Exemples d'utilisation de Devront payer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils devront payer pour ça.
Les pauvres devront payer.
De fattige må betale.Ils devront payer pour réparer ça.
Les communes devront payer.
Kommunerne skal betale.Devront payer la nourriture et l'essence.
Der skal betales olie og benzin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
payer la rançon
payer le prix
obligation de payerpayer une rançon
payer une amende
payer des impôts
prix à payerlieu de payerinjonction de payer européenne
possibilité de payer
Plus
Utilisation avec des adverbes
payer plus
mieux payéspourquoi payercomment payerdéjà payéégalement payerbien payépayer beaucoup
payer moins
aussi payer
Plus
Les traîtres devront payer.
Men forræderne skal betale.Qu'elles devront payer de la taxe d'habitation à l'avenir.
De skal betale arveafgift i fremtiden.Les internautes devront payer.
Devront payer pour avoir dépassé la vitesse de 60 km/ h.
Skal betale for overskridelse af hastigheden på 60 km/ t.Les autres usagers devront payer.
Øvrige brugere skal betale.De même les grosses entreprises devront payer plus.
Også erhvervslivet skal betale mere.Les immigrés devront payer leurs frais médicaux.
Indvandrere skal betale hos lægen.Ce seront les autres pays de la zone euro qui devront payer.
Og de andre eurolande skal betale regningen.Cents qui devront payer pour jouer.
Cent, som bliver nødt til at betale for Pour obtenir des caractéristiques différentes devront payer des points.
For at opnå forskellige funktioner skal betale point.Les États membres devront payer un jour ou l'autre.
Medlemsstaterne skal betale på et eller andet tidspunkt.Pour les produits de fabricants européens renommés devront payer beaucoup.
For produkter fra kendte europæiske producenter bliver nødt til at betale en masse.Les consommateurs devront payer beaucoup plus cher leur café cette année.
Forbrugerne bliver nødt til at betale betydeligt mere for deres kaffe i år.Les voyageurs sans billet valable devront payer un supplément.
Passagerer uden gyldig billet må betale påny.Les victimes devront payer pour le démantèlement et re- commandé revêtement de plafond.
Ofrene skal betale for demontering og re-bestilt loft dækker.Les consommateurs devront payer plus.
Forbrugerne må betale noget mere.Devront payer le chauffeur, si il était l'usage négligent d'téléphones portables au volant de la voiture.
Skal betale chaufføren, hvis han var uforsigtig brug af mobiltelefoner under kørsel bilen.Après 5 jours, les gens devront payer 1 Bitcoin.
Ils savent qu'ils devront payer, mais les contribuables allemands ne peuvent pas toujours payer. .
De ved, Les personnes qui ne sont pas membres devront payer le billet d'entrée.
Medlemmer, som ikke udstiller, skal betale for indgang.Les résidents en Espagne devront payer l'impôt sur le revenu en fonction de leur revenu gagné au cours de l'année.
Beboere i Spanien bliver nødt til at betale indkomstskatten baseret på deres indkomst i løbet af året.Pour apporter des tranchées etd'autres services supplémentaires devront payer un supplément.
For at bringe grøfter ogandre ekstra tjenester skal betale ekstra.Les enfants/personnes en plus devront payer des frais supplémentaires pour le petit- déjeuner.
Eventuelle ekstra børn eller voksne skal betale tillægsgebyr for morgenmad.Revendeur pour la main suivante sera le joueur qui se trouve dans la main courante à la petite blind(ceci pour éviter une situation dans laquelle les joueurs devront payer le double du big blind).
Forhandler for den næste hånd vil være den spiller, som er placeret i den aktuelle hånd i small blind(dette er at undgå en situation, hvor spillerne skulle betale dobbelt big blind).
