Exemples d'utilisation de Responder a estas preguntas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tienes que responder a estas preguntas.
Tu dois répondre à ces questions.Ahora, ustedes deberà an ser capaces de responder a estas preguntas.
Vous devriez maintenant être capable de répondre à ces questions.Es imposible responder a estas preguntas simplemente por sí o por no.
Use la siguiente imagen para responder a estas preguntas.
No puedo responder a estas preguntas sin conocer el caso concreto.
Je ne peux répondre à cette question avant d'avoir étudié le cas que vous évoquez.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el gobierno respondióresponder a las preguntas
respondieron al cuestionario
los estados que respondieronrespondiendo a una pregunta
responder a las exigencias
responder a esta pregunta
responder a las solicitudes
responder a las expectativas
responde a las necesidades
Plus
Tal vez ella debería ayudar a responder a estas preguntas.
Peut-être qu'elle vous aidera à résoudre ces questions.Es preciso responder a estas preguntas a fin de comprender cómo el apoyo a las familias contribuye a erradicar la pobreza.
Il faut répondre à ces questions pour comprendre comment l'appui aux familles aidePero no quieres que responder a estas preguntas?
Vous voulez bien que je réponde à ces questions?Responder a estas preguntas es el cometido de la teoría espectral y requiere conocimientos considerables en análisis funcional y álgebra matricial.
Les réponses à ces questions constituent la théorie spectrale proprement dite; elles demandent des développements considérables de l'analyse fonctionnelle.La Comisión debe responder a estas preguntas.
Con el fin de responder a estas preguntas, tenemos que obtener un fondo information. Next poco más de aire, el agua es el elemento más importante para nuestro survival. Water es una.
Pour répondre à ces questions, nous avons besoin d'obtenir un peu plus d'information. Next Por consiguiente,corresponde más bien a la Comisión responder a estas preguntas.
C'est pourquoi la Commission semble mieux placée pour répondre à ces questions.Y luego llegará el momento de responder a estas preguntas y de adoptar decisiones.
Puis évidemment viendra le moment de réponde à ces questions et de prendre des décisions.No deberías nisiquiera empezar a aceptar jugadores antes de responder a estas preguntas.
Tu ne peux même pascommencer Creo que vale la pena responder a estas preguntas, pero ello necesita un cierto tiempo.
Je crois qu'il vaut la peine de répondre à ces questions, mais cela nécessite un certain temps.Descripción completa de los productos La descripción debe responder a estas preguntas:¿Qué es?
Description détaillée des marchandises La description doit répondre aux questions suivantes: De quoi s'agit-il?Tan pronto como tratamos de responder a estas preguntas, nos encontramos con otra dificultad clave en el proceso de traducción literaria.
Dès que nous essayons de répondre à ces questions, nous rencontrons une autre difficulté clée dans le processus de traduction littéraire.Nosotros, los hombres de fe, responder a estas preguntas, siempre, porque cada uno tiene su respuesta y la razón dentro del misterio que es el pecado original.
Nous, les hommes de foi, répondre à ces questions, nous avons toujours, parce que chacun a sa réponse et de la raison dans le mystère qui est le péché originel.De hecho, destruye todos los anteriores intentos de responder a estas preguntas con claridad brillante.
En fait, il démolit toutes les tentatives antérieures pour répondre à ces questions avec clarté brillante.Tras responder a estas preguntas puedes pedirles que describan y dibujen su coche ideal para posteriormente ponerlo en común con el resto de los compañeros.
Après avoir répondu à ces questions, vous pouvez demandez-leur de décrire et dessiner leur voiture de rêve et plus tard mis en commun avec le reste des compagnons.Cada uno de los ciento cincuentapaíses presentes intentaron responder a estas preguntas y expresaron cuáles eran sus prioridades.
Chacun des cent cinquante paysprésents a tenté de répondre à ces questions et a exprimé ses priorités.Para responder a estas preguntas recurrimos, en primer lugar,a publicaciones neerlandesas sobre el estado de salud de la población y el uso de atención en los Países Bajos.
Pour répondre à ces questions, on a utilisé~ rincipalement des publications néerlandaises concernant l'état ~e santé de la population et l'usage des soins aux Pays-Bas.Deshacerse de estas preguntas ahora,su tiempo vale más que responder a estas preguntas durante todo el día.
Débarrassez-vous El especialista en planificación desea responder a estas preguntas para la compañía ferroviaria:•¿Qué tipos de automóviles hay?•¿Cuáles son sus países de origen?
Le spécialiste de la planification souhaite répondre aux questions suivantes pour la société ferroviaire:• Quels sont les types de voitures?• Quels sont les pays d'origine?Nosotros opinamos que la mejor forma en que el Consejo de Seguridad puede responder a estas preguntas es poniendo en práctica las mejoras que se proponen.
Nous estimons que le Conseil de sécurité pourrait répondre à ces questions au mieux en mettant en oeuvre les améliorations proposées.Intenté responder a estas preguntas sin ofrecer garantías a la esperanza de que las revoluciones en el siglo XXI van a salir mejor que las revoluciones en el siglo XX.
Je tente de répondre à ces questions non pas en offrant des promesses rassurantes que les révolutions du vingt-et-unième siècle tourneront mieux que celles du vingtième.Pero podrá y deberátambién hacer propuestas sobre el contenido, con el fin de responder a estas preguntas que se plantean a menudo nuestros conciudadanos sin obtener respuestas claras.
Mais elle pourra, etdevra aussi faire des propositions sur le contenu, afin de répondre à ces questions que se posent souvent nos concitoyens sans obtenir de réponses claires.Para responder a estas preguntas el Instituto Nacional para la Salud e Investigación Médica(INSERM) de Francia reunió a un grupo¡nterdis ciplinario de científicos y médicos.
Pour répondre à ces questions, l'Institut national français de la santé et de la recherche médicale(INSERM) a réuni un groupe pluridisciplinaire composé de scientifiques et de médecins.Más adelante, intentaremos responder a estas preguntas analizando la influencia de los aspectos sociales y demográficos de los entrevistados en la intensidad de sus intenciones de seguir estudiando y en sus aspiraciones educacionales.
Nous allons chercher ci-après les réponses à ces questions en analysant l'influence des facteurs socio-démographiques sur les personnes interrogées.
