Que Veut Dire QUESTION en Italien - Traduction En Italien S

Nom
Adjectif
questione
question
cause
problème
affaire
sujet
problématique
enjeu
concerne
problema
problème
question
souci
tracas
problématique
problã
difficulté
perturbation
tema
thème
sujet
question
thématique
problématique
craint
argomento
sujet
argument
question
thème
rubrique
argumentation
argue
discussione
discussion
débat
cause
question
argument
discuter
dispute
aspetto
aspect
apparence
point
look
question
volet
apparition
facette
allure
égard

Exemples d'utilisation de Question en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Question rapide pour toi.
Una domandina rapida per te.
Tu poses beaucoup de question, demoiselle.
Fai un sacco di domande, cara.
Question posée à la cour a.
QUESTIONE SOTTOPOSTA ALLA CORTE a.
Merci de répondre à cette question.
Mi piacerebbe che rispondesse a questi interrogativi.
Question posée a la cour a.
QUESTIONE SOTTOPOSTA ALLA CORTE a.
Répondre à une question par une autre.
Rispondere ad una domanda con una domanda.
Toutes ces« confusions» posent donc question.
Tutte queste"confusioni" sollevano dunque degli interrogativi.
Non. Pas question. Je ne peux pas.
No, assolutamente, non posso.
Il convient d'apporter des réponses claires à cette question.
Occorre dare risposte chiare a questi interrogativi.
Mon autre question concerne la charge de la preuve.
Il mio secondo quesito riguarda l'onere della prova.
Il faut absolument revenir sur cette question en septembre.
E' essenziale che si torni su questi argomenti in settembre.
Minimiser toute question sur comment il les a réalisé.
E minimizzare tutti i dubbi su come li ha ottenuti.
Le Dr Gallinger etmoi avons la même philosophie sur cette question.
Io e il dottor Gallinger abbiamoidee molto simili su questi argomenti.
La question des réformes institutionnelles dans la CE;
Sul problema delle riforme istituzionali nella Comunità.
Plusieurs des intervenants d'aujourd'huiont formulé cette triple question.
Molti degli oratori intervenuti oggihanno menzionato questi tre interrogativi.
La question suivante est posée aux fins du débat.
Ai fini della discussione è stato proposto il seguente quesito.
La présidence pourraexaminer en outre la question d'une consultation supplémentaire.
La presidenza potrà inoltre esaminare l'eventualità di un ulteriore dibattito.
La question de l'erreur humaine est donc intégralement couverte.
L'aspetto dell'errore umano è pienamente coperto.
Il convient dès lors de sensibiliser les entreprises etles organes publics à cette question.
E' necessario quindi sensibilizzare imprese edenti pubblici su questi argomenti.
La question suivante est posée aux fins du débat.
Ai fini della discussione sono stati proposti i seguenti quesiti.
Pourquoi poser la question quand la décision a été prise?
Perche' porsi interrogativi... quando la decisione e' gia' stata presa?
La question du développement durable dans l'accord d'association.
L'aspetto dello sviluppo sostenibile nell'Accordo di associazione.
J'espère que cette question pourra être résolue pacifiquement.
Mi auguro che la controversia possa essere risolta in via amichevole.
La question la plus urgente est indubitablement celle des flux migratoires.
L'aspetto più urgente da affrontare è senza dubbio quello dei flussi migratori.
Les sujets dont il est question concernent le moyen et le long terme.
I temi che stiamo discutendo riguardano il medio e il lungo periodo.
La question du réchauffement climatique devrait également faire partie de ces préoccupations.
Tra queste preoccupazioni dovrebbe rientrare anche il tema del riscaldamento globale.
Le lac en question est I'eau de la carriere abandonnée.
Il lago di cui parla, è lo specchio d'acqua della cava abbandonata.
Cette question a, entre-temps, aussi été soulevée au niveau international.
Nel frattempo la questione è stata sollevata anche a livello internazionale.
Non, pas question, car tes pairs ont voté contre toi.
No, non lo farai. Perché sei stata battuta ai voti dai tuoi compagni.
Cela pose la question de la nécessité d'une coordination au niveau de l'UE.
Ciò solleva interrogativi sulla necessità di un coordinamento al livello dell'UE.
Résultats: 106986, Temps: 0.3894

Comment utiliser "question" dans une phrase en Français

Question cohésion, cela n'est pas évident.
Cela pose effectivement une question intéressante.
C'est une question très posée ça...
Pas question d'autoriser une quelconque publicité.
Question avait posé les systèmes de.
Une question plus que jamais d'actualité.
Question métaphysique, rien n’est moins sûr.
Cela relève également d’une question institutionnelle.
Posez moi Votre question Christophe TURQUIN
Alors, autant éviter une question inutile.

Comment utiliser "problema, domanda, questione" dans une phrase en Italien

Per qualsiasi problema puoi sempre scriverci.
Ritorniamo alla fatidica domanda dell’affare immobiliare.
Scadenza della domanda Ottobre 28, 2016.
Credo che sia una questione importante.
Informatico greg hamerly hanno problema coperta.
Accadono intorno alla domanda più di.
Dovrebbe stare fuori Biglia: problema all’adduttore.
Qualche altra domanda nominata questa no.
Oggi stesso problema alla mia ape.
Non sarebbe forse una domanda ragionevole?

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien