Que es ПЕРВЫЙ ВОПРОС en Español

• primera pregunta
• primera cuestión
• primer asunto
• primer pregunta
• primer tema
• la cuestión 1
• la pregunta 1
• el primer problema
• el primer punto

Ejemplos de uso de Первый вопрос en Ruso y sus traducciones al Español

Итак, первый вопрос:.
Y ahora, pregunta no 1:.

Первый вопрос- это нищета.
El primer tema es la pobreza.

Мой палец- первый вопрос на повестке дня?
¿Mi dedo es el primer punto del día?

Первый вопрос за 10 очков:.
La primera pregunta… por diez puntos.

Я не… И это твой первый вопрос?
No hice… ¿Por qué es lo primero que preguntas?

Первый вопрос: где Фредрик?
La primer pregunta:¿Dónde está Fredrik?

Комиссия будет держать первый вопрос в поле зрения.
La Junta mantendrá en examen la primera cuestión.

Первый вопрос- как он поджарился?
La pregunta es,¿cómo quedó frito para empezar?

Да"- ответ на первый вопрос и" больше нет" на второй.
Si" a la primera pregunta y"ya no" a la segunda.

Первый вопрос: как ты можешь думать о себе, что ты бисексуал?
Pregunta uno:¿cómo puedes tú considerarte bi?

Итак, наверное ты уже готов ответить на наш первый вопрос.
Por lo tanto, tal vez estés listo para responder a nuestra pregunta original.

Первый вопрос:« Стоит ли мне встречаться с коллегой?»?
Pregunta uno:¿Debo salir con mi compañero de trabajo?

Никто не ответил на мой первый вопрос- в чем важность этого дела?
Nadie ha respondido mi pregunta original:¿Por qué es esto una prioridad?

Ее самый первый вопрос был- как вертятся мельницы в Лейдене?
Lo primero que preguntó fue qué tal giraban los molinos en Leiden?

Мы были вместе, в библейском смысле, уже четыре раза.- Первый вопрос:.
Hemos estado juntos en el sentido bíblico cuatro veces ya pregunta uno:.

Это первый вопрос, по которому я хотел высказать свои замечания.
Este era el primer tema sobre el que quería hacer una observación.

В кратком обзоре международного положения, который я осуществлю сегодня, первый вопрос, на котором я хочу остановиться, касается мира и безопасности.
En el breve tour d' horizon del escenario internacional que emprenderé hoy, el primer tema al que deseo referirme es el de la paz y la seguridad.

Первый вопрос, ядерное разоружение, будет рассматриваться в последний раз.
El primero, el tema del desarme nuclear, se examinará por última vez.

Ответ на первый вопрос положительный, а на второй- отрицательный.
Al primero de estos puntos se respondía afirmativamente y al segundo negativamente.

Первый вопрос для суда касается отсутствия афроамериканских присяжных.
El primer asunto ante el tribunal es sobre la ausencia de jurados afroamericanos.

Итак, мой первый вопрос: Куда вы каждый день уходили в два часа?
Así es que mi primer pregunta es:¿Qué estaba Ud. haciendo a las 2:00 todos los días?

Первый вопрос, который встанет при этом- это финансирование изменений.
El primer problema al que debemos enfrentarnos será la forma de financiar esos cambios.

Это был первый вопрос, который подтолкнул Лютера к борьбе о совей любимой церковью.
Este fue el primer problema que forzó a Lutero a Ia batalla con su propia amada iglesia.

Первый вопрос: можно ли продукт, произведенный компанией, использовать безопасно?
Pregunta uno:¿El producto fabricado por la compañía se puede usar de forma segura?

Там первый вопрос был, сколько раз твой парень приносил тебе завтрак в постель.
La primer pregunta era cuántas veces… tu novio te llevó el desayuno a la cama.

Первый вопрос в нашей повестке- это предложение устроить день свободы для геев в Уолнат Крик.
Nuestro primer asunto de hoy es una propuesta sobre un día de libertad gay en Walnut Creek.

Первый вопрос, требующий внимания Комитета, касается управления, ориентированного на конкретные результаты.
El primer asunto que debe examinar la Comisión es el de la gestión basada en los resultados.

Первый вопрос, соответствующий статье 11. 3 d, пока еще не рассматривался Комитетом по существу.
El primer punto, que corresponde al inciso d del párrafo 3 del artículo 11, aún no ha sido examinado por el Comité en sus aspectos de fondo.

Первый вопрос: находится ли в затруднительном положении Генеральная Ассамблея или Организация Объединенных Наций как таковая?
El primer interrogante:¿es la Asamblea General la que está perdida o bien son las Naciones Unidas como Organización las que lo están?

Первый вопрос, который нужно задать, когда кто-то что-то заявляет- Надежен ли источник этого заявления?
Así que la primer pregunta de detección de tonterías: que se debe preguntar cuando escuches a alguien afirmando algo, ya sabes,¿qué tan fiable es la fuente de afirmación?