Exemples d'utilisation de Preguntas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Con cuántas preguntas?
Te preguntas quién es toda esta gente.
¿Por qué preguntas eso?
Pourquoi toutes ces questions?¿Por qué me haces estas preguntas?
Pourquoi tu me demandes ça?¿Por qué preguntas por ella?
Pourquoi toutes ces questions sur elle?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la primera preguntala misma preguntala siguiente preguntala segunda preguntala gran preguntauna buena preguntala única preguntala última preguntauna última preguntapregunta nº
Plus
Preguntas que responder correctamente antes de iniciar un negocio.
Questions à répondre correctement avant de démarrer une entreprise.¿Por qué preguntas tonterías?
Pourquoi poses-tu ces questions bêtes?Te preguntas si lo de los ocho millones es de verdad.
Pregunto algunas cosas, tú preguntas otras, y eso es todo.
Je poserai des questions, vous aussi, et c'est tout.¿No te preguntas nunca en qué estará pensando?
Tu ne te demandes jamais ce qu'elle pense?A la periodista le encantaría hacerte preguntas sobre mí y Phil.
¿No te preguntas por qué volvió?
Tu ne te demandes pas pourquoi il est de retour?¡Ven y confirmalo! Si me lo preguntas todo,¿para qué estás tu aquí?
Si tu me demandes tout, pourquoi t'es là alors?Y te preguntas por qué estoy escogiendo a Adler sobre tí.
Et Empezaré haciendo algunas preguntas sobre la noche del 18 de abril.
Je vais vous interroger sur Ia soirée du 18 avril.¿Te preguntas alguna vez por qué hemos nacido en este sitio, Alf?
Tu te demandes parfois pourquoi nous sommes nés dans cet endroit, Alf?Estoy seguro de que te preguntas si alguna vez voy a casa.
Je suis sûr que ¿No te preguntas por qué no te invitan a ninguna parte?
Tu ne te demandes pas pourquoi tu n'es jamais invité nulle part?¿Qué quiere? Quisiera hacerle unas preguntas sobre el casero, Albert Olivetti.
J'aimerais vous interroger au sujet d'Albert Olivetti.Si me preguntas el nombre de esta casa, te lo diré.
Si tu me demandes le nom de cette maison je vais te le dire.Céntrate. Seguro que te preguntas quién te ha atado a la mesa.
Je suis sûr que tu te demandes qui t'a attaché au bureau.Y tú te preguntas dónde dejas las cosas que compro para ti.
Et toi, tu te demandes où les choses que je t'achète sont passées.Queremos hacerle algunas preguntas sobre el programa en el que ayudó.
On voulait vous interroger à propos d'un programme sur lequel vous avez travaillé.Ahora te preguntas por qué sucede esto con el archivo AVI.
Maintenant Esperábamos hacerle algunas preguntas acerca del programa en el que usted trabajó.
On voulait vous interroger à propos d'un programme sur lequel vous avez travaillé.PD-- si te preguntas cómo Pino consiguió tu currículum, mira en la caja.
PS… si tu te demandes comment Pino a eu ton CV, regarde dans la boîte.Por qué no le preguntas lo mismo a REI en este momento?
Tu ne lui demandes pas, à elle?Bien, si me preguntas exactamente de dónde, exactamente… no lo sé.
Eh bien, si tu me demandes exactement où, exactement… je ne sais pas.Pero si me preguntas¿ser el hombre junto a la mujer?
Mais si tu me demandes d'être l'homme à côté de la femme?¿Por qué no me preguntas nada? Por ejemplo, cómo me gano la vida?
Pourquoi tu ne me demandes pas ce que je fais comme travail?
