Que Veut Dire DEVONO en Français - Traduction En Français

• doivent
• il faut
• il convient
• besoin
• doit
• devraient
• devront
• il conviendrait
• il conviendra
• besoins
• il convenait

Exemples d'utilisation de Devono en Italien et leurs traductions en Français

Lo devono sapere.
Tu devrais savoir.

Ed e' per questo che devono giudicarci?
Est-ce comme cela que nous devrions être jugées?

Devono essere loro.
C'est l'un d'eux.

Noi tutti devono essere puniti.
Nous devrions tous être punis.

Devono essere protetti.
Qu'ils soient protégés.

Perché mai devono chiamarlo Jobs Act?
Pourquoi donc devrions nous l'appeler'Jobs Act'?

Devono essere lasciati in pace.
Qu'on les laisse tranquille.

Tutti i rifle devono avere cane esposto.
Tous les fusils DOIVENT avoir un chien apparent.

Devono averla aggredita mentre rincasava.
Elle a dû se faire attaquer en rentrant chez elle.

I bambini fanno quello che devono fare… piccola!
Les enfants font ce dont ils ont besoin… bébé!

Mi devono un rimborso.
Je devrais me faire rembourser.

Se vuoi scusarmi, i paletti devono essere fissati.
Si tu veux bien m'excuser, je dois percer mes piquets.

Già, devono aver origliato.
Elles ont dû nous entendre.

Non e' un bello spettacolo, devono piacerti i peli.
Ce n'est pas vraiment bien en dessous. Tu dois aimer les poils.

Si'. Devono essere state amiche, gia'?
Vous deviez être amies, hein?

Un marito e una moglie devono essere capaci di parlarsi.
Mari et femme doivent… pouvoir se parler.

Il Devono essere tagliati con un file di foglio di sabbia.
Le Doivent être coupés avec un fichier de feuille de sable.

Non voglio essere severa, ma mi devono ascoltare.
Je ne veux pas être la lourdingue, mais je dois les faire écouter.

Young-ha, devono piacerti molto le bambole, huh?
Young-ha, tu dois vraiment aimer les poupées, hein?

Le donne che sono incinte o che allattano non devono assumere questo integratore.
Les femmes qui sont enceintes ou qui allaitent besoins de ne pas prendre ce supplément.

Le donne devono..."La schermata di Annie Zaman.
Les femmes doivent…". Capture d'écran d'Annie Zaman.

Devono valere qualcosa i denti da latte della First Lady.
Ça doit valoir quelque chose. Les dents de lait de la Première dame.

È per questo che devono farlo, loro devono... fare pratica.
C'est pour cela qu'ils doivent le faire. Ils doivent… vivre cette expérience.

Devono essere soddisfatti i requisiti dell'allegato III, appendice 1, punto 1.5.1.3.
Il conviendra de respecter les dispositions de l'annexe 3 appendice 1 point 1.5.1.3.

Sono semplicemente dei bambini che... devono avere per loro. dei fondoschiena puliti.
Ce sont… des petits garçons… qui ont besoin… qu'on leur torche le derrière.

Devono essere prese le dovute precauzioni data la possibilità di tali reazioni.
Il conviendra de prendre les précautions nécessaires en raison du risque de survenue de ces réactions.

I pazienti NON devono essere trattati con porfimer se.
Les patients NE DOIVENT PAS être traités avec le porfimère si.

Le tasse devono essere pagate dove i profitti sono generati.
Les impôts sont dus là où sont générés les bénéfices.

Quei due devono essere fermati. Il mio popolo non merita di meno.
Je dois arrêter ces deux hommes, mon peuple le mérite.

Comment utiliser "devono" dans une phrase en Italien

Questi delinquenti devono essere espulsi tutti.

Possibilmente questi giocatori devono essere italiani.

Devono sentirsi utili, con molto distacco.

Devono essere utilizzando moderni metodi contraccettivi.

Messi insieme devono fare 100, eh!

Quali decisioni impugnabili devono essere pubblicate?

Requisiti che devono essere soddisfatti entrambi.

Questi rigori devono essere sempre sanzionati.

Velocemente come attività che devono fare.

Tutti gli aggiustamenti devono apparire naturali.

Comment utiliser "il convient, doivent, il faut" dans une phrase en Français

Il convient impérativement d’utiliser quatre pneus d’hiver.

L’ensemble des données doivent être communiquées.

Il faut transformer, il faut changer, il faut enseigner.

Il faut monter, bon après il faut redescendre.

Il convient dès lors d’expliquer son fonctionnement.

Il convient aux hommes aux visages ronds.

Les biscuits doivent tomber tout seuls.

Comme toujours, il convient d’éviter les excès.

Les enfants mâles doivent être circoncis.

Il faut attendre, il faut durer, il faut tenir".