Esempi di utilizzo di Devono in Italiano e relative traduzioni in Tedesco
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Devono restituirmelo tutto!
In qualche modo mi devono pagare.
Perche' devono tutti cambiare?
Warum musste sich jeder verändern?Dinanzi alle quali tutti gli uomini...- devono inchinarsi.
Dem Allen musste sich die Erde beugen.Devono concedermi un permesso per andare.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
Utilizzo con avverbi
Utilizzo con verbi
Le fondamenta devono essere posate.
Ein Fundament musste gelegt werden.Non devono piacerti, Arlo. Devi solo dar loro da mangiare.
Un paio di: Di polvere di frutta del gelso che devono sapere.
Ein paar: Über Mulberry Fruchtpulver musst du wissen.Ma gli assegni devono essere stati liquidati.
Aber die Überprüfungen musste ich löschen.Tale importazione è subordinata alle seguenti condizioni: le carni fresche devono.
DIE EINFUHR UNTERLIEGT FOLGENDEN BEDINGUNGEN: DAS FRISCHE FLEISCH MUSS.I bambini devono avere spazio per giocare.
Il dosaggio e lo schema di somministrazione devono essere personalizzati.
Die Dosierung und Anwendung von < Phantasiebezeichnung > sollte für jeden einzelnen Patienten individuell abgestimmt sein.Allora forse... Devono ascoltare... Invece di parlare.
Dann müsst Ihr vielleicht zuhören, anstatt zu reden.Le direttive derivate previste dalla direttiva quadro devono essere adottate entro il 2000.
Die gemäß der Rahmenrichtlinie zu beschließenden Einzelrichtlinien dürften bis zum Jahr 2000 verabschiedet sein.Ti devono essere cadute mentre stavi cambiando... l'olio.
Du musst sie fallen gelassen haben, als du wechseln wolltest... Das Öl.Dovrebbe vedere quanti libri devono leggere i nostri chef!
Le gole devono essere tagliate ed i teschi devono essere frantumati.
Le sorelle più famose della città devono essere colpite da tutto questo.
Die berühmtesten Töchter der Stadt dürften beeindruckt sein.A volte devono colpirti prima di poter rispondere al colpo.
Manchmal musst du einen Treffer einstecken bevor du einen Gegenschlag anbringst.Le celle della stazione di polizia devono essere piene di immigrati, vero?
Zellen auf Polizeistationen dürften voll sein mit Schwarzen und Immigranten, oder nicht?Non devono esserci nuove divisioni nell'UE", ha dichiarato Manfred Weber.
Ecco i passi che devono passare attraverso il loro.
Hier die Schritte die ihr durchmachen müsst.Cancellazioni: Devono pervenire per iscritto- via fax o e-mail.
Stornierungen MUSS schriftlich- per Fax oder e-Mail eingegangen sein.Le sperimentazioni proposte devono di norma avere una durata massima di 18 mesi.
Die vorgeschlagenen Versuche dürften üblicherweise eine Laufzeit von höchstens 18 Monaten haben.I campeggiatori devono inoltre dichiarare la durata del soggiorno.
Die Campingbesucher muessen außerdem die Laenge Ihres Aufendhaltes angeben.Questi uomini Devono capire che, in primo luogo, questo non è il loro mondo.
Die Typen müssen kapieren: Vorerst haben sie hier nichts zu suchen.Questi titoli devono essere distinti dai titoli di ogni altra sezione.
Diese Titel muessen sich von allen anderen Abschnittstiteln unterscheiden.Voglio dire, non ti devono neanche piacere i videogiochi per trovarlo divertente.
Du musst nicht mal Videospiele mögen um das hier lustig zu finden.I dolci denti devono fare l'attenzione a rahat locale lakoum o sudzukos.
Per partecipare i membri devono avere risposto ad almeno un sondaggio nell'ultimo mese.
Alle Mitglieder muessen an mindestens einer Umfrage pro Monat teilnehmen.
