Que Veut Dire ILS DEVRONT PAYER en Italien - Traduction En Italien

• dovranno pagare

Exemples d'utilisation de Ils devront payer en Français et leurs traductions en Italien

Ils devront payer.
Dovranno pagare.

Je m'en fiche. Dis-leur que s'ils le veulent, ils devront payer.
Se lo vogliono, se lo devono pagare e basta.

Pire, il est probable qu'ils devront payer pour une partie de la reconstruction.
Peggio ancora, è probabile che dovranno pagare per una parte della ricostruzione.

S'ils veulent qu'on leur rende leur marchandise, ils devront payer.
Se ci tengono cosi' tanto a riaverle indietro, dovranno pagare.

Autrement ils devront payer contributions de sécurité sociale au Portugal qui coûtera approximativement € 1,500 par directeur par année.
Altrimenti dovranno pagare i contributi sociali nel Portogallo che costerà approssimativamente 1,500 per il direttore all'anno.

Si les domaines valent plus de 2£, ils devront payer £ 6,000.
Se le proprietà valgono £ 2 o più, dovranno pagare £ 6,000.

Il est honteux que l'immense majorité des pêcheurs de la Méditerranée aient eux-mêmes mieux compris que le Conseil la nécessité urgente de réglementer ces questions de pêche, en dépit du prix qu'ils devront payer en conséquence.
E' vergognoso che la stragrande maggioranza degli stessi pescatori mediterranei abbia capito meglio del Consiglio l'urgente necessità di regolamentare queste zone di pesca, nonostante il prezzo che dovranno pagare.

Si des dommages sont occasionnés, ils devront payer le montant des dégâts.
Nel caso in cui vengano causati dei danni gli studenti dovranno risarcire l'importo corrispondente.

Une nouvelle augmentation des frais d'homologation doit être introduite, ce qui signifie que, si les biens valent plus d'un million de £ 2, ils devront payer £ 6,000.
Dovrà essere introdotto un nuovo aumento delle tasse di successione, il che significa che se le proprietà valgono € 2 o più, dovranno pagare 6,000.

Je comprends les contribuables allemands. Ils savent qu'ils devront payer, mais les contribuables allemands ne peuvent pas toujours payer..
Comprendo i contribuenti tedeschi; sanno che dovranno pagare, ma non possono essere sempre i contribuenti tedeschi a pagare..

Les abonnés, qui ont accès aux chaînes de télévision ultra haute définition comme un paquet supplémentaire pour principal("One",« Un multi») Ils devront payer un montant de 1 500 roubles par an.
Quegli abbonati, che hanno accesso ai canali televisivi ultra alta definizione come un pacchetto aggiuntivo principale("One","Una Multipla") Dovranno pagare un importo di 1 500 rubli all'anno.

Comment déterminer le nombre de cafards et de punaises de lit à croire qu'ils devront payer 2 fois plus que promis par téléphone et sur le site web de la ville propre?
Come determinare il numero di scarafaggi e cimici per credere che dovranno pagare 2 volte di più di quanto promesso dal telefono e sul sito web della Città Pulita?

Pendant des années, on nous a répété que la politique agricole commune coûtait des sommes excessives au contribuable européen, mais j'aimerais que les gouvernements expliquent aux citoyens pourquoi ils devront payer plus cher leur pain et leur lait.
Da anni sentiamo ripetere che la politica agricola comune comporta costi eccessivi per i contribuenti europei, ma vorrei una buona volta che i governi spiegassero ai nostri cittadini perché adesso devono pagare di più per il pane e per il latte.

US Scholarship- Opportunity Scholarship Bourses d'études pour les rêveurs(DACA ou TPS) vivant dans les États où ils devront payer des frais de scolarité ressortissantes ou ne seront pas acceptés dans les écoles de leur état.
US Scholarship- Opportunity Scholarship Borsa di studio per i sognatori(DACA o TPS) vivono in stati in cui essi dovranno pagare tasse scolastiche out o non saranno accettati per le scuole nel loro stato.

