Exemples d'utilisation de Responder a las preguntas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Responder a las preguntas del detective.
Réponds aux questions de l'inspecteur.Solamente quiero responder a las preguntas.
¿Cómo responder a las preguntas que usted depende de muchos factores.
Comment vous répondez à des questions dépend de beaucoup de facteurs.Le pido disculpas,pero solo he venido preparado para responder a las preguntas sobre Rumania.
Se usa para responder a las preguntas más complicadas de la vida.
On l'utilise pour répondre à… l'inexplicable.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el gobierno respondióresponder a las preguntas
respondieron al cuestionario
los estados que respondieronrespondiendo a una pregunta
responder a las exigencias
responder a esta pregunta
responder a las solicitudes
responder a las expectativas
responde a las necesidades
Plus
Esperamos que la próxima vez pueda estar presente para responder a las preguntas.
Te facilitará responder a las preguntas.
Al responder a las preguntas de Juan, entre varias otras cosas, dijo el Maestro.
Señor Presidente, intentaré responder a las preguntas de los diputados.
Monsieur le Président, j'essaierai de répondre aux questions qui ont été posées.Podemos responder a las preguntas de los escépticos que atacan la historia de la Biblia.
Se valora altamente su apertura al diálogo y su disposición a responder a las preguntas.
Leur disposition Yo puedo responder a las preguntas con otra pregunta. .
Je réponds aux questions par d'autres Y estoy encantado de responder a las preguntas y para refrescar la memoria de ellos.
Et je suis heureux de répondre et de rafraîchir leur mémoire.Lamentablemente, no se dispone de estadísticas que permitan responder a las preguntas del Comité.
Malheureusement nous ne disposons pas des données statistiques nécessaires pour répondre aux questions du Comité.Envío de la información, responder a las preguntas, y/ o otras peticiones o preguntas. .
Envoyer des informations, répondre aux demandes de renseignements, et/ ou d'autres demandes ou questions.Se señaló que los colegas del UNICEF seencontraban presentes en la sala para responder a las preguntas, en caso necesario.
On a noté que les représentants de l'UNICEFétaient présents dans la salle pour répondre à des questions en tant que de besoin.También pueden responder a las preguntas sobre la fertilidad y dar consejos sobre la concepción.
Ils peuvent également répondre à des questions sur la fertilité et donnent ¿Cómo puede algo inexistente ser capaz de movilizar tanta energíahumana cada vez que tratamos de responder a las preguntas difíciles?
Comment quelque chose d'inexistant peut-il mobiliser autant d'énergie humaine chaquefois que nous essayons de répondre à des questions difficiles?Si a menudo tiene que responder a las preguntas de Chingeltei- tan, activista demasiado relajado y detractores presta demasiada atención.
Si vous avez souvent pour répondre aux questions Chingeltei- si, activiste trop détendue et détracteurs paie trop d'attention.Mme PAVLIKOVSKA(Ukraine) déclare quesa délégation a éprouvé des difficultés à répondre aux questions du Comité dans les délais impartis.No puede responder a las preguntas de los apartados c y d, porque no se recogen datos sobre estas cuestiones.
Le représentant de l'Australien'est pas en mesure de répondre aux questions posées Naria, para defender sus políticas, explicar las medidas quetienen previsto adoptar o responder a las preguntas de los parlamentarios.
Plénière, pour défendre leurs politiques, expliquer les mesuresqu'ils comptent prendre et répondre aux questions posées par les parlementaires.Orión:“En la medida en que se me permita responder a las preguntas hechas educadamente por parte de una mente mercurial, tengo el placer de hacerlo.
Orion:« Dans la mesure où je suis autorisé à répondre aux questions plutôt poliment encadrées d'un esprit mercuriel, je suis heureux de le faire.La réponse à cette dernière question est oui, caril ya effectivement des sites Web que vous compenser pour répondre aux demandes d'autres pers.Tratando de responder a las preguntas o para seleccionar las imágenes que desea, usted no podría ayudar a recordar la información importante.
Essayer de répondre à des questions ou pour sélectionner les images que vous voulez, vous ne pouviez pas vous aider Por último, después de Michel DELEBARRE, le corresponde ai presidente del Grupo del PPE del CDR,Reinhold BOCKLET, responder a las preguntas de Regiones y Municipios de Europa.
Enfin, après Michel Delebarre, c'est La PRESIDENTE invite la délégation panaméenne à répondre aux questions posées par M. Mombeshora ainsi qu'aux Mselle se propose de répondre aux questions relatives 
