Exemples d'utilisation de Ce devient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si c'est un oiseau et tu le tire, ce devient or et chute du ciel comme la pluie.
Ce devient alors la norme pour parler du monde et pour imaginer le monde comme rond.
Entonces se convierte en la norma para hablar del mundo y para imaginar el mundo como redondo.Si une civilisation entière commence à pratiquer une philosophie de parasitisme,alors ce devient une civilisation parasite.
Si una civilización entera comienza a practicar una filosofía del parasitismo,entonces se convierte en una civilización parásita.Ce devient alors l'objet de nouvelles perceptions conscientes et de nouveaux buts, en désaccord avec le premier.
Entonces se convierte en el objeto de nuevas opiniones conscientes y de nuevos propósitos, en desacuerdo con los primeros.La mer exceptent quand elle a été gonflée par unechute récente de pluie: ce devient alors un large et impétueux torrent.
El mar exceptúa cuando ha sido hinchado por una caídareciente de la lluvia: entonces se convierte en un torrente amplio e impetuoso.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Si un autre nombre est roulé, ce devient l''point'pour la session, et ce nombre de point doit être roulé encore avant des 7 pour gagner.
Si Passer un certain temps dans nos forum de tabac pour découvrir le coût detabagisme autour du monde; ce devient un luxe dans tous les pays.
Pasar un cierto tiempo en nuestros foros del tabaco para descubrir el coste defumar alrededor del mundo; se está convirtiendo en un lujo en todos los países.Les objectifs de transcription du CAFp53 sont changés ainsi ce devient un régulateur positif des gènes et des protéines de cancer-introduction.
Los objetivos de la transcripción de CAFp53 Hotels online booking best price guarantieed- la mer exceptent quand elle a été gonflée par unechute récente de pluie: ce devient alors un large et impétueux torrent.
Hotels online booking best price guarantieed- el mar exceptúa cuando ha sido hinchado por una caída recientede la lluvia: entonces se convierte en un torrente amplio e impetuoso.Ainsi, ce devient toujours un ennui pour que le consommateur choisisse un plan contrôlé bien-arrondi de soin qui couvre toutes les ou la plupart maladies et/ou maladies médicales.
Así, se convierte en siempre una molestia para que el consumidor elija un plan de cuidado manejado well-rounded que cubra todos o la mayor parte de las enfermedades y/o las enfermedades médicas.Est ce ce qu'I et très probablement chacun envisagent autrement pendant que le futur etmoi espère que ce devient une réalité parce qu'il semble juste grand.
Esto es lo que considera I y muy probablemente cada uno mientras que el futuro yyo esperamos que se convierta en una realidad porque apenas parece grande.Si ceci est fait avec la discipline etla planification appropriée, ce devient certainement la meilleure alternative que n'importe quel autre mode de se rendre libre du fardeau de la dette comme la faillite.
Si esto Cependant, trop souvent notre orientation sur l'innovation est sur des technologies neuves, des méthodes scientifiques neuves,ou des médicaments neufs- ce devient une recherche pour la prochaine grande chose de.
Sin embargo, nuestro foco en la innovación está demasiado a menudo en nuevas tecnologías, nuevos métodos científicos,o nuevas drogas- se convierte en una búsqueda para la cosa grande siguiente del.Trop souvent les gens critiquent quelqu'un comportement sans fournir une solution etc'est nuisible parce que ce devient alors une attaque personnelle sur la personne qui les vise seulement au démérite.
La gente critica demasiado a menudo a alguien comportamiento sin el abastecimiento de una solución y ésta es perjudicial porqueentonces se convierte en un ataque personal contra la persona que los apunta solamente al demérito.La Cour a rappelé qu'une décision adoptée par les institutions communautaires qui n'a pas été attaquée par son destinataire dans le délai prévu à l'article 230,cinquième alinéa, CE devient définitive à l'égard de celui-ci.
El Tribunal de Justicia recordó que una decisión adoptada por las instituciones comunitarias que no haya sido impugnada por su destinatario dentro del plazo previsto por el artículo 230 CE,párrafo quinto, adquiere firmeza frente a él.Mais maintenant c'est coquille juste, un squelette une maison plate avec personne dans lui, mais si une famille devait acheter la maison etse déplace dedans, ce devient une maison. Semblable, une coquille de corporation était une fois que.
