Que Veut Dire CE DEVAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debe
• tenía que
• esto debía
• este iba
• se suponía
• eso debe
• este tiene que
• se supone que debió
• supongo
• eso tuvo que

Exemples d'utilisation de Ce devait en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce devait être fait.
Tenía que hacerse.

Je lui ai répondu que ce devait être pour dégainer plus vite.
Yo dije que era una tontería. Debe ser una técnica para desenfundar rápido.

Ce devait être McQueen.
Debe ser McQueen.

Valenti estimait, à juste titre selon moi, que ce devait être un processus transparent.
De Valenti, sensatamente, pienso yo, creyó que esto debía ser un proceso transparente.

Ce devait être parfait.
Tenía que ser perfecto.

Marlon, ce devait être Mahler ce soir.
Marlon, se suponía ser Mahler esta noche.

Ce devait être le but.
Eso tuvo que ser a propósito.

Et bien, ce devait être récent, parce que… regardes-ça.
Bueno, eso debe ser un acontecimiento reciente, porque… toma esto.

Ce devait être six mois.
Tenía que haber sido seis meses.

Ce devait être mon studio.
Se suponía que iba a ser mi estudio.

Ce devait être l'un d'entre nous.
Tenía que ser uno de nosotros.

Ce devait être samedi soir.
Debe haber sido el sábado por la noche.

Ce devait être un simple enlèvement.
Tenía que ser un trabajo simple.

Ce devait être son jour de chance.
Debe de haber sido un día de suerte.

Ce devait être une mission facile.
Esto debía ser una simple extracción.

Ce devait être notre week-end.
Este tiene que ser nuestro fin de semana.

Ce devait être la place du marché.
Esto debía de ser la plaza del mercado.

Ce devait être un dîner de famille.
Se suponía que sería una cena familiar.

Ce devait être une nouveauté pour vous.
Debe haber sido algo nuevo para usted.

Ce devait être mon oncle, Merong Mahasuasa.
Debe ser mi tio, Merong Mahasuasa.

Ce devait pas se faire avant lundi.
Se suponía que no lo harían hasta el lunes.

Ce devait être une publicité pour la firme.
Esto debía ser un anuncio para la agencia.

Ce devait être une grande avancée médicale.
Se supone que debió ser un gran avance medico.

Ce devait être celle de son coffre.
Ahí debe ser donde guardaba la llave de la caja de seguridad.

Ce devait être un grand homme et un grand soldat!
Debe de haber sido un gran hombre.¡Y un gran soldado!

Ce devait être ma vie en dehors de cette grotte.
Este iba a ser mi vida y más allá de la cueva.

Ce devait être son dernier grand acte en tant que président.
Tenía que ser su último gran acto como presidente.

Ce devait être un gros chèque provenant de notre compte réglo.
Tenía que ser un cheque de caja de nuestra cuenta legítima.

Ce devait être votre voiture que j'ai vue garée sur la route.
Debe de ser su auto el que vi desocupado, en el camino principal.

Ce ne devait pas être avant l'élection?
¿No tenía que ser antes de la elección?