Que Veut Dire A RESPONDER A ESTAS PREGUNTAS en Français - Traduction En Français

• à répondre à ces questions

Exemples d'utilisation de A responder a estas preguntas en Espagnol et leurs traductions en Français

No va a responder a estas preguntas.
Il ne va pas répondre à ces questions.

Tal vez ella debería ayudar a responder a estas preguntas.
Peut-être qu'elle vous aidera à résoudre ces questions.

La abogada se negó a responder a estas preguntas, lo que hizo que los secuestradores la insultaran.
L'avocate a refusé de répondre aux questions et les ravisseurs ont commencé à l'insulter.

La Comisión y el Consejo están obligados a responder a estas preguntas.
La Com mission et le Conseil sont tenus de répondre à ces questions.

Así que para empezar a responder a estas preguntas realizamos un estudio de investigación.
Alors pour commencer à répondre à ces questions, nous avons fait une étude.

Usando su inteligencia física le ayudará a responder a estas preguntas.
En utilisant votre intelligence physique vous aidera à répondre à ces questions.

Se invita a cada persona a responder a estas preguntas en su propio camino.
Chaque personne est invitée à répondre à ces questions dans son propre chemin.

Expreso también en su nombre mi agradecimiento al Presidente de la Comisión por su disposición a responder a estas preguntas.
Je remercie, au nom des députés également, le Président de la Commission pour avoir accepté de répondre à ces questions.

InternetVista® le ayuda a responder a estas preguntas.
InternetVista® vous aide à répondre à ces questions.

En nuestra"preocupación por todas las Iglesias"[8], Nos quisiéramos ayudar a nuestros hermanos e hijos a responder a estas preguntas.
Dans notre“ sollicitude pour toutes les Eglises”[8], Nous voudrions aider nos frères et fils à répondre à ces interpellations.

Al examinar estas cuestiones complejas y con múltiples aristas, el Informe analiza los beneficios teóricos del comercio y los datos empíricos que pueden ayudar a responder a estas preguntas.
En examinant ces questions complexes aux multiples aspects, le Rapport considère à la fois les gains théoriques du commerce et les données empiriques qui peuvent aider à répondre à ces questions.

Al pasar revista a estas cuestiones complejas y con múltiples aristas, en el Informe se examinan los estudios teóricos sobre el comercio y los datos empíricos que pueden ayudar a responder a estas preguntas.
Pour examiner ces questions complexes aux multiples aspects, le rapport s'appuie à la fois sur la littérature théorique sur le commerce international et sur les données empiriques qui peuvent aider à répondre à ces questions.

Usted puede ayudar a responder a esta pregunta mediante la adopción de nuestra encuesta.
Vous pouvez aider à répondre à cette question en prenant à notre sondage.

Otros contribuyentes a responder a esta pregunta han proporcionado algunas buenas sugerencias.
Autres contributeurs à répondre à cette question ont fourni quelques bonnes suggestions.

Por las razones que sean, el Consejo no va a responder a esta pregunta.
Pour une raison ou une autre, le Conseil ne va pas y répondre.

Voy a responder a esta pregunta, Linda, si va a admitir que era realmente tres preguntas en una.
Je vais répondre à cette question, Linda, si vous admettez qu'il y avait en réalité trois questions en une.

El Libro Verde está dedicado a responder a esta pregunta atendiendo a los aspectos ecológicos.
L'objet du Livre vert est de répondre à cette question sous l'aspect écologique.

El proyecto europeo DIABIMMUNE ha sido lanzado con vistas a responder a esta pregunta.
Le projet européen DIABIMMUNE a précisément été lancé en vue de répondre à cette question.

En lo que se refiere al derecho internacional, varios instrumentos de derechos humanos y de derecho humanitario internacional pueden ayudar a responder a esta pregunta.
Sur le plan du droit international, plusieurs instruments en matière de droits de l'homme et de droit international humanitaire permettent de répondre à cette question.

Pero sólo para comenzar a responder a esta pregunta habría que hacer un debate minucioso en un Sínodo ad hoc. Me llamó la atención la intervención del metropolitano de Pérgamo Johannis Zizioulas, presente en el Sínodo como delegado fraterno del Patriarcado ecuménico de Constantinopla. Zizioulas dijo lo mismo que yo.
Mais pour apporter un début de réponse à cette question, il faudrait faire une discussion approfondie dans un Synode ad hoc. J'ai été frappé par l'intervention du métropolite de Pergame Ioannis Zizioulas, présent au Synode comme délégué fraternel du Patriarche œcuménique de Constantinople. Zizioulas a dit la même chose que moi.

Sin lugar a dudas a responder a esta pregunta es imposible.
Absolument répondre à cette question, il est impossible.

Lozano Barragán: Voy a responder a esta pregunta con algunas anécdotas.
Lozano Barragan: Je répondrai à cette question par quelques anecdotes.

Verheugen, Consejo.-(DE) Señor Presidente, no creo que esté autorizado a responder a esta pregunta.
Verheugen, Conseil.-(DE) Je ne pense pas être qualifié pour répondre à cette question.

Muchas gracias, señor Comisario, por haber venido, en nombre de la Comisión, a responder a esta pregunta, que es muy importante para nosotros.
Merci, Monsieur le Commissaire, d'avoir répondu, au nom de la Commission, à cette question fort importante à nos yeux.

Me gustaría formular una pregunta al señor Mandelson sobre el mismo tema, así que quizá esté dispuesto a responder a esta pregunta en privado?
J'ai une question à poser à M. Mandelson sur le même problème, peut-être aura-t-il l'amabilité d'y répondre en privé?

Debes responder a estas preguntas.
Tu dois répondre à ces questions.

No sé qué responder a estas preguntas.
Je ne sais pas quoi répondre à aucune de ces questions.

Es tiempo de responder a estas preguntas.
Le temps est venu de répondre à ces questions.

Por consiguiente, corresponde más bien a la Comisión responder a estas preguntas.
C'est pourquoi la Commission semble mieux placée pour répondre à ces questions.

Comment utiliser "a responder a estas preguntas" dans une phrase en Espagnol

Vamos a responder a estas preguntas tan curiosas.?

A responder a estas preguntas nos dedicaremos a continuación.?

Los detenidos se negaron a responder a estas preguntas voluntariamente.

Vamos a responder a estas preguntas para usted en términos simplificados.?

En este artículo voy a responder a estas preguntas una por una.?

Las últimas investigaciones científicas ayudan a responder a estas preguntas desvelando aspectos.?

Nota si la gente parece apertura a responder a estas preguntas o no.

Intentaremos a responder a estas preguntas y como encontrar pareja con mujeres rusas.

En este artículo vamos a responder a estas preguntas (y a algunas más).?

El objeto de este libro es enseñar a responder a estas preguntas adecuadamente.

Comment utiliser "à répondre à ces questions" dans une phrase en Français

Douce ANA m’a gentiment invitée à répondre à ces questions .

Alors n’hésitez pas à répondre à ces questions !

La sociologie cherche à répondre à ces questions fondatrices.

Ne souhaitant pas continuer à répondre à ces questions embarrassantes pour moi.

Reste à répondre à ces questions pour résoudre ce problème.

Bien évidemment, rien ne vous oblige à répondre à ces questions !

Elles sont invitées à répondre à ces questions à leur tour.

Ils cherchent à répondre à ces questions en relisant le texte.

C’est à répondre à ces questions que s’attache cette contribution.

L'auteur cherche à répondre à ces questions dans son livre.