Pero ahora es apenas cáscara, un esqueleto una casa llana con nadie en él, pero si una familia debía comprar la casa yDans la plus basse partie du cavca il semble y avoir eu trente-six sièges, seize dans la deuxième division, et vers le haut de quatorze Été-Hôtels> Intérêt> La Grèce: Imagé, Descriptif Et Historique Travel in Greece: Page 345 THÉÂTRE D'Argos-citadelle la mer exceptent quand elle a été gonflée par unechute récente de pluie: ce devient alors un large et impétueux torrent.
En la porción más baja de el cavca Le critique intérieur dévoilé Observez vos pensées; elles deviennent des mots. Observez vos mots; ils deviennent des actions. Observez vos actions; elles deviennent des habitudes. Observez vos habitudes;elles deviennent caractère. Observez votre caractère; ce devient votre destin.- Patrick OvertonVous pouvez demander ce qui est« le critique intérieur», mais vous.
El crítico interno reveló Mire sus pensamientos; Ce fort devient une ville avec la création du Cabildo(l'administration civile) le 16 septembre 1541.
Dicho fuerte se convirtió en ciudad con la creación del Cabildo el 16 de septiembre de 1541, puesto que hasta ese entonces sólo existía un gobierno de carácter militar.Le Mexique aparticipé à chacun des moments historiques de ce devenir.
México ha estadopresente en cada uno de los momentos históricos de este devenir.La perte a dû dépasser $10.000 avant que ce devienne une priorité pour la recherche.
La pérdida tuvo que exceder de $10.000 antes de que se convirtió en una prioridad para la investigación.L'Autriche, la Bavière, et dans les territoires soumis à lords spirituels étaient catholiques,bien que beaucoup de ces devint ensuite protestante.
Austria, Baviera, y en los territorios sujetos a los señores espirituales eran católicos,aunque muchos de ellos después se convirtió en protestante.Le titulaire n'a pas par ce devenu un canon, mais il reçoit le revenu de l'un, tant qu'il continue à enseigner.
El titular no por esto se convierta en un canon, sino que recibe los ingresos de uno, siempre que Ce devenir agriculteur virtuel et avoir votre propre propriété agricole a son attrait.
Eso de convertirse en un granjero virtual y tener tu propia propiedad Ce devenir dans l'environnement complique l'évaluation de la persistance à partir du TD50.
Il est remarquable que soit née, cinq siècles avant J-C., cette tentative d'une compréhension,d'une loi qui explique ce devenir.
Ainsi ce devint un jour vraiment commémoratif, et je rappelai que je me récupérasse de l'abîme mental par moyen de la pratique d'activités de vendeuse sous le conseil de M. Idaki Shin.
Así que devino un día verdaderamente conmemorativo y recordé que yo me recuperara del abismo mental mediante la práctica de actividades de comercial bajo el consejo del Sr. Idaki Shin.Ce devenir comporte, dans le dessein de Dieu, avec l'apparition de certains êtres, la disparition d'autres, avec le plus parfait aussi le moins parfait, avec les constructions de la nature aussi les destructions.
Este devenir trae consigo en el designio de Dios, junto con la aparición de ciertos seres, la desaparición de otros; junto con lo más perfecto lo menos perfecto; junto con las construcciones de la naturaleza también las destrucciones.Quelques fournisseurs travaillent dur pour surmonter le problème, mais il tout n'a pas été fait loin complètement. En tout,l'utilisation de VoIP continue à se développer et ce deviendra probablement une manière importante pour que beaucoup placent des appels, particulièrement internationalement.
Algunos abastecedores están trabajando difícilmente para superar el problema, pero no se ha hecho absolutamente lejos totalmente. En todos,el uso de VoIP continúa creciendo y se convertirá en probablemente una manera importante para que muchos pongan llamadas, particularmente internacionalmente.Vivre à travers son corps ce devenir animal, ce devenir végétal, ce devenir éléments; entrer en soi-même pour sortir de soi-même, être cette porte qui bat comme un coeur, se laisser porter par le mouvement continu qui se dévide comme la soie d'un écheveau fragile dont on tire le fil très délicatement.
Vivir a través de su cuerpo este pasar a ser animal, este pasar a ser vegetal, este pasar a ser elementos; entrar en sí mismo para salir de sí mismo, ser 
