Exemples d'utilisation de Question en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai une question.
Oye, mira, una preguntita.Pas question de te laisser seule.
Réponds juste à une question.
Sólo una preguntita.J'ai une question sur Seth.
Una preguntita sobre el viejo Seth.J'ai une petite question.
Sí. Tengo una preguntita.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pour les questions administratives
autres questionsquestions posées
principales questionsaux questions posées
des questions liées
sur les questions autochtones
questions sociales
diverses questionsgrandes questions
Plus
C'est une question très difficile, madame.
J'ai seulement une petite question.
Sólo tengo una preguntita.Pourquoi cette question sur le pouvoir?
Ça te dérange si on te pose quelque question?
Juste quelques question encore.
Solo unas preguntas más.La question est, qu'est-ce que serait le plus stupide?
Nous avons quelques question rapide.
Solo tenemos unas preguntas rapidas.Question rapide: À quoi Jake est-il allergique?
Una preguntita rápida,¿a qué es alérgico Jake?Le haut débit est donc une question d'avenir.
Por esto, Tout est question de noble sacrifice pour toi?
Je te la donne en échange de trois réponses à trois question.
Te lo daré a cambio de la respuesta a unas preguntas.Une petite question innocente et sans provocation aucune.
Una preguntita inocente y sin querer provocar.C'est dans votre intérêt de répondre à cette question.
Seguro que entiende quees por su bien responder a unas preguntas.J'ai parfois la question si notre cuisine est de saison.
Et d'ailleurs, j'ai la réponse… à ta petite question d'hier soir.
Y a propósito, tengo la respuesta… a tu preguntita de anoche.Question.- Bouddha et Confucius, à quelle catégorie appartenaient-ils?
PREGUNTA:¿A qué categoría pertenecen Buda y Confucio?On conclut la mission avec une question, mais rien de trop personnel.
Ahora, a cumplir la misión con otra preguntita que no sea muy personal.Question: c'est quoi votre problème, avec Batman? Et aussi.
Una preguntita,¿cuál es tu problema con Batman, y también, qué diablos.Permettez-vous, maître de poser quelques question au demanderesse?
Permite, Su Señoría, que Le haga unas preguntas aquí a La dama demandante?J'ai une mini question sur la fasciite nécrosante de Mme Kahn.
Tengo una preguntita fácil… sobre la fascitis necrotizante de la Sra. Kahn.Un débat préliminaire sur la question a eu lieu à la quatorzième session.
Les câbles en question étaient destinés à la transmission de données.
Los cables de que se trataba habían sido diseñados para la transmisión Si le Comité souhaite retenir la question des juges>, il devra permettre des exceptions.
J'ai une dernière question à vous poser, une toute petite question empoisonnante.
Ahora, me queda una pregunta más una preguntita molesta.À cet égard, la question des exclusions me préoccupe de plus en plus.
