Que Veut Dire DEVRONT-ILS en Italien - Traduction En Italien

• dovranno
• devono
• dovrebbero

Exemples d'utilisation de Devront-ils en Français et leurs traductions en Italien

Devront-ils le savoir?
Dovrebbero venirlo a sapere?

S'il est provisoire, combien de temps devront-ils attendre?
Se è temporanea, quanto devono aspettare?

Jusqu'où devront-ils aller pour avoir de l'eau?
Dove deve arrivare la popolazione a prendere l'acqua?

En ce qui concerne les enfants en bas âge, devront-ils porter des lunettes?
Per quanto riguarda l'età infantile, i bambini devono portare gli occhiali?

Quelles opportunités devront-ils saisir et quels challenges devront-ils relever?
Che opportunità scorgono e quali sono le sfide che devono affrontare?

Combien de temps les Israéliens et les Palestiniens devront-ils encore vivre à Gethsémané?
Per quanto tempo ancora israeliani e palestinesi dovranno vivere nei Getsemani?

Les Etats membres ne devront-ils pas se montrer, même isolément, beaucoup plus actifs encore?
Non dovrebbero anche gli Stati membri sin golarmente fare molto di più?

Si les Irlandais disent"non" à nouveau, combien de fois devront-ils retourner aux urnes?
Se gli irlandesi diranno nuovamente"no”, quante altre volte dovranno tornare alle urne?

Comment ces gens devront-ils vivre après que le royaume se sera davantage manifesté?
Come dovranno vivere queste persone dopo che il regno si sarà maggiormente manifestato?

L'Orchestre européen des jeunes, l'Institut de Florence, l'Institut de Trèves, le Collège de Bruges: quel type de propositions devront-ils faire?
L'Orchestra europea dei giovani, l'Istituto di Firenze, l'Accademia di Treviri, il Collegio di Bruges: che tipo di proposta dovrebbero presentare?

Les citoyens britanniques devront-ils avoir l'autorisation ETIAS?
I cittadini britannici saranno obbligati ad avere l'autorizzazione ETIAS?

Devront-ils hériter de nous, comme un patrimoine indispensable, la course aux armements?
Dovranno forse ereditare da noi, come un patrimonio indispensabile, la corsa agli armamenti?

Dans quelle langue les organisateurs devront-ils demander l'enregistrement d'une proposition d'initiative?
Che lingua dovranno usare gli organizzatori per chiedere la registrazione di una proposta d'iniziativa?

Devront-ils également participer à l'euro et à Schengen en raison de la suppression des frontières?
Devono anche partecipare all'euro e a Schengen con l'eliminazione delle frontiere?

Ces traités resteront-ils en vigueur ou bien les nouveaux Etats membres devront-ils s'adapter à la législation communautaire existante en matière de transport?
Resteranno in vigore o i nuovi Stati membri dovranno adeguarsi alla normativa comunitaria vigente in materia di trasporti?

Combien de fois devront-ils utiliser la même vieille formule avant que vous vous réveillez et disiez NON. Le massacre doit s'arrêter.
Quante volte dovranno usare la solita vecchia formula prima che vi risvegliate e diciate“NO. Il massacro deve finire”.

Les USA ne vont-ils donc plus pouvoir envahir deux pays à la fois, et devront-ils se contenter de les détruire de façon automatisée depuis le firmament?
Gli Stati Uniti allora saranno in grado di invadere due paesi alla volta, e dovranno semplicemente contentarsi di distruggerli in modo automatico dal cielo?

Aussi les États membres devront-ils instaurer des systèmes nationaux de collecte permettant aux consommateurs de rapporter gratuitement leurs piles portables usagées.
Pertanto gli Stati membri dovranno istituire dei sistemi di raccolta nazionali, onde permettere ai consumatori di disfarsi gratuitamente delle batterie portatili esaurite.

Je suis certainement favorable à la liberté de circulation au sein de l'UE là où existe un statut juridique mais qu'en est-il des États candidats et de leurs frontières- devront-ils en effet prendre à leur charge la protection de l'UE, conformément aux dispositions de Schengen?
Sono certamente a favore della libertà di circolazione all' interno dell' Unione europea, dove esiste uno status giuridico, ma ho qualche dubbio sui paesi candidati e le loro frontiere: dovranno garantire la protezione dell' Unione europea in base a Schengen?

Le Parlement et la Commission devront-ils à nouveau défendre le principe de la libre circulation et les bases communautaires pour l'exercice de ce principe, nous ramenant à des débats antérieurs à 1992?
Mi chiedo se il Parlamento e la Commissione dovranno, ancora una volta, difendere il principio della libera circolazione e le basi comunitarie per la sua realizzazione, riprendendo le discussioni precedenti al 1992?

Enfin, la question est: combien de temps les citoyens européens devront-ils attendre pour que la transparence de l'information s'applique à la filière nucléaire?
Infine, la domanda è: quanto tempo dovranno aspettare i cittadini europei prima che la trasparenza dell'informazione si applichi al settore nucleare?