Mahbubeh se bat pour ses sentiments, mais le prix qu'ils devront payer sera élevé.
Mahbubeh combatte per i propri sentimenti, ma il prezzo che dovrà pagare sarà alto.

Les retraités seront doublement frappés, puisque leurs pensions ne seront plus alignées sur les rémunérations et qu'ils devront payer les nouvelles taxes écologiques destinées à financer la réduction des cotisations au régime de retraite.
I pensionati, invece, vengono colpiti doppiamente, da una parte dalla sospensione dell'aumento delle pensioni, e, dall'altra, dall'obbligo di pagare le imposte ecologiche supplementari utilizzate per finanziare la riduzione delle contribuzioni ai sistemi pensionistici.

L'agent les informe qu'il y a peu à aucuns capitaux propres à gauche dans la maison, et indique au Blume qu'ils devront payer les commissions de l'agent hors de la poche.
L'agente li informa che ci è piccolo a nessun'equità a sinistra nella casa e dice al Blume a che debbano pagare le commissioni dell'agente dalla tasca.

Afin d'encourager les constructeurs à investir dans de nouvelles technologies, le texte prévoit qu'à partir de 2014, ils devront payer des pénalités si leur parc n'atteint pas les objectifs fixés.
Per incentivare gli investimenti nelle nuove tecnologie, dal 2014 i produttori dovranno pagare una sanzione qualora il loro parco autoveicoli non rispetti l'obiettivo.

Je suis certaine que, dans une année électorale, les chauffeurs de poids lourds britanniques seraient intéressés d'apprendre qu'ils devront payer £1 500 par an en plus de leurs autres taxes.
Sono certa che in un anno di elezioni in Gran Bretagna, i trasportatori britannici sarebbero interessati a sapere se dovranno sborsare 1.500 sterline supplementari all' anno in aggiunta alle altre tasse.

L'analyse a également démontré que les consommateurs ne devraient pas être affectés financièrement par les mesures antidumping. Dans le pire des cas, ils devront payer moins de cinquante centimes d'euros en plus pour l'achat d'un bien durable.
L'analisi ha inoltre dimostrato che probabilmente le misure antidumping non incideranno sulla situazione finanziaria dei consumatori: nel peggiore dei casi dovranno pagare meno di mezzo euro in più per un bene durevole.

Les clients ne devront pas s'inquiéter de l'arrêt par la banque ou d'écrire un chèque pour obtenir l'argent comptant avant de visiter votre établissement, ni ils devront payer des honoraires d'atmosphère pour retirer l'argent comptant.
I clienti non dovranno preoccuparsi per l'arresto dalla banca o la scrittura del controllo per ottenere i contanti prima della visita della vostra istituzione, né dovranno pagare le tasse dell'atmosfera per ritirare i contanti.

Si des patients choisissent cette option, nous devons veiller à ce que les conditions dans lesquelles ils le font soient transparentes et équitables. Nous devons nous assurer qu'ils sachent combien ils devront payer, quelles sont les normes de qualité et de sécurité qu'ils peuvent attendre et quels sont leurs droits si les choses tournent mal.
Se la scelta del paziente è questa, dobbiamo garantire che possa farla in base a criteri trasparenti ed equi, che sappia esattamente quanto dovrà pagare, quali standard di qualità e sicurezza attendersi, quali diritti far valere quando qualcosa va storto.

Ils doivent payer.
Devono pagare.

Mais maintenant ils doivent payer personne n'a été intéressé par la valeur.
Ma ora devono pagare nessuno è interessato al valore di.

Ils doivent payer pour avoir tué ma mère de sang froid.
Devono pagare per aver ucciso mia madre a sangue freddo.

Pendant les heures de pointe, ils doivent payer la moitié du prix.
Mentre durante le ore di punta devono pagare metà prezzo.

Si les clients se bouchent les toilettes, ils doivent payer le plombier.
Se gli ospiti intasare la toilette devono pagare l'idraulico.

Ils doivent payer.
Devono pagarselo da soli.

Ils devraient payer.
Loro dovrebbero pagare.

Ils doivent payer pour ça!
La devono pagare per questo!