Que es RESPONDER A ESTAS PREGUNTAS en Ruso

• ответить на эти вопросы
• дать ответы на эти вопросы

Ejemplos de uso de Responder a estas preguntas en Español y sus traducciones al Ruso

Debes responder a estas preguntas.
Ты должен ответить на эти вопросы.

Me temo que sólo el Sr. Reese puede responder a estas preguntas.
Боюсь, что только Мистер Риз может ответить на эти вопросы.

No quiero responder a estas preguntas.
Я не хочу отвечать на эти вопросы.

Voy a mostrar tres ejemplos del trabajo que hemos hecho para tratar de responder a estas preguntas.
Я покажу вам три примера из проведенной нами работы в попытках ответить на эти вопросы.

Tienes que responder a estas preguntas.
Тебе надо ответить на эти вопросы.

Solo una morfología comparativa con procedimientos exactos puede esperar responder a estas preguntas.
Только сравнительная морфология с особыми подходами способна, возможно, дать ответ на эти вопросы.

Para responder a estas preguntas, basta con mirar el fútbol.
Чтобы ответить на эти вопросы достаточно всего лишь взглянуть на футбол.

El trabajo notificado intenta aportar al menos algunas contribuciones para poder responder a estas preguntas.
Анализ охарактеризованной работы имел целью хоть как-то способствовать попыткам ответить на эти вопросы.

Así que para empezar a responder a estas preguntas realizamos un estudio de investigación.
Чтобы ответить на эти вопросы, мы провели исследование.

Sé que hay muchas personas, incluidas las que se encuentran en las Naciones Unidas y en otras partes del mundo, dedicadas a tratar de responder a estas preguntas.
И я знаю, что есть много людей, включая тех, кто живет здесь, в Соединенных Штатах, и в других регионах земного шара, которые отчаянно пытаются дать ответ на эти вопросы.

Si se me permites responder a estas preguntas en orden inverso, lo que quiero es una bebida.
Если я могу ответить на эти вопросы в обратном порядке, то скажу, что хочу выпить.

Responder a estas preguntas en términos cualitativos es probablemente posible, pero la respuesta no será necesariamente muy objetiva.
Дать ответы на эти вопросы с качественной точки зрения, повидимому, можно, однако эти ответы могут и не быть объективными.

Obviamente, si no quiere responder a estas preguntas, siempre se puede levantar y marcharse.
Очевидно, что если вы не хотите ответить на эти вопросы, вы можете просто встать и уйти.

Para responder a estas preguntas, el Comité está haciendo un inventario de proyectos de servicios personales.
Чтобы ответить на эти вопросы, Комитет составляет опись проектов личных услуг.

En 2007 estaba intentando responder a estas preguntas, y ese año mi mujer y yo nos casamos.
В 2007 году я пытался ответить на эти вопросы, и в этом же году мы с моей женой сыграли свадьбу.

Para responder a estas preguntas, Access pasó un día con la secretaria de prensa de la Casa Blanca, C.J. Cregg.
Чтобы ответить на эти вопросы," Доступ" провел день с пресс-секретарем Белого Дома Си Джей Крегг.

Las evaluaciones están diseñadas para responder a estas preguntas y para que la organización esté en mejores condiciones de aprender de la experiencia anterior.
Оценки предназначены для того, чтобы дать ответы на эти вопросы, и предоставить возможность организации извлекать более важные уроки из прошлого опыта.

Para responder a estas preguntas mi equipo de investigación y yo decidimos investigar a fondo un tema que ha recibido mucha atención internacional: la salud y la condición física.
Для ответа на этот вопрос мы с командой решили углубиться в тему, которая привлекла международное внимание: здоровье и физическая форма.

Cuando no puedas responder a estas preguntas, ve a una carpeta en tu… computadora, llamada Mariposa.
Когда ты не сможешь больше ответить на эти вопросы, залезь в папку на твоем компьютере под названием" бабочка".

Para responder a estas preguntas recurrimos, en primer lugar, a publicaciones neerlandesas sobre el estado de salud de la población y el uso de atención en los Países Bajos.
Для ответа на эти вопросы в основном использовались нидерландские публикации по вопросам состояния здоровья населения и оказания медицинской помощи в Нидерландах.

Al intentar responder a estas preguntas, mi delegación no pretende apartarse ni desvincularse de las posiciones asumidas por el Grupo de Estados de África y por el Movimiento de los Países No Alineados.
Пытаясь решить эти вопросы, моя делегация не намерена отходить от позиций, которых придерживаются Группа африканских стран или Движение неприсоединившихся стран.

Quienquiera que pueda responder a estas preguntas habrá descubierto una de las claves de la historia estadounidense de los últimos cincuenta años- y las fuerzas que, incluso ahora, presionan a Obama en lo que se refiere a Afganistán.
Если кто-нибудь сможет ответить на эти вопросы, тогда откроется один из ключей к полувековой истории Америки- и к силам, которые даже сейчас давят на Обаму в отношении Афганистана.

Un primer intento de responder a estas preguntas pudo observarse diez años más tarde en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo, en la que se forjó un acuerdo sobre el seguimiento sistemático de la ejecución del Programa 21, pero aún se necesita mucho más.
Первая попытка решения этих вопросов была проведена 10 лет спустя на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию в Йоханнесбурге, когда было достигнуто соглашение относительно системного контроля за осуществлением Повестки дня на XXI век, однако требовалось намного больше.

Para responder a estas preguntas se han citado algunos criterios de selección, por ejemplo los siguientes: la expresión de una demanda claramente formulada para la solución de un problema específico, la mejora de los conocimientos socioeconómicos, una esfera en que las incertidumbres son muy grandes, un análisis cuidadoso del costo y las ventajas, la posibilidad de una utilización a nivel local bien identificada.
Для того чтобы ответить на эти вопросы, предлагались на выбор несколько критериев, например: представление четко сформулированной просьбы, решение конкретной проблемы, расширение информации о социально-экономических условиях- область, где существует много неопределенных факторов, тщательный анализ затрат и результатов, возможность использования какого-либо четко определенного местного органа.

Para responder a esta pregunta, sería necesario examinar detenidamente casos concretos.
Для ответа на этот вопрос необходимо будет тщательно рассмотреть конкретные случаи.

Para responder a esta pregunta, realizamos un estudio.
Для ответа на этот вопрос мы провели исследование.

Portugal no dispone de datos para responder a esta pregunta.
В Португалии нет данных для ответа на этот вопрос.

Tal vez la delegación podría aprovechar el tiempo restante para responder a esta pregunta.
Не могла бы делегация использовать оставшееся время для ответа на этот вопрос.

Responde a estas preguntas, y después hablaremos sobre el perdón.
Ты ответишь на эти вопросы, и потом мы будем говорить о прощении.

Responde a estas preguntas y allí tienes tu historia.
Ответьте на эти вопросы- и ваша история готова.

Cómo usar "responder a estas preguntas" en una oración

Es difícil responder a estas preguntas en palabras o anécdotas.?

Intentaremos responder a estas preguntas a lo largo del artículo.?

Los detenidos se negaron a responder a estas preguntas voluntariamente.

Responder a estas preguntas es misión de la ciencia política.

Responder a estas preguntas os ayudará a decidiros más fácilmente.?

Para responder a estas preguntas les proponemos fabricar unos "termos".?

Intentaremos responder a estas preguntas desde el ejercicio del periodismo.?

Intentemos responder a estas preguntas desglosándolas lo más que podamos.?

A priori responder a estas preguntas resulta una difícil tarea.?

No se puede responder a estas preguntas en forma taxativa.?