Combien d'autres trains devront-ils être réduits en cendres avant qu'ils comprennent que la lutte contre la terreur relève de notre responsabilité, que le terrorisme est une tragédie pour ceux qui en sont les victimes, mais que la politique de prévention et d'éradication doit être européenne?
Quanti altri treni devono essere fatti esplodere prima che essi comprendano che la lotta contro il terrorismo ci compete in prima persona, che è una tragedia per coloro che ne sono le vittime, ma che la politica per prevenirlo e sconfiggerlo dev'essere europea?

Combien de temps encore les habitants des régions frontalières de l'Union devront-ils constater que les cambrioleurs qui passent les frontières ne peuvent plus être poursuivis?
Per quanto tempo ancora i cittadini residenti nelle regioni di frontiera dovranno assistere alla fuga di criminali che attraver­sano i confini esterni dell'Unione impuniti?

Jusqu'à quand les Basques devront-ils attendre pour que l'Europe prenne conscience que la paix est entre ses mains, qu'elle doit encourager, favoriser et arbitrer un dialogue démocratique et sincère entre les parties qui s'affrontent?
Fino a quando i baschi dovranno aspettare perché l'Europa prenda coscienza del fatto che la pace è nelle sue mani, che deve favorire, stimolare e arbitrare un dialogo democratico e sincero tra parti avverse?

Ma question est la suivante, Monsieur Fischler: combien de Noirs africains devront-ils encore être tués par des bateaux de l'Union européenne avant que vous ne commenciez à écouter?
La mia domanda, Commissario Fischler, è però questa: quante centinaia di africani dovranno ancora morire, uccisi dalle imbarcazioni dell'Unione europea, perché lei cominci ad ascoltare?

Ainsi les produits finis devront-ils être utilisés sur les îles par des entreprises locales pendant au moins deux ans avant de pouvoir être vendus librement à d'autres entreprises implantées sur le reste du territoire douanier de la Communauté.
Ne consegue che i prodotti finiti devono essere utilizzati sulle isole da imprese locali per almeno due anni prima di potere essere liberamente venduti ad altre imprese stabilite nel resto del territorio doganale della Comunità europea.

Seront-ils prêts à accueillir ces changements, ou bien ces citoyens immigrés devront-ils se contenter d'endroits périphériques, comme c'est le cas actuellement, pour que ne change pas l'aspect urbaniste et historique de la ville?
Saranno pronti ad accogliere questi cambiamenti oppure i cittadini immigrati dovranno accontentarsi di luoghi periferici- come adesso- perché non cambi l'aspetto urbanistico e storico della città?

Monsieur le Président, combien de temps encore les travailleurs devront-ils sacrifier un tiers de leur salaire au profit des fonds de retraite gouvernementaux et nationaux, en espérant bénéficier d'une pension de vieillesse, alors que ces fonds de retraite sont conçus d'une telle manière qu'ils font disparaître les pensions mieux que le magicien Houdini?
Signor Presidente, fino a quando i lavoratori dovranno sacrificare un terzo del loro salario per i fondi pensionistici governativi e statali, sperando di avere una pensione nella vecchiaia, mentre questi fondi governativi e statali sono così congegnati che fanno sparire le pensioni meglio del mago Houdini?

La politique des prix, la politique des revenus, les niveaux des prélèvements obligatoires devront-ils être harmonisés ou devront-ils rester des choix déterminés par chaque Etat membre, choix dont on sait qu'ils sont tout de même largement prédéterminés par le contexte européen lui-même?
La politica dei prezzi, la politica dei redditi, i livelli dei prelievi obbligatori dovranno essere armonizzati o dovranno rimanere scelte determina te dai singoli Stati membri, scelte delle quali si sa, comunque, che sono notevolmente predeterminate dallo stesso contesto europeo?

Comment utiliser "devront-ils" dans une phrase en Français

Devront ils tous se battre mains nues?

Les éléments de la charte graphique devront ils varier?

Devront ils cuisiner sur des patins à roulette ?

Jusqu`a quand les habitants du sud devront ils souffrir ?

devront ils s'équiper d'un dispositif pour bénéficier de vos libéralités?

Devront ils attendre dehors, et combien de familles sont concernés ?

Finn et Rose devront ils faire face à ces speeders ?

Les gosierains devront ils venir se baigner sur la Basse Terre?

les ouest occidentaux devront ils longtemps supporter la passivité de leurs dirigeants!

Peut être devront ils changer la piste comme à Evian après son passage.

Comment utiliser "dovranno, devono, dovrebbero" dans une phrase en Italien

Articolo successivoYouTube: gli utenti dovranno pagare?

Devono sentirsi utili, con molto distacco.

Opportunità che dovranno essere ben segnalate.

Non dovrebbero verificarsi effetti collaterali gravi.

Eventuali ritardi devono essere tempestivamente comunicati

Tutti, quest’anno dovranno fare gli straordinari.

Gli artisti dovranno iscriversi alla S.I.A.E.

Possibilmente questi giocatori devono essere italiani.

Andare, che devono tener conto di.

Tool web-based clinico che dovrebbero portare.