Exemples d'utilisation de Argument en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aucun argument?
L'argument a donc été rejeté.
L'obiezione è stata quindi respinta.Voici mon meilleur argument.
C'est un argument brillant.
Che ragionamento brillante.Quitter le mode courantValue of the argument.
Esci dalla modalità attualeValue of the argument.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un autre argumentmêmes argumentsle principal argumentseul argumentun bon argumentles arguments économiques
divers argumentsarguments scientifiques
dernier argumentle meilleur argument
Plus
Utilisation avec des verbes
les arguments avancés
arguments présentés
arguments invoqués
des arguments avancés
constitue un argumentarguments soulevés
arguments passés
rejeté cet argument
Plus
Utilisation avec des noms
Cet argument est donc rejeté.
L'obiezione è pertanto respinta.Ce n'est pas un argument partisan.
Questo non è un ragionamento partigiano.Cet argument est donc rejeté.
L'affermazione è pertanto respinta.Il ne contenait aucun argument ou preuve logique.
Non ha contenuto discussioni o prove logiche.Cet argument a donc été rejeté.
L'obiezione è stata quindi respinta.J'ai été au milieu de cet argument trop de fois.
Sono stato oggetto di queste discussioni, molte volte.L'argument a donc été rejeté.
L'obiezione è stata pertanto respinta.Ce n'est pas flatteur, mais je comprends votre argument.
Beh, non e' esattamente un complimento, ma capisco il tuo ragionamento.
Cet argument est donc rejeté.
L'obiezione è stata pertanto respinta.Ouais, je ne pensepas pouvoir utiliser cet argument auprès de Rafael.
Beh... non credo di poter fare quel ragionamento a Rafael.L'argument a donc été rejeté.
L'affermazione è stata quindi respinta.Le programme KILL_CIH.EXE ne nécessite aucun argument de ligne de commande.
Cet argument a dû être rejeté.
L'obiezione ha dovuto essere respinta.Je comprend son argument, mais je ne comprend pas les vôtres.
Capisco il suo ragionamento, ma non capisco i vostri.L'argument a donc dû être écarté.
L'obiezione è stata quindi respinta.Je crois que, face à cet argument, nous devons nous poser une double question.
Ritengo che riguardo a questo ragionamento dobbiamo porci una duplice domanda.L'argument du producteur-exportateur russe a donc dû être rejeté.
L'obiezione del produttore esportatore russo ha dovuto quindi essere respinta.Lua-cliargs: command-line argument parsing module for Lua, en préparation depuis 150 jours.
Lua-cliargs: command-line argument parsing module for Lua, in preparazione da 150 giorni.L'argument a par conséquent dû être rejeté.
L'obiezione è stata quindi respinta.Cet argument a donc été rejeté.
L'obiezione è stata pertanto respinta.Cet argument a donc été rejeté.
L'affermazione è stata quindi respinta.L'argument a donc été rejeté.
L'affermazione di cui sopra è stata quindi respinta.Cet argument n'est donc pas fondé.
L'affermazione è quindi da ritenersi infondata.Cet argument a donc été rejeté.
L'affermazione di cui sopra è stata quindi respinta.Son argument était plutôt convaincant.
Il suo ragionamento e' stato piuttosto convincente.
