Que Veut Dire CE DEVAIT en Italien - Traduction En Italien

• doveva
• dev'essere
• questo doveva
• devi
• deve
• dovesse
• devono
• sara

Exemples d'utilisation de Ce devait en Français et leurs traductions en Italien

Ce devait être Junior.
Dev'essere stata Junior.

Je pensais que ce devait être une fête.
Dove sono tutti?- Pensavo dovesse essere una festa.

Ce devait être l'amour ♪.
Dev'essere stato amore.

Je n'ai jamais dit que ce devait être mon doigt.
Non avevi detto che dovesse essere il mio dito.

Ce devait être Le Cirque.
Dev'essere stato Il circo.

J'ai vu par les yeux d'un autre, ce devait être un rêve.
Ho guardato attraverso gli occhi di un altro, doveva essere un sogno.

Ce devait être le pyromane.
Sara' stato il piromane.

Je ne sais pas ce que vous avez bu, mais ce devait être fort.
Non so cosa abbiate bevuto, ma doveva essere molto forte.

Ce devait être terrible.
Deve essere stato terribile.

Je ne sais pas… Ce devait être un travail propre et rapide.
Non lo so, doveva essere un lavoro pulito e veloce.

Ce devait être un sacré morceau.
Devi essere stato qualcuno.

Mais ce devait être avant que j'arrive.
Ma deve essere successo prima che io arrivassi.

Ce devait être une embuscade.
Deve essere stata un'imboscata.

Et bien, ce devait être récent, parce que… regardes-ça.
Beh, dev'essere una cosa dell'ultimo minuto perche', senti questa.

Ce devait être à mon grand-père.
Dev'essere stato di mio nonno.

Ce devait être si frustrant.
Dev'essere stato cosi' frustrante.

Ce devait être toi depuis le début.
Devi essere stata sempre tu.

Ce devait être une grande échelle.
Deve essere stata una scala grande.

Ce devait être une belle retrouvaille.
Dev'essere stata una bel reincontro.

Ce devait être une époque merveilleuse!
Devono essere stati giorni magnifici!

Ce devait être appelé LIVINGWAY EDCATION.
Questo doveva essere chiamato LIVINGWAY EDCATION.

Ce devait être un grand homme et un grand soldat!
Dev'essere stato un grande uomo. E un gran soldato!

Ce devait être le remplissage de toutes les charges.
Questo doveva essere il riempimento di tutte le cariche.

Ce devait être mon accomplissement. Mon Hamlet.
Questo doveva essere il mio più grande successo, il mio Amleto.

Ce devait être notre premier foyer pour le Malawi.
Questo doveva essere il nostro primo obiettivo per il Malawi.

Ce devait être un homme assez plein de lui-même et ombrageux.
Doveva essere un uomo piuttosto pieno di sé e ombroso.

Ce devait être il y a 20 ans, avant le départ de sa mère.
Sara' stato... vent'anni fa. Prima che sua madre scappasse.

Ce devait être le centre de l'univers, avant que je fus trahi.
Questo doveva essere il centro dell'universo, prima che mi tradissero.

Ce devait être notre fer de lance dans la compétition mondiale.
Questo doveva essere il nostro settore di punta nella competizione mondiale.

Ce devait être un phénomène fréquent lorsque vous appréciez le Stronic G.
Questo doveva essere un evento comune quando si godeva lo Stronic G.