Que Veut Dire CE DEVOIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• este deber
• ese deber
• esta tarea
• esta obligación
• esa obligación
• esa tarea
• dicho deber
• deben
• de este deber
• con ese deber
• tener que
• ese ensayo

Exemples d'utilisation de Ce devoir en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu vas faire ce devoir.
Vas a hacer tus deberes.

Ce devoir que j'ai rendu.
Esa tarea que entregué.

J'ai triché sur ce devoir.
Hice trampa en esa tarea.

Ce devoir est une parodie.
Ese ensayo es una farsa.

Je vais vous écrire ce devoir.
Te escribiré ese ensayo.

Je prends ce devoir très au sérieux, tu sais.
Tomo esa tarea muy seriamente, lo sabes.

Bonne chance pour ce devoir.
Buena suerte con ese ensayo.

Ce devoir va m'aider à décider qui.
Esta tarea me va a ayudar a decidir quiénes van a ser.

Il sert à quoi, ce devoir?
¿Cuál es el sentido de esta tarea?

Pourquoi ce devoir ô combien honorable devrait-il m'échoir?
Por qué debe serme impuesto este penoso deber?

Et maintenant, je te transmets ce devoir.
Y ahora yo te traspaso dicha obligación.

Ce devoir correspond au pouvoir du Parlement référé supra.
Esta obligación corresponde al poder del Parlamento antes mencionado.

Je n'ai jamais cédé ce devoir au Continuum.
Jamás le cedí esa obligación al Continuo.

Je suis désolé, mais je ne peux accepter ce devoir.
Lo siento, pero no puedo recibirlo.

Ce devoir va tomber à vos héritiers et peut devenir un fardeau.
Esta obligación se reducirá a sus herederos y puede convertirse en una carga.

Monsieur Kaminsky va te mettre un F pour ce devoir.
El Sr. Kaminsky va ti poner un F para esto deber.

Ce devoir n'est pas votre problème, c'est le problème de votre futur vous.
Esa tarea no es su problema, es el problema de los ustedes del futuro.

Tu sais, tu nous en fais vraiment baver avec ce devoir.
Ya sabes, realmente nos has vuelto locos con todas esas tareas.

Je prends ce devoir librement, sans aucunes réserves ni intention de m'y dérober;
Asumo esta obligación libremente, sin reserva mental ni intención de evasión;

Si nous ne sommes plus capables cependant remplir ce devoir, notre nomination sera transmise aux autres.
Si no debíamos más ser capaces sin embargo realizar esta obligación, nuestro nombramiento será transmitido a otros.

Faisant fi de ce devoir, les États-Unis se livrent à des actes d'agression pour atteindre leurs objectifs politiques.
Pese a esa obligación, los Estados Unidos cometen actos de agresión para alcanzar objetivos políticos.

Si le fonctionnaire n'accomplit pas ce devoir, des mesures disciplinaires peuvent être prises à son encontre.
Si un funcionario público no cumple esa obligación, podrá ser objeto de medidas disciplinarias.

Ce devoir qui résulte du droit international est en outre imposé par la résolution 64/254 de l'Assemblée générale.
Esta obligación dimana del derecho internacional y está impuesta por la resolución 64/254 de la Asamblea General.

Que vous accompagnent toujours dans ce devoir ma prière, mon affection et la Bénédiction que je vous donne de tout coeur.
En esta tarea os acompaña siempre mi oración, mi afecto y bendición que de corazón os imparto.

Ce devoir devient particulièrement pertinent si, nonobstant, l'organisation internationale commet un acte illicite en droit international.
Esa obligación es particularmente pertinente si, a pesar de ello, la organización internacional fuera responsable por un hecho internacionalmente ilícito.

Benoît XVI a rappelé à plusieurs reprises que ce devoir qui nous a été confié par Dieu Créateur exige de saisir le rythme et la logique de la création.
Benedicto XVI recordó varias veces que esta tarea que nos ha encomendado Dios Creador requiere percibir el ritmo y la lógica de la creación.

Ce devoir, qui est celui de toute la communauté dans ses différentes composantes, incombe, comme nous le rappelions, de manière spécifique aux laïcs et à leur responsabilité.
Esta tarea, que es tarea de toda la comunidad en sus diversas articulaciones, pertenece, como ya lo recordábamos, de modo específico a los laicos y a su responsabilidad.

J'ai du mal à partager ce devoir avec quelqu'un d'autre, et ça m'amène à faire des erreurs.
Me resulta difícil compartir esa tarea con otro, lo cual me deja expuesto a cometer errores.

Nous faisons ce devoir presque absolvujeme et revenir de la même façon à Nancy, où les motifs sont connus dans le désert.
Hacemos esta tarea casi absolvujeme y regresar de la misma manera a Nancy, donde los patrones son conocidos en el desierto.

En soulignant l'importance de ce devoir pastoral, je voudrais avant tout prononcer une parole d'encouragement à tous ceux qui sont chargés de le promouvoir.
Al subrayar la importancia de esta tarea pastoral, quisiera decir ante todo una palabra de aliento a quienes se encargan de promoverla.

Comment utiliser "ce devoir" dans une phrase en Français

Ce devoir était noté d’un magnifique 18.

C’est ce devoir que nous venons remplir.

Aujourd’hui, ce devoir est devenu une horreur.

Pourquoi avoir donner ce devoir aux élèves.

Pourquoi avoir donné ce devoir aux élèves.

Et, ce devoir n’est pas moins important.

merci P.S: ce devoir est pour lundi!

Ce devoir n'est toutefois pas sans limite.

Ce devoir redditionnel m’importe plus que tout.

Borné, omnubilé par ce devoir qui l’habite.

Comment utiliser "ese deber, este deber, esta tarea" dans une phrase en Espagnol

¿Supone ese deber el reconocimiento de Dios como Creador?

Jesús recuerda este deber de gratitud (Cf.

¿Acaso esta tarea nos resulta difícil?

Esa ansia, esa necesidad, ese deber de ir acumulándolos.

Esta tarea ocupa toda nuestra atención.

Sin este deber del creyente individual, no hay Reforma.

El incumplimiento de este deber será sancionado penalmente.

Y tenemos este deber porque somos bautizados.

Los migrantes deben cumplir con este deber cada mes.

Ese deber –y ese derecho- son sagrados.