Exemples d'utilisation de Devoir passer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais je vais devoir passer.
Je vais devoir passer ma journée à nettoyer.
Voy a tener que pasarme todo el día limpiando esto.Mais nous pourrions les aider à devenir une démocratie sans devoir passer par la pagaille comme en Irak.
Pero podríamos ayudarlos a llegar a una democracia sin tener que pasar por otro follón como en Irak.Tu vas devoir passer. Maintenant.
En même temps elle les bénéficieégalement de les épargner la nécessité de devoir passer par la tribulation avant d'entrer le royaume.
En el mismo tiempo también losbeneficia ahorrándolos la necesidad de tener que pasar con el tribulation antes de entrar en el reino.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
passer du temps
passer la nuit
la semaine passéele temps passetemps passepasser le temps
de passer du temps
passer la journée
le mois passépasser des vacances
Plus
Je vais devoir passer par les gogues.
Voy a tener que pasar por el baño.Un clic sur les titres d'article ou sur les noms de rubriques permet d'accéderdirectement à leurs contenus respectifs sans devoir passer par le menu principal.
Un clic sobre los títulos de artículo o sobre los nombres de las secciones permite accederdirectamente a sus contenidos respectivos sin tener que pasar por el menú principal.Mais je vais devoir passer mon tour.
Pero voy a tener que pasar.De devoir passer encore un jour dans ce monde de merde.
Sorprendido de tener que pasar otro día en este mundo de mierda.Tôt ou tard, vous allez devoir passer à autre chose, Colonel.
Tarde o temprano, vas a tener que pasar página, Coronel.Devoir passer le restant de ses jours en prison, seul, comme un chien?
Tener que pasar el resto de sus días en la cárcel… solo, como un perro?Je risque de devoir passer la nuit ici.
Parece On va devoir passer au plan B.
Combien d'accords on va devoir passer avant d'en finir?
On va devoir passer au plan B.
Creo Je pense que je vais devoir passer ma vie à te plaire.
Creo Vous allez devoir passer par le coach si vous voulez une interview.
Van a tener que pasar por el entrenador si quieren una entrevista.Vous allez devoir passer au détecteur.
Vas a tener que pasar el polígrafo.Maintenant je vais devoir passer tout l'après-midi à essayer de trouver un mensonge pour me débarrasser d'elle à nouveau.
Ahora voy a tener que pasar toda la tarde intentando mentir para librarme de ella de nuevo.Mais il va devoir passer devant un juge.
Va a tener que aparecer frente Mais tu vas devoir passer d'autres tests.
Pero voy a tener que hacerte unas cuantas pruebas más.On va devoir passer à travers.
Creo Maman a dit devoir passer du temps avec toi.
Alors, tu vas devoir passer cet argents à Veronica.
Así Donc demain je vais devoir passer la journée à faire des entretiens avec des nounous.
Así Et maintenant, grâce à vous, je vais devoir passer une semaine à Rikers jusqu'à ce que la pression soit retombée.
Y ahora, gracias Cette fois, ils éviteront de devoir passer de longues heures dans des files d'attente en attendant de pouvoir traverser la frontière.
Esta vez, se ahorrarán el tener que pasar un gran número de horas guardando cola a la espera de cruzar la frontera en su camino a casa.Si vous savez que vous allez devoir passer du temps avec cette personne, préparez des plans pour réduire le temps que vous allez passer avec elle.
Si sabes C'est à cause de ce genre de choses que je vais devoir passer quatre semaines à l'université, durant mes cours sur les religions occidentales, à déconstruire les stéréotypes sur l'islam.
Es por cosas como esta 
