Que es ВОПРОС en Español

• cuestión
• pregunta
• tema
• asunto
• posibilidad
• interrogante
• cuestiones
• preguntas
• asuntos
• interrogantes
• temas
• posibilidades

Ejemplos de uso de Вопрос en Ruso y sus traducciones al Español

Вопрос на засыпку.
Preguntita para ti.

Содержание под стражей и вопрос об амнистии.
LAS DETENCIONES Y LA CUESTIÓN DE LA AMNISTÍA.

Вопрос об отдаче.
LA CUESTIÓN DEL IMPACTO.

И отвечая на твой вопрос… Нет, я этого не делал.
Y respondiendo a tu pregunta… no, no lo hice.

Вопрос… и ответ!
¡La pregunta… y la respuesta!

И отвечая на твой вопрос… Да, Это был нормальный секс.
Y para responder a tu pregunta… sí, fue sexo normal.

Вопрос об идентификации.
LA CUESTIÓN DE LA IDENTIFICACIÓN.

Я могла бы ответить на твой вопрос когда мы только встретились.
Pude responder tu pregunta… cuando nos conocimos.

Viii. вопрос о незаконных наркотиках.
VIII. LA CUESTIÓN DE LAS DROGAS ILÍCITAS.

Направшивается вопрос, что вызвало поперечный миелит?
Eso lleva a una pregunta… ¿qué causó la mielitis transversa?

Вопрос, касающийся нескольких категорий 25 11.
CUESTIÓN QUE AFECTA A DIVERSAS CATEGORÍAS 25 9.

Следующий вопрос:" Любимая песня лорда Маркуса?".
Siguiente pregunta… "¿Cuál es la canción favorita de Lord Marcus?".

Вопрос о составе соответствующих органов.
CUESTIÓN DE LA COMPOSICIÓN DE LOS ÓRGANOS PERTINENTES.

Следующий вопрос… вам нужен второй ординатор в этом деле?
Siguiente pregunta… ¿necesitas a un segundo residente en el caso?

Вопрос о правах человека и чрезвычай-.
CUESTIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LOS ESTADOS DE EXCEPCIÓN.

Я полагаю это вопрос нам нужно найти ответ.
Creo que esa es una pregunta… a la que todos necesitamos encontrarle respuesta.

Iv. вопрос о возвращении сербских беженцев.
IV. LA CUESTIÓN DEL REGRESO DE LOS REFUGIADOS SERBIOS.

Мейрав, почти все улажено, только у Шифмана есть вопрос.
Merav, el asunto está casi listo, sólo Shifman tiene una preguntita.

Вопрос об отказе от несения военной службы.
LA CUESTIÓN DE LA OBJECIÓN DE CONCIENCIA AL SERVICIO MILITAR.

Прости за вопрос, Но предположим, что Царь не выберет тебя?
Perdóname por preguntar, pero¿qué sucede si el Rey no te elige?

Вопрос о составе соответствующих органов организации.
CUESTIÓN DE LA COMPOSICIÓN DE LOS ÓRGANOS PERTINENTES.

Чтобы ответить на ваш вопрос… конечно, я пошел бы к Элизабет.
Para responder a su pregunta… por supuesto, me habría ido a Elizabeth.

Вопрос о правах человека и чрезвычайном положении.
CUESTIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LOS ESTADOS DE EXCEPCIÓN.

Или есть только один вопрос, напечатанный только на одной из наших карточек.
O podría ser sólo una pregunta… impresa en sólo una de nuestras hojas.

Вопрос о правах человека и чрезвычайных положениях.
CUESTIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LOS ESTADOS DE EXCEPCIÓN.

Рассматривался вопрос о доступе коренных народов к новым средствам информации.
Se examinaron las posibilidades de acceso de los indígenas a los nuevos medios de información.

Iv. вопрос о возвращении хорватских беженцев сербской национальности.
IV. LA CUESTIÓN DEL REGRESO DE LOS REFUGIADOS SERBIOS.

Вопрос о разработке международной конвенции против организованной.
CUESTIÓN DE LA ELABORACIÓN DE UNA CONVENCIÓN INTERNACIONAL.

Вопрос: чего нам ожидать, когда мы попадем в сознание Рипа?
Una pregunta… ¿qué debemos esperar cuando entremos en la mente de Rip?

Вопрос. Ты когда-нибудь притворялась, что записываешь телефон парня?
Pregunta… ¿fingiste alguna vez que apuntabas el número de teléfono de un chico?