Que Veut Dire DEVRAIENT en Italien - Traduction En Italien

• dovrebbero
• andrebbero
• occorre
• opportuno
• si prevede
• necessario
• bisognerebbe
• devono
• dovrebbe
• dovranno
• vanno
• occorrerebbe
• vadano
• andrebbe
• bisogna
• necessarie
• occorrerà
• necessari
• occorrono
• bisognerà
• si prevedono
• necessaria

Exemples d'utilisation de Devraient en Français et leurs traductions en Italien

Ils devraient être heureux de cela.
Ne dovreste essere felici.

Quinze dollars devraient suffire.
Con 50 dollari dovrei cavarmela.

OH, devraient voir leurs visages.
Oh, dovresti vedere che faccia hai.

Tes chaussures devraient être rouges.
Dovresti avere le scarpette rosse.

Comme devraient toujours être Ceux que le mariage assemble.
Proprio come dovrebber esser due sposini.

Toutes les boissons sucrées devraient être enlevées.
Tutte le bevande zuccherate possono andare.

Des mesures devraient être prises pour corriger cette situation; et.
Occorrono provvedimenti per sanare tale situazione;

Les écrits du 15 juillet 1863 devraient te dire pourquoi.
Leggendo la pagina del 15 luglio 1863 dovresti capire il motivo.

Toi et Kellog devraient monter un groupe, vous chantez la même chanson.
Tu e Kellog dovreste mettere su un gruppo, cantate la stessa cosa.

On fait une soirée demain soir toi et Tim devraient venir.
Stiamo organizzando una festa per domani sera. Tu e Tim dovreste venire.

Les fleurs devraient venir de moi.
I fiori dovevo portarli io a te.

Pour ta gouverne, Cristina pense qu'ils devraient partir.
A titolo informativo, Cristina pensa che dovresti mandarli via. Dovresti parlarle.

Les artistes devraient avoir des avantages.
Dovreste avere qualche facilitazione per gli artisti.

Andy est de la génération de ceux qui pensent qu'ils devraient tous être célèbres.
Quelli della generazione di Andy credono che la fama gli sia dovuta.

Vos mensonges devraient vous étouffer, De Luca.
Con tutte queste bugie, dovresti strozzarti, De Lucca.

Quelque chose ne va pas. Les charges devraient avoir explosé maintenant.
Qualcosa non va, le cariche si sarebbero gia' dovute accendere.

Des mesures devraient être prises pour promouvoir et faciliter l'accès au capital-risque.
Sono necessari provvedimenti per sviluppare e facilitare l'accesso ai capitali di rischio.

J'ai dit qui-- les gens devraient découvrir ce livre.
Mi sono detta che la gente doveva conoscerlo.

Vous, les Frasers devraient vous occuper de vos affaires.
Voi Fraser dovreste occuparvi dei vostri problemi.

Les conséquences d'une utilisation inappropriée devraient être supportées par les utilisateurs.
Eventuali conseguenze dovute ad un uso improprio saranno a carico degli utenti.

Cinq d'entre vous devraient être capable de tuer Hoshino.
Voi 5 dovreste essere in grado di uccidere Hoshino.

Peut-être que les policiers devraient utiliser un peu plus Google.
Forse dovreste usare di piu' Google.

Mais, messieurs, ne devraient pas avoir un tel complexe!
Ma voi, signori, non dovete avere simili complessi!

Vos chaussures devraient couiner, Hobson.
Dovresti mettere delle scarpe che scricchiolano, Hobson.

Deux personnes qui devraient être mortes depuis des années.
Due persone che sarebbero dovute essere morte da anni.

Des moyens suffisants devraient donc être affectés à cet objectif.
Bisognerà quindi stanziare fondi sufficienti per raggiungere tale obiettivo.

Des vêtements simples et beaux devraient être portés, ceux qui vous donnent de la dignité.
Dovreste indossare vestiti belli e semplici, che vi diano dignità.

Des efforts similaires devraient être consentis dans le secteur de la distribution;
Sono necessari azioni analoghe per il settore della distribuzione al minuto;

En résumé, nos procédures UE devraient être unifiées, transparentes et rapides.
Insomma, occorrono procedure a livello di Unione trasparenti, unificate e rapide.

Cependant, ces adaptations devraient être réalisées dans des conditions transparentes et objectives.
Tali modifiche andranno tuttavia realizzate in condizioni di trasparenza ed obiettività.

Comment utiliser "devraient" dans une phrase en Français

leurs couinements devraient alerter leurs maîtres.

Vos chaussures devraient être extrêmement confortables.

Les domaines suivants devraient être prioritaires

Les bonnes affaires devraient donc fleurir.

Ils devraient rester inaccessibles jusque 17h00.

Chez les filles devraient connaître un.

Les couleurs devraient être très clairs.

Nos gouvernants devraient reprendre leur copie.

Les femmes devraient éviter les décolletées.

ces deux livres devraient vous plaire.

Comment utiliser "occorre, dovrebbero, andrebbero" dans une phrase en Italien

Occorre quindi una chiama alle responsabilità.

Ora dovrebbero leggere almeno questo aggiornamento.

Non dovrebbero esserci problemi con l'Hardware.

Certo che andrebbero esplorati altri generi!

Occorre però rispettare attentamente alcune regole.

Occorre reagire, non adeguarsi, guardare avanti.

Anche l’1% andrebbero bene, centomila l’anno”.

Occorre fare insieme una duplice scelta.

Penso che molte «verità» andrebbero riviste.

Quelli che non servono andrebbero disattivati.