Exemples d'utilisation de Demande en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Demande à l'Intendant.
Je vous le demande encore une fois.
Demande de controle, k œtotc ài.
Mais la, je lui demande I'année ou elle est.
Demande de contrôle, à envoyer à.
DOMANDA DI CONTROLLO, da Inviar· a.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
demandé à la commission
la commission a demandéle parlement demandeles informations demandéesle conseil a demandéle conseil demandedemandez à votre médecin
demandez aux élèves
demandé la parole
demandé au comité
Plus
Utilisation avec des adverbes
demandé si
je me demande si
demandé pourquoi
déjà demandéje demande donc
je me demande pourquoi
puis-je vous demander
je me demande comment
demandé comment
puis-je demander
Plus
Quoiqu'on me demande, je dirai la vérité.
Demande à Chris Brown ou la Chine.
Chiedete a Chris Brown, o alla Cina.Maintenant, je vous demande tous de vous asseoir.
Je demande si tu y es attaché.
Je crois que tout le monde se demande pourquoi je porte un short.
Je demande au traître de s'avancer.
A chaque fois que je lui demande quelque chose, il ne fait qu'esquiver.
Ogni volta che gli chiedevo qualcosa, era evasivo.Je demande que l'on fasse preuve d'un peu plus de courage!
Vi esorto ad avere un pò più di coraggio!Et si je te demande si je peux t'embrasser?
On demande à la population de rester calme.
Si on vous le demande, je travaille pour la Pan Am.
Se te lo chiedessero, io lavoro per la compagnia aerea.Je demande ce que vous voulez faire quand ça sera le cas.
Mi chiedevo cosa vorresti fare quando succedera.Je lui demande de quoi il parle.
Gli chiesi di che cosa parlasse.Qui demande une preuve à une personne atteinte d'un cancer?
Je le demande une dernière fois.
Ve lo chiederò per l'ultima volta.Je te le demande une dernière fois, où est Ichi?
Te lo chiederò di nuovo. Dov'è Ichi?On se demande si sa copine est une nana.
Gale, je me demande comment vous… Comment j'ai fini ici?
Gale, mi... mi chiedevo come... sono finito qui?Je me demande ce que tu fais aujourd'hui.
Tra l'altro... mi chiedevo cosa avessi intenzione di fare oggi.Je vous demande une petite aide pour un orphelinat.
Mi chiedevo se volesse contribuire alla casa degli orfani.Alors je lui demande:"Faut-il le faire pareil à chaque prise?
Così gli chiesi:"Vuole che la rifaccia sempre uguale?Mais si je demande au roi, le conseil privé s'objectera.
Ma se lo chiedessi al Re, il Consiglio Privato obietterebbe.Si Je vous demande de donner à ma famille? Voulez-vous?
Se io ti... chiedessi di darli alla mia famiglia... lo faresti?Je vous demande de vous lever et d'observer une minute de silence.
Vi chiederei di alzarvi in piedi e osservare un minuto di silenzio.La police demande la permission avant de pénétrer sur les lieux d'un crime?
La polizia chiederebbe mai il permesso per intervenire sulla scena del crimine?
