Exemples d'utilisation de De ces questions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rusty, tu n'as pas besoin de ces questions.
Rusty, no necesitas estas preguntas.Beaucoup de ces questions sont liées.
Muchos de esos problemas están relacionados.Je ne sais pas quoi répondre à aucune de ces questions.
No sé qué responder a estas preguntas.Ne sautez pas de ces questions et assurez-vous d'écrire tout cela.
No se salte estas preguntas y asegúrese de escribirlo todo.Je ne suispas du genre à débattre de ces questions.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pour les questions administratives
autres questionsquestions posées
principales questionsaux questions posées
des questions liées
sur les questions autochtones
questions sociales
diverses questionsgrandes questