Exemples d'utilisation de Devoir payer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Davis va devoir payer.
S'il est mort à cause de ton pacte,tu vas devoir payer.
Y si murió como resultado de uno de tus tratos,va a haber venganza.On va devoir payer l'essence?
¿Vas a hacernos pagar el gas?Nous allons tous devoir payer!
Tu vas devoir payer pour trouver.
Vas a tener que pagar para averiguarlo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
payer le prix
prix à payerpayer le loyer
prix payépayer les factures
de payer le prix
payer des impôts
payer une amende
vous paierez la location
à payer le prix
Plus
Utilisation avec des adverbes
payer plus
mal payésnon payésbien payécomment payereffectivement payépayer moins
pourquoi payermieux payéà payer plus
Plus
Père accepta.mais trouva surprenant de ne pas devoir payer d'intérêt.
Ils vont devoir payer 333 millions de dollars.
Va a hacerles pagar 333 millones.J'arrive pas à croire que je vais devoir payer pour ça, Peg.
No puedo creer Tu vas devoir payer pour tes crimes, Paul.
Vas a tener que pagar por tus crímenes, Paul.Ouais, on dirait que je vais devoir payer une année de plus.
Sí, bueno, parece Quand est-ce qu'on pourra revoir ce genre de truc sans devoir payer?
¿Cuándo tenemos la oportunidad de ver esto en vivo sin pagar?Trois vies vont devoir payer pour cela.
Votre frère me doit de l'argent. Et quelqu'un va devoir payer.
Tu hermano sí me debe, y alguien va a pagarme ese dinero.J'ai l'impression de devoir payer pour te voir.
Siento que tengo que pagar para verte.Mais Manuel a commis des erreurs qu'il va devoir payer.
Pero Manuel hacometido errores por los Je vais devoir payer 10 million de dollars.
Voy a tener que pagar 10 millones de dólares.On devrait pouvoir l'intercepter avant de devoir payer sa caution.
Deberiamos de interceptarla antes de Vous allez devoir payer la solde de la procédure.
Usted va a tener que pagar el saldo de este procedimiento.Ça peut être payer lafacture d'électricité en retard et devoir payer un surplus.
Podría ser… retrasarme en elpago de la cuenta de luz y pagar recargos.Donc maintenant je vais devoir payer 16 500$ d'impôts au fisc.
Je vais devoir payer cet ivrogne pour le restant de ses jours!
¡Voy a tener que sobornar Et si c'est pas le cas,vous allez devoir payer d'une façon ou d'une autre.
Y si no sale bien,vas a tener que pagar de alguna manera.Vous allez devoir payer d'une manière ou d'une autre, donc il est temps de négocier.
Vas a tener que pagar de una forma u otra, por eso es el momento de negociar.Coppola: les contributions payées dans le 2010 et dans le 2011 ont été perdus etnous ne voudrions pas devoir payer même cet an pour un système ancre en expérimentation.
Coppola: las contribuciones Donc je vais devoir payer une fortune pour réparer ça.
Así Combien de temps on va devoir payer pour cette stupide pelle?
¿Cuánto más vamos a tener que pagar por coger esa estúpida pala?Nous allons devoir payer davantage, hélas, pour la Palestine et pour le Kosovo.
Desgraciadamente, vamos a tener que pagar más Si je pars maintenant, je vais devoir payer pour un crime que je n'ai pas commis.
Si te dejo ahora, voy a tener que pagar por un crimen Est-il normal de devoir payer pour obtenir un Journal officiel vieux de plus de trois mois?
¿Es lógico que haya que pagar por el Diario Oficial de la CE que tiene más de tres meses de antigüedad?Les acheteurs pourraient devoir payer les honoraires d'expédition renvoient l'article remplacé.
Los compradores pudieron necesitar pagar la tarifa de envío vuelven a enviar el artículo substituido.
