Exemples d'utilisation de Demande en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelle demande?
Demande-le-lui, toi!
Qu'est ce qu'elle demande?
¿cuáles son sus demandas?Demande toujours des renforts.
Il n'a fait aucune demande réelle.
No ha hecho demandas reales.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité demandecomité demandele comité a demandédemande une indemnité
la commission a demandéinformations demandéesle comité demande instamment
le droit de demanderdemander à la commission
demander information
Plus
Utilisation avec des adverbes
je me demande si
je demande si
il demande si
elle demande si
le comité demande instamment
nous demandons instamment
demandé si
demande comment
demande pourquoi
il demande également
Plus
Ne me demande pas pourquoi?
¿No me preguntas por qué?Tu sais, la tête qu'il fait quand on lui demande un jour de congé?
Sabes,¿esa que pone cuando le pides un día libre?Demande-moi où j'étais?
¿No me preguntas dónde he estado?Pourquoi tu ne les demande pas au juste?
¿Por qué no preguntas simplemente?Et demande-lui de t'aider.
Y luego le pides que te ayude.Pourquoi tu ne lui demande pas toi même?
¿Por qué no se lo preguntas tú mismo?Demande-lui donc pourquoi!
¿Por qué no le preguntas la razón?Confesse tes péchés, demande pardon, et tout est oublié.
Confesas tus pecados, pides perdón y limpias tu nombre. Eso es.Demande-leur de nous aider!
¿Por qué no les pides que nos ayuden?Pourquoi ne décroches-tu pas le téléphone et demande leur qui a raison?
¿Por qué no coges el teléfono y le preguntas quién tiene razón?Tu me le demande tous les jours.
Me lo preguntas todos los días.Demande-moi plutôt de te prêter de l'argent?
¿Por qué no me pides dinero?Ne leur demande pas, dis-leur.
A estos no les pides, les ordenas.Demande-moi comment je me sens?
¿Por qué no me preguntas cómo me encuentro?Si je leur demande, Ils rouleront pour vous.
Si se los pides te llevan allí.Demande-moi de porter des pantalons rayés?
¿Por qué no me pides que use pantalones rayados?Peut-être une simple demande d'information détaillée, liée à des violences possibles.
Demande-moi un slip, j'en ai pour 2 secondes.
Si me pides un calzoncillo, lo traigo en dos segundos.Ensuite, demande-lui de te raccompagner à ta voiture.
Entonces le pides que te acompañe al coche.Demande-lui ce qu'il pense de Seal et Heidi Klum?
¿Por qué no le preguntas qué opina de Seal y Heidi Klum?Appelle et demande-lui du Colace, comme celui dans la main de Susie.
Llámale, y le pides Colace, como el que tiene Susie en la mano.Demande-leur ce qui se passe quand ils se coupent?
¿Por qué no les preguntas qué les pasa cuando se cortan?Demande-moi pourquoi je ne suis pas venue depuis 6 mois?
¿No me preguntas por qué no he venido en seis meses?Demande-moi mes yeux! Mon foie, ma rate ou mon cœur!
¿Por qué no me pides mis ojos, mi hígado, mi bazo, mi corazón?Ne lui demande pas comment elle obtient ses résultats et elle te le dira pas.
No preguntas como consigue sus resultados, y ella no te lo cuenta.
