Exemples d'utilisation de Question en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Question rapide pour toi.
Tu poses beaucoup de question, demoiselle.
Fai un sacco di domande, cara.Question posée à la cour a.
Merci de répondre à cette question.
Question posée a la cour a.
QUESTIONE SOTTOPOSTA ALLA CORTE a.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre questionmême questionbonne questionjuste une questionquestions en suspens
sur les questions liées
différentes questionsles principales questionsla vraie questionaux questions posées
Plus
Répondre à une question par une autre.
Toutes ces« confusions» posent donc question.
Tutte queste"confusioni" sollevano dunque degli interrogativi.Non. Pas question. Je ne peux pas.
Il convient d'apporter des réponses claires à cette question.
Occorre dare risposte chiare a questi interrogativi.Mon autre question concerne la charge de la preuve.
Il mio secondo quesito riguarda l'onere della prova.Il faut absolument revenir sur cette question en septembre.
Minimiser toute question sur comment il les a réalisé.
Le Dr Gallinger etmoi avons la même philosophie sur cette question.
Io e il dottor Gallinger abbiamoidee molto simili su questi argomenti.La question des réformes institutionnelles dans la CE;
Sul problema delle riforme istituzionali nella Comunità.Plusieurs des intervenants d'aujourd'huiont formulé cette triple question.
Molti degli oratori intervenuti oggihanno menzionato questi tre interrogativi.La question suivante est posée aux fins du débat.
Ai fini della discussione è stato proposto il seguente quesito.La présidence pourraexaminer en outre la question d'une consultation supplémentaire.
La presidenza potrà inoltre esaminare l'eventualità di un ulteriore dibattito.La question de l'erreur humaine est donc intégralement couverte.
L'aspetto dell'errore umano è pienamente coperto.Il convient dès lors de sensibiliser les entreprises etles organes publics à cette question.
E' necessario quindi sensibilizzare imprese edenti pubblici su questi argomenti.La question suivante est posée aux fins du débat.
Ai fini della discussione sono stati proposti i seguenti quesiti.Pourquoi poser la question quand la décision a été prise?
Perche' porsi interrogativi... quando la decisione e' gia' stata presa?La question du développement durable dans l'accord d'association.
L'aspetto dello sviluppo sostenibile nell'Accordo di associazione.J'espère que cette question pourra être résolue pacifiquement.
La question la plus urgente est indubitablement celle des flux migratoires.
L'aspetto più urgente da affrontare è senza dubbio quello dei flussi migratori.Les sujets dont il est question concernent le moyen et le long terme.
La question du réchauffement climatique devrait également faire partie de ces préoccupations.
Le lac en question est I'eau de la carriere abandonnée.
Cette question a, entre-temps, aussi été soulevée au niveau international.
Non, pas question, car tes pairs ont voté contre toi.
Cela pose la question de la nécessité d'une coordination au niveau de l'UE.
Ciò solleva interrogativi sulla necessità di un coordinamento al livello dell'UE.
