Exemples d'utilisation de Devraient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les femmes devraient plus se soutenir.
La structure des répertoires du disque devraient ressembler à.
Les pétales devraient venir de ces environs.
Les experts ont noté que les mesures ci-après devraient être prises.
Des émotions qui devraient être parties depuis des années.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
nous devons également
nous devons donc
nous devons aussi
on devrait peut-être
je devrais peut-être
il devrait également
tu devrais peut-être
je dois vraiment
vous devez également
nous devons maintenant
Plus
Utilisation avec des verbes
Quels devraient être les objectifs de la protection des ST?
¿Qué objetivos debería tener la protección de los CT?Des hommes comme vous devraient cogner à ma porte!
Les gars devraient penser que je suis un genre de Harry Houdini.
Les déchets comme toi ne devraient jamais voir le jour!
Ils devraient servir un cardiologue avec ces burgers.
Deberías haberle ofrecido una de estas hamburguesas a un cardiólogo.Des choses folles que les personnes devraient apparament entendre.
Locuras que aparentemente escucha gente que debería tener mejor criterio.Les enfants devraient écouter les nouvelles de service.
Hijos, deberíais escuchar las noticias de servicio.De telles pertes comptables ne devraient donc plus se produire à l'avenir.
Les gens devraient comprendre que la normalité n'existe pas.».
Les groupes de population concernés devraient être impliqués autant que possible.
Los grupos de población concernidos debería tener ahí una participación lo más amplia posible.Des mesures devraient être mises en œuvre sans attendre pour réaliser ces objectifs.
Las medidas necesarias para lograr estos objetivos deberían aplicarse sin demora.Toutefois, les données collectées devraient être étudiées plus avant. tableau 31.
Maman et papa devraient peut-être participer à la conversation.
Quizá deberíamos tener esta conversación con mamá y papá.Plusieurs autres articles devraient être modifiés en conséquence.
Como consecuencia, serían necesarias varias otras enmiendas de otros artículos.Les juges ne devraient pas être trop nombreux.
La Corte no debe tener un número excesivo de miembros.De nouvelles améliorations devraient être apportées d'ici à la fin 2005.
Se prevén nuevas mejoras que Les enfants ne devraient pas faire de rêves comme celui-ci.
Un niño no debería tener sueños como esos.Vous, les Frasers devraient vous occuper de vos affaires.
Vosotros, los Fraser, deberíais ocuparos de los vuestros.Les gens de ce pays devraient arrêter de nous traiter comme ça.
La gente es el país No nos debieron tratar de esa manera.Ces chariots devraient aller vite, mais laissez une trace nette.
Deberíais ir rápido con esas carretas, pero aseguraos de dejar un rastro claro.Eh bien, vos cheveux devraient être vendus à une usine de perruques en Asie.
Des contributions devraient en outre être versées par la Bolivie, le Mexique et le Pérou.
También se prevén contribuciones de Bolivia, México y el Perú.En 2013, ces cotisations devraient s'élever à 83,3 millions de dollars.
Au total, ces sociétés devraient acheter, chaque mois, 850 tonnes de minerais.
Des initiatives similaires devraient également être appliquées dans d'autres institutions gouvernementales.
Se prevén asimismo iniciativas similares que han de ser puestas en práctica en otras instituciones gubernamentales.
