Que Veut Dire ASSUMER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• asumir
• cumplir
• desempeñar
• a asumir
• para asumir
• aceptar
• ejercer
• sufragar
• ocupar
• asumir su
• cargo
• para cumplir
• a que asuma
• asumirlas
• ocuparse
• haber asumido
• asumir la responsabilidad

Exemples d'utilisation de Assumer en Français et leurs traductions en Espagnol

Assumer et.
Asumir la responsabilidad y.

Il va lui falloir assumer, comme ton père l'a fait.
Tendrá que hacerse cargo como lo hizo nuestro padre.

Assumer que vous croyez Dr. Foote.
Asumiendo que le crea al Dr. Foote.

Et ensuite je vais assumer que c'est f de x.
Y, a continuación, voy a asumir que se trata de f x.

D'assumer consciencieusement mes devoirs.
En conciencia asumo mis responsabilidades.

Personne ne veut assumer une mission souterraine.
Nadie quiere asumir la responsabilidad de una misión que salio mal.

Pour survivre en médecine, je devais assumer mes TOC.
Yo no habría sobrevivido en la medicina si no hubiese aceptado mi trastorno OC.

Je dis assumer des identités de substitution.
Estoy diciendo que asumimos identidades alternativas.

Un jour ou l'autre, il faut assumer ses erreurs.
Llega un momento en el que uno tiene que hacerse cargo de sus errores.

Je ne peux pas assumer la responsabilité de chaque soldat sur ce front.
No asumo la responsabilidad de cada soldado del frente.

Es-tu physiquement incapable d'assumer tes actions?
¿Eres físicamente incapaz de asumir la responsabilidad de tus actos?

C'est assumer que les tollans ne peuvent se défendre, ce qui est faux.
Eso es asumiendo que los Tollan no se puedan defender, lo cual es improbable.

Je vais prendre des risques et assumer que ça a avoir avec ça.
Me voy a aventurar y asumo que que tiene algo que ver con eso.

Assumer les conséquences d'avoir appuyé sur la gâchette n'est pas terrible.
Asumiendo las consecuencias de que apretaras el gatillo, bueno, no parece gran cosa.

J'aurais dû l'hospitaliser et assumer les conséquences.
Debería haberla llevado al hospital y haber asumido las consecuencias.

Assumer des charges inutiles-Bien des mères passent leur temps à des futilités.
Asumen cargas innecesarias Muchas madres dedican su tiempo a hacer naderías innecesarias.

Maintenant tu vas devoir assumer Cette putain d'histoire de drogue.
Vas a tener que asumir la responsabilidad por esta mierda.

L'Union européenne est convaincue qu'il est capable de les assumer avec efficacité.
La Unión Europea está convencida de que sabrá asumirlas con eficacia.

Notre caporal bohémien veut assumer seul le commandement de cette opération.
Me refiero a que el mismísimo cabo de Bohemia asumirá el mando.

Nous avons pleine confiance en votre capacité d'assumer vos responsabilités.
Tenemos plena confianza en su capacidad para cumplir con sus responsabilidades.

Mais vous devrez assumer vos sentiments et vos choix.
Pero significa que debes asumir la responsabilidad sobre tus sentimientos y tus decisiones.

Ces personnes physiques se voient aussi interdire d'assumer une fonction publique.
Se prohíbe asimismo que esas personas naturales desempeñen cargos públicos.

La Belgique continuera d'assumer les fonctions de vice-président pendant ladite période.
Bélgica seguirá ocupando la Vicepresidencia durante dicho período.

Cela m'a fait du bien que vous disiez assumer votre part de responsabilité.
Me ha complacido que usted haya dicho que asume su parte de responsabilidad.

Tous ceux qui auraient pu assumer ce rôle auraient quitté le pays.
Las personas que podían haber asumido este papel directivo se han marchado del país.

Mais l'Union doit alors être disposée à en assumer les répercussions budgétaires.
Pero en tal caso la Unión ha de asumir sus consecuencias presupuestarias.

L'Italie et l'Afrique du Sud continueront d'assumer les fonctions de vice-président pendant ladite période.
Italia y Sudáfrica seguirán ocupando las Vicepresidencias durante dicho período.

Nous ne faisons que demander aux employeurs d'assumer aussi leur part de responsabilité.
Solo exigimos que los empresarios también acepten su parte de responsabilidad.

La Belgique et la Slovaquie continueront d'assumer les fonctions de vice-président pendant ladite période.
Bélgica y Eslovaquia seguirán ocupando las Vicepresidencias durante dicho período.

Les juridictions étrangères sont disposées à assumer la réinstallation des témoins bénéficiant d'une protection.
Las jurisdicciones extranjeras aceptarán a testigos protegidos para su reasentamiento.

Comment utiliser "assumer" dans une phrase en Français

Vivre sans regret, assumer son passé.

créer nos outils, assumer nos erreurs...

Doit-on encore assumer toutes ces présidences?

Nous devons aussi assumer notre libéralisme.

Qualité fondamentale n°5: Assumer ses responsabilités.

Sinon, ils vont assumer leurs actes.’’

Assumer les conséquences est parfois insurmontable.

Mais ils pourraient assumer leur choix...

Vous devez toujours assumer vos erreurs.

Ils n’ont qu’) assumer leurs choix

Comment utiliser "asumir, cumplir, desempeñar" dans une phrase en Espagnol

Pues ahora deberían asumir sus pérdidas.?

Asumir una concentración mínima eficaz que.

Espero cumplir con todos los requisitos.

Miedos: -No poder cumplir sus metas.

especializados para desempeñar una actividad determinada.

También significa asumir nuevas responsabilidades financieras.

¿Tengo que asumir esa responsabilidad también?

¿Qué papel pueden desempeñar las religiones?

¿Qué requisitos debo cumplir para ello?

Asumir responsabilidad sobre los productos elaborados.