Que Veut Dire DEVRONT en Italien - Traduction En Italien

• dovranno
• andranno
• necessario
• occorrerà
• debbono
• sarà necessario
• avranno bisogno
• devono
• dovrebbero
• dovrà
• vanno
• occorre
• necessari
• necessarie
• è necessario
• andrebbero
• avrà bisogno
• vadano
• avrebbero bisogno
• occorreranno
• occorra
• necessaria
• saranno necessario
• hanno bisogno

Exemples d'utilisation de Devront en Français et leurs traductions en Italien

Tes gars devront l'inventer.
Dovete inventarvelo voi.

Les liens avec la politique maritime intégrée devront être ainsi encouragés.
Collegamenti con la politica marittima integrata andrebbero pertanto incoraggiati.

Mes supérieurs devront comprendre quand je leur expliquerai.
Devo spiegarlo ai miei superiori in modo comprensibile.

Mais sur un certain nombre de points des arbitrages politiques devront encore être faits.
Su alcuni punti, tuttavia, sarà ancora necessaria una mediazione politica.

Ils devront trouver un autre fou qui croit au complot.
Questa citta' dovra' trovarsi un altro paranoico da cospirazioni.

Pour la pose de carreaux devront les matériaux suivants:.
Per la posa di piastrelle sono necessari i seguenti materiali:.

Ces quotas devront être majorés de 10 pour cent par année pendant cinq ans.
Tali contingenti dovevano essere aumentati del 10% l'anno per cinque anni.

À l'avenir, plusieurs éléments devront être pris en considération.
Per il futuro sarà opportuno prendere in esame vari elementi.

Vos hommes devront être nourris et rester sobres pendant des mois.
Dovreste nutrire i vostri uomini e farli rimanere sobri, per mesi.

Ces aides à la culture du tabac devront être supprimées au plus tôt.
Gli aiuti al tabacco andrebbero invece aboliti al più presto.

Parmi ceux-ci devront faire un maillage métallique sur lequel les pierres sont placées.
Di questi avrà bisogno di fare una rete metallica su cui sono poste le pietre.

Les consommateurs d'électricité devront acheter des certificats verts.
I consumatori di elettricità saranno obbligati ad acquistare certificati verdi.

Les États membres devront la mettre en œuvre d'ici au 1er novembre 2009.
Gli Stati membri sono tenuti ad attuarla entro il 1° novembre 2009.

Pour le manque d'isolation sur les poignées devront faire une buse en caoutchouc.
Per mancanza di isolamento sulle maniglie avrà bisogno di fare un ugello di gomma.

Les scénarios devront être livrés aux producteurs en toute discrétion.
Bisognerà consegnare le sceneggiature ai produttori senza destare sospetti.

Tous les frais correspondants devront être réglés directement sur place.
Dovrete corrispondere tutti i relativi supplementi direttamente in loco.

Certains indicateurs devront être définis dans les études dont il est question dans la communication.
Alcuni di essi dovranno essere definiti negli studi indicati nella comunicazione.

La recherche et le développement devront être axés sur les domaines suivants.
Ricerca e sviluppo saranno pertanto incentrati sui settori seguenti.

Les Etats membres devront ensuite procéder à une reconnaissance mutuelle de ces autorisations.
Gli stati membri dovranno successivamente riconoscere mutualmente tali approvazioni.

Les autres chasseurs devront rester dans les environs.
Il resto della squadra di caccia dovra' cercare nei dintorni.

Les États membres devront également établir des codes de bonnes pratiques;
È inoltre necessario che gli Stati membri elaborino codici di buone prassi.

Un certain nombre d'États membres devront cependant poursuivre leurs efforts.
Tuttavia in un certo numero di Stati membri saranno necessari ulteriori sforzi.

Alors, les conclusions devront encore vérification lorsque davantage de données est disponible.
Così, le conclusioni saranno necessario ulteriore verifica quando sono disponibili più dati.

À cette fin, les comptes financiers devront être établis sur une base trimestrielle.
A tal fine, essi dovranno essere compilati su base trimestrale.

Les nouveaux plans devront être approuvés par la Commission.
È necessaria l'approvazione dei nuovi piani da parte della Commissione.

Toi et les autres messagers devront avoir confiance dans les forces de la nature.
Tu e gli altri messaggeri dovete fidarvi delle forze della natura.

Certaines sociétés devront cesser la production et licencier.
Alcune società saranno costrette a cessare la produzione e a licenziare i loro dipendenti.

Certaines sociétés devront cesser la production et licencier leur personnel.
Alcune società saranno costrette a cessare la produzione e a licenziare i loro dipendenti.

Il souligne cinq aspects qui devront être pris en considération dans les actions prévues pour l'avenir.
Sottolinea cinque aspetti che andrebbero presi in considerazione nelle iniziative future.

Des marchés du travail inclusifs devront offrir aux parents des emplois qualitativement valables.
È necessario che dei mercati del lavoro inclusivi offrano un'occupazione di qualità ai genitori.

Comment utiliser "devront" dans une phrase en Français

Les associations devront donc encore patienter.

Malheureusement, ils devront faire sans elle.

Les organisateurs devront lui adresser une...

Certains animaux devront alors être endormis.

Les propriétaires bailleurs devront s’y conformer.

Les habitants devront toutefois être relogés.

Elles devront chercher des victimes ailleurs.

Ils devront survivre, apprivoiser leur environnement.

Ceux qui seront déboutés devront partir.

Les réunions devront donc être mensuelles.

Comment utiliser "necessario, dovranno, andranno" dans une phrase en Italien

L'obbligazione rende necessario pagare diversi anni.

Per batterci dovranno sudare sette camicie».

Giocatori, tempo necessario per sentire la.

Gli ingredienti dovranno essere tutti amalgamati.

Alla Fnsi andranno invece 266.185 euro.

Sono ragazzi che andranno avanti tantissimo.

Gli artisti dovranno iscriversi alla S.I.A.E.

Alcune cose andranno bene, altre meno.

Sarà necessario guadare diversi corsi d’acqua.

Quasi tutti questi passanti andranno all'inferno.