Que Veut Dire QUESTIONS DEVRAIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cuestiones deberían
• preguntas deben
• temas deben
• asuntos deberían
• cuestiones se deben
• cuestiones que deberían
• cuestiones deben
• cuestiones debían
• preguntas deberían
• asuntos deben
• cuestiones deberán
• temas deberían
• preguntas deberán

Exemples d'utilisation de Questions devraient en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces questions devraient être traitées au cas par cas.
Estos temas deben considerarse de forma individual.

Selon l'avis qui a prévalu, ces deux questions devraient être traitées.
La opinión mayoritaria era que debían abordarse ambas cuestiones.

Ces questions devraient être examinées en profondeur.
Esta cuestión debería investigarse exhaustivamente.

Elle est peut-être partie, mais les questions devraient s'étendre à Anderson.
Puede que ella se haya ido, pero las preguntas deberían ampliarse a Anderson.

Ces questions devraient être exclues du procès-verbal.
Esta interrogatorio debe ser excluido del sumario.

Signalant que les hypothèses standards n'ont pas pu être appliquées dans certains pays, le CANADA a déclaré que ces questions devraient être étudiées au cas par cas.
Tras señalar que las presunciones estándar no pudieron ser aplicadas en algunos países, CANADÁ sostuvo que tales asuntos deberían ser tratados caso por caso.

Ces questions devraient être traitées dans le troisième rapport.
Esas cuestiones deberán abordarse en un tercer informe.

Le Groupe a conclu que ces questions devraient être examinées à sa deuxième session.
El Grupo de Trabajo llegó a la conclusión de que estas cuestiones deberían abordarse en su segundo período de sesiones.

Ces questions devraient figurer régulièrement à son ordre du jour.
El asunto debería ser un tema ordinario de su programa.

Comme nous l'expliquerons plus loin, ces questions devraient être traitées dans les articles sur la responsabilité de l'État.
Como se explicará a continuación, estas cuestiones deben regularse en los artículos sobre la responsabilidad del Estado.

Ces questions devraient être examinées dans le cadre de l'aprèsDoha.
Estas cuestiones debían debatirse en el contexto posterior a Doha.

Toutes ces questions devraient être adressées au capitaine Matthews.
Todas esas preguntas deben dirigirse al capitán Matthews.

Ces questions devraient être abordées dans le cadre des négociations.
Tales cuestiones deben abordarse en el marco de las negociaciones.

Quels types de questions devraient être abordées au titre de cette procédure?
¿Qué tipos de asuntos deberían abordarse en el marco de este procedimiento?

Ces questions devraient être clairement examinées dans l'accord révisé.
Estos aspectos deben abordarse con claridad en el acuerdo revisado.

Les réponses à ces questions devraient fournir à chacun une compréhension de base sur le contenu de la Bible.
Las respuestas a estas preguntas deben dar a todos una comprensión básica de lo que dice la Biblia.

Ces questions devraient rester en dehors du champ d'application du projet de convention.
Esas cuestiones debían quedar al margen del alcance asignado al proyecto de convención.

Toutefois, certaines questions devraient être précisées dans le prochain rapport périodique de l'État partie.
Con todo, hay cuestiones que deberían precisarse mejor en el próximo informe periódico del Estado parte.

Ces questions devraient être l'objectif premier de la Commission du développement social.
Estas cuestiones deberán ser el objetivo principal de la Comisión de Desarrollo Social.

La Mission estime que ces deux questions devraient être examinées dans le cadre de mécanismes appropriés de l'Assemblée générale.
La Misión considera que ambas cuestiones deben analizarse mediante el proceso pertinente de la Asamblea General.

Les questions devraient être organisées en séquence logique, en regroupant celles qui portent sur des sujets similaires.
Las preguntas deben organizarse en un orden lógico, y las relativas a temas similares deben agruparse.

Les négociations sur ces deux questions devraient être conduites par la Conférence du désarmement, seule instance de négociations multilatérales sur le désarmement.
Las negociaciones sobre ambas cuestiones deberían ser llevadas a cabo por la Conferencia de Desarme, el único foro multilateral de negociación sobre desarme.

Ces questions devraient être complètement prises en compte dans le prochain programme d'action.
Esas cuestiones deberán tenerse plenamente en cuenta en el próximo programa de acción.

S'agissant de l'Australie, les questions devraient se limiter, par exemple, aux problèmes des aborigènes, des travailleurs migrants et de la sécurité sociale.
Considera que en el caso de Australia las preguntas deben limitarse, por ejemplo, a las cuestiones que afectan a los aborígenes, los trabajadores migrantes y la seguridad social.

Ces questions devraient être examinées ensemble et débattues dans toutes les institutions du système des Nations Unies.
Estas cuestiones deberían examinarse conjuntamente y ser objeto de un debate en todas las instituciones del sistema de las Naciones Unidas.

Les questions devraient être sélectives et couvrir un certain nombre de règles précises en vue d'une évaluation approfondie.
Las preguntas deben ser de carácter selectivo y abarcar un número determinado de normas específicas para hacer una evaluación a fondo.

Ces questions devraient par conséquent demeurer à l'ordre du jour de la Commission jusqu'à ce que l'on ait terminé de les examiner.
Por lo tanto, esas cuestiones se deben mantener en el programa del Comité como temas fundamentales hasta tanto su examen haya finalizado.

Toutes les questions devraient être résolues par le dialogue et dans le plein respect des accords de paix qui ont été signés après de difficiles négociations.
Todas las cuestiones deberían resolverse mediante el diálogo y la adhesión plena a los acuerdos de paz, firmados tras difíciles negociaciones.

Les questions devraient être claires et ne pas porter sur des informations qui sont du domaine public, et le délai de réponse fixé doit être raisonnable.
Las preguntas deben ser claras y no referirse a información de dominio público y el tiempo necesario para responderlas debe ser razonable.

Ces questions devraient être réglées sur la base des principes du droit international généralement reconnus et en appliquant des normes morales civilisées.
Estas cuestiones se deben resolver sobre la base de los principios generalmente reconocidos del derecho internacional y mediante la aplicación de normas morales civilizadas.

Comment utiliser "questions devraient" dans une phrase en Français

Ces questions devraient être fréquemment abordées.

Trois questions devraient structurer cette journée:

Ces questions devraient être sérieusement étudiées.

Toutes ces questions devraient vous préoccuper.

Questions devraient aussi rapidement vous informer.

Les questions devraient être clairement formulées.

Aujourd'hui deux questions devraient être posées:

Après ca, toutes questions devraient être claires.

Deux questions devraient être réfléchies et résolues.

Ces questions devraient être réglées très prochainement.

Comment utiliser "temas deben, preguntas deben, cuestiones deberían" dans une phrase en Espagnol

Ambos temas deben ser considerados objetivos.

Estas preguntas deben ser respondidas juntas.?

Además los temas deben plantearse en forma amable.

Los dos primeros temas deben ser paseo y merengue.

Qué temas deben enfrentar los Intermediarios de TICs?

Los temas deben hacerse en el foro pertinente.

"Estas cuestiones deberían acordarse, pero ha sido así.

Creo que los temas deben mantener cierto "humor".

Las preguntas deben tener una secuencia lógica.

Esos temas deben verlo con sus empresas".