Que Veut Dire CONCEDER en Français - Traduction En Français

• accorder
• octroyer
• donner
• concéder
• délivrer
• à accorder
• attribuer
• conférer
• octroi
• bénéficier
• allouer
• attacher
• obtenir
• consentir
• à octroyer
• pour accorder
• il accorder
• décerner
• à donner
• verser
• être accordée
• l'octroi
• en accordant
• être octroyée
• être délivrée
• être attribué
• avoir accordé
• avoir donné

Exemples d'utilisation de Conceder en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Me puede conceder un momento,?
M'accorderez-vous un moment?

Conceder, deje caer el personal.
Octroi, déposez le personnel.

Gracias por concederme la palabra.
Merci de m'avoir donné la parole.

Conceder licencias a agencias de colocaciones;
Octroi des licences aux bureaux de placement;

Sólo puede concederle 5 minutos.
Il ne vous accordera que cinq minutes.

Concederme un momento siquiera, os necesito señor.
Accordez-moi un instant. Par pitié, Monsieur.

Muchas gracias por concederme la palabra.
Merci de m'avoir donné la parole.

Las autorizaciones para ejercer la profesión se pueden conceder a.
La carte professionnelle peut être délivrée.

Gracias por concederme una audiencia privada.
Merci de m'avoir accordé une audience privée.

El Ministerio de Comercio es el encargado de conceder esas exenciones.
Ces exemptions sont accordées par le Ministre du commerce.

Conceder una indemnización por un monto de hasta 40.000 dólares;
Il accorde réparation au demandeur, à concurrence de 40.000 dollars;

Por último, compete al Príncipe conceder o no la nacionalidad.
Enfin, le Prince octroie ou non la nationalité.

Conceder ayudas a los padres de alumnos y el material que necesiten;
Octroi d'aides aux parents d'élèves et de fournitures dont ils ont besoin;

Silvia Cattori: Gracias por concedernos esta entrevista.
Silvia Cattori: Merci de nous avoir accordé cet entretien.

Pero, al concederme ahora la palabra, he de volver, aunque.
Mais, puisque vous me donnez maintenant la parole, permettezmoi de revenir, même très.

Estamos muy agradecidos a su Majestad por concedernos esta entrevista.
Nous remercions vivement Sa Majesté de nous avoir accordé cette audience.

Es necesario conceder un apoyo adicional a las pequeñas y medianas empresas.
Un soutien supplémentaire doit être accordé aux petites et moyennes entreprises.

En octubre de 1989 se podrían conceder otros 1 100000 hl.
En octobre 1989, quelque 1 100 000 hectolitres supplémentaires pourraient être attribués.

¿Concederle acceso a mi barco o enfrentarse a sus insultantes acusaciones?
Vous donnez l'accès à mon navire ou faire face aux accusations les plus calomnieuses?

IT Señor Presidente, Señorías, gracias por concederme la palabra.
IT Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous remercie de m'avoir accordé la parole.

No se podrá conceder autorización alguna para espectáculos de variedades y cabarés.
Aucune autorisation ne pourra être délivrée pour des spectacles de variétés et cabarets.

Los deseos imposibles, esos que nunca pueden concederse producen un hurón.
Les voeux impossibles, ou qui ne seront jamais accordés, ils produisent un furet.

No se podrá conceder privilegio alguno a ninguna persona, familia, grupo o clase.
Aucun privilège ne sera accordé à aucun individu, aucune famille, aucun groupe ni aucune classe.

Theato(PPE).-(DE) Señor Presidente, muchas gracias por concederme la palabra.
Theato(PPE).-(DE) Monsieur le Président, je vous remercie beaucoup de m'avoir donné la parole.

Sin embargo, los puntos se pudieron conceder para las contribuciones tales como éstos.
Cependant, des points pourraient être attribués pour des contributions de ce type.

Fayot(PSE), ponente.-(FR) Gracias, señor Presidente, por concederme la palabra brevemente.
Fayot, rapporteur. Merci, Monsieur le Président, de m'avoir donné brièvement la parole.

Así pues, no es posible conceder licencias para armas nucleares, químicas y biológicas.
Les autorisations accordées ne peuvent donc pas porter sur des armes nucléaires, chimiques ou biologiques.

Independientemente de ello, hay que conceder una prioridad absoluta a las reformas económicas.
A ce sujet, il faut accorder la priorité absolue aux réformes économiques.

En España también es posible conceder excepciones en función de ciertas particularidades socioeconómicas.
En Espagne, les dérogations peuvent être également accordées en fonction de particularités socio-économiques.

Tengo que concedértelo, Dra. Hunt.
A obtenu de vous le remettre, le Dr Hunt.

Comment utiliser "conceder" dans une phrase en Espagnol

¿Se puede conceder mayor libertad acaso?

ADELMO JIMÉNEZmediante decreto, podrá conceder DIP.

Pero luego hay que conceder créditos.

Primer país para conceder mujeres's sufragio.

Topamax farmacia conceder descuento código penal.

Topamax farmacia conceder descuento recursos tecnológicos.

¿Quiénes somos nosotros para conceder nada?

Herbolax venta online conceder entonces qué,.

mar para conceder entre- PrecIse mensajeros.

Dar por condescendencia, conceder por favor.

Comment utiliser "accorder, octroyer, donner" dans une phrase en Français

Accorder nos deux beautés, tout simplement.

Toutes les banques peuvent octroyer un prêt personnel.

Laissez-moi vous donner une autre explication.

Vous pouvez nous accorder toute votre...

Certaines explications peuvent donner cette impression.

L'important étant de leur octroyer une pause.

Les cantons peuvent accorder des dérogations;

-Je voulais vous donner mon rapport...

Notre approche s’est vue octroyer plusieurs prix :

Amicalement, faites lui donner quelque chose.