payer séparément.
Durante la elaboración de sistemas de riego tendrá que pagar por separado.

Les bébés devront payer une somme unique définie dans la grille des tarifs, consultable dans la section Tarif bébé âgé de moins de 2 ans.
Los bebés deberán pagar un importe único definido en la tabla de tarifas, en la sección Tarifa bebé menor de 2 años.

Ils sont complices des terroristes et devront payer le prix de cette complicité.
Son cómplices del terror y deben pagar por ello.

Les navires devront payer une modeste contribution au Fonds de recyclage, dont ils bénéficieront lorsqu'ils devront être recyclés ou démantelés.
Los barcos tendrán que pagar una pequeña cuota al Fondo de Reciclaje del que se beneficiarán cuando tengan que ser reciclados o desmantelados.

Les étudiants arrivant en retard devront payer un supplément de 50 € pour le passer.
Los estudiantes que lleguen tarde, deberán pagar un suplemento de 50€ para hacerlo.

Quelles sanctions devront payer les personnes lorsqu'elles parviendront au Nirvana pour avoir choisi de le faire au lieu d'accepter les vérités qui seront dévoilées?
¿Qué penalizaciones tendrá que pagar la gente cuando crucen al Nirvana debido a que eligieron no aceptar las verdades que serán reveladas?

L'AIEA doit vérifier le respect de l'article IV, et ceux qui le violent devront payer une compensation.
El OIEA debe verificar el cumplimiento del artículo IV y los infractores deben pagar una compensación.

Donc, à partir de maintenant, ces institutions devront payer dans les délais, ce qui sera particulièrement apprécié par les bénéficiaires du financement européen.
De este modo, de ahora en adelante, estas instituciones tendrán que pagar a tiempo, lo que agradecerán en particular los beneficiarios de los fondos europeos.

Les Biélorusses qui sont employés moins de 6 mois dans le pays devront payer la prétendue« taxe anti-parasites».
Los bielorrusos que no tengan un empleo en el país durante seis meses deben pagar el llamado"impuesto para parásitos.

Les nouveaux États membres devront payer une cotisation pleine alors que mon pays- un pays riche- a bénéficié d'une réduction de 80% la première année.
Los nuevos Estados miembros tendrán que pagar toda la cuota, mientras que mi propio país, a pesar de su riqueza, recibió un descuento del 80% en su primer año en la Unión.

Trois euros s'il vous plaît!", titre Respekt. Telle est la somme modique que les Slovaques devront payer dans les prochaines semaines pour accéder à….
¡Tres euros, por favor!"titula el diario Respekt. Ésta es la modesta suma que los eslovacos pagarán en las próximas semanas por acceder al contenido completo….

Certaines devront payer séparément pour la facture d'électricité et elles travaillent aussi dans de petites salles dont les bâtiments sont vieux et pas entretenus.
Algunos tienen que pagar por la electricidad como un gasto separado y ellos también trabajan en pequeñas habitaciones en donde los edificios son antiguos y sin mantención.

Les travailleurs clandestins restés dans le pays après l'amnistie devront payer de lourdes amendes et peuvent être incarcérés ou expulsés Ibid.
Los trabajadores ilegales que se hayan quedado después de la amnistía tendrán que pagar cuantiosas multas y podrán ser encarcelados o deportados Ibíd.

Dès 2017, les multinationales devront payer des impôts dans les pays dans lesquels elles opèrent réellement et n'auront plus d'échappatoires.
A partir del 2017, todas las empresas deberán pagar impuestos en los países en los que operan y generan sus ganancias. Esto impedirá que sigan aprovechando los resquicios de la ley para evadir o eludir impuestos.

Malheureusement, les gains Ohio Classic Lotto sont soumis à la taxation: en particulier, les gagnants devront payer l'impôt sur le revenu national et fédéral.
Desafortunadamente, las ganancias de OH Lotto son sujetas a los impuestos: en particular, los ganadores tendrán que pagar los impuestos estatales y federales sobre la renta.

Il faut donc des quotas restrictifs, sinon les fabricants de sucre devront payer pour les fabricants d'inuline et l'on va faire disparaître un secteur rentable.
Son necesarias, pues, cuotas restrictivas, si no los fabricantes de azúcar deberán pagar por los fabricantes de inulina y vamos a hacer desaparecer un sector rentable.

Une interdiction de sortie en mer de 200 jours convient au gouvernement britannique car les pêcheurs devront payer pour restructurer la flotte en faisant faillite.
La regla de los 200 días sin salir a pescar es conveniente para el Gobierno británico, ya que los pescadores pagarán con su bancarrota la reestructuración de la flota pesquera.

Pour que les travailleurs puissent participer à ces cours, les firmes devront payer des droits d'inscription qui augmenteront graduellement au cours des prochaines années.
Para que los trabajadores puedan participar en estos cursos, las firmas deberán pagar derechos de inscripción que aumen tarán gradualmente durante los próximos años.

Cela implique que les personnes qui souffrent de maladies chroniques devront payer encore plus pour être soignées alors que leurs pathologies s'aggravent.
Eso supone que las personas que padecen enfermedades crónicas tienen que pagar más para recibir tratamiento a medida que se agrava su enfermedad.

Le Comité spécial est convaincu que, tôt ou tard, les Israéliens devront payer un prix élevé pour tant de pertes humaines et de dommages matériels.
El Comité Especial está convencido de que los israelíes tendrán que pagar, tarde o temprano, un precio elevado por los graves daños y perjuicios, tanto humanos como materiales, que han ocasionado.

Février 2013- Süddeutsche Zeitung(Munich) 9 335 Chypre:"Les riches russes devront payer pour Chypre" Selon le FMI, Chypre a besoin de 17,5 milliards d'euros notamment pour financer son secteur financier.
Febrero 2013- Süddeutsche Zeitung(Munich) 9 335 Chipre:"Los rusos ricos tendrán que pagar en Chipre" Según el FMI, Chipre necesita 17.500 millones de euros para sanear su sector financiero.