Exemples d'utilisation de Responder a esta pregunta en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Trata de responder a esta pregunta.
La historia nos permitirá, un día, responder a esta pregunta.
¿Podrían responder a esta pregunta?
Pourriez-vous répondre à ma question?Varias hipótesis han sido probadas para responder a esta pregunta.
Plusieurs théories furent proposées pour répondre à ces questions.Tuve que responder a esta pregunta muchas veces.
J'ai déjà répondu à cette question bien des fois.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el gobierno respondióresponder a las preguntas
respondieron al cuestionario
los estados que respondieronrespondiendo a una pregunta
responder a las exigencias
responder a esta pregunta
responder a las solicitudes
responder a las expectativas
responde a las necesidades
Plus
No tengo ni idea sobre cómo responder a esta pregunta.
Para responder a esta pregunta, hay que indagar en la historia del país.
Pour répondre à la question, il faut se pencher plus avant sur l'histoire du pays.Tru… Mamá,¿puedes responder a esta pregunta,?
Tru… maman, peux-tu répondre à la question?Responder a esta pregunta es la tarea más urgente de la Iglesia de hoy.
La réponse à cette question est la tâche la plus pressante de l'Église d'aujourd'hui.Quién puede responder a esta pregunta?
Qui peut répondre à la question?Corresponde al Asesor Jurídico de las Naciones Unidas responder a esta pregunta.
Il appartient au Conseiller juridique Lo siento, no tengo responder a esta pregunta, pero.
Désolée, je n'ai pas la réponse à cette question, mais.Esperamos, no obstante, que la Comisión esté en condiciones de responder a esta pregunta.
Nous espérons néanmoins que la Commission sera en mesure de répondre à notre question.Para responder a esta pregunta, habría que saber exactamente de qué incidentes se trata.
Pour répondre à la question, il faudrait savoir exactement de quels incidents il s'agit.Entonces no tienes que responder a esta pregunta.
Al responder a esta pregunta, huelga decir que lo que presento a la Conferencia son nuestras opiniones nacionales.
Il va sans dire qu'en répondant à cette question, je présente les vues de notre pays devant la Conférence.¿De verdad quieres que lo haga responder a esta pregunta?
Veux-tu vraiment que je réponde à cette question?No es simple responder a esta pregunta con una breve frase porque, como se sabe, la situación es muy complicada.
El Prólogo es el lugar para responder a esta pregunta.
Une introduction estjustement le lieu d'une réponse à cette question.Al responder a esta pregunta, se ruega prestar especial atención a las iniciativas tomadas o previstas para las zonas rurales.
En répondant à cette question, veuillez accorder une attention particulière aux initiatives prises ou prévues pour les zones rurales.¿Qué le dices a la familia?¿Puedes responder a esta pregunta?
Que disez-vous Pero si usted tiene que responder a esta pregunta intenta responder vagamente si es posible.
Mais si vous ont à répondre à cette question essayer de Por consiguiente,el Gobierno federal no puede responder a esta pregunta.
Le gouvernement fédéralest donc dans l'impossibilité de répondre à cette question.La Comisión deberá intentar responder a esta pregunta en el debate actual sobre la Política Pesquera Común.
La Commission devra tenter de répondre à cette question au cours Verheugen, Consejo.-(DE) Señor Presidente, señor diputado,lamento no poderle responder a esta pregunta hipotética.
Verheugen, Conseil.-(DE) Je déplore de nepas être en mesure de répondre à la question hypothétique de l'Honorable Parlementaire.Es imposible responder a esta pregunta, porque no entra en la lógica de la ley de 10 de agosto de 1992, que no hace tal distinción.
Il est impossible de répondre à cette question puisqu'elle n'entre pas dans la logique La mayoría de los empresariosinformales no pueden responder a esta pregunta y no saben dónde hallar una respuesta.
La plupart des entrepreneurs du secteurinformel n'ont pas la réponse à cette question et ne savent pas où l'obtenir.La mayoría de las organizaciones no gubernamentales(82 de 104) designaron una entidad omás de las Naciones Unidas al responder a esta pregunta.
La plupart des organisations non gouvernementales(82 sur 104) ont pu désigner un ouplusieurs organismes des Nations Unies en réponse à cette question.Es difícil responder a esta pregunta- después de todo, todo el mundo tiene otras cosas que hacer durante su estancia de vacaciones en Egipto.
Il est difficile de répondre à cette question- après tout, chacun a besoin d'autres choses No resulta fácil responder a esta pregunta, porque los recursos destinados a cultura y educación son siempre particularmente escasos.
Il n'est pas facile de répondre à cette question, car les ressources consacrées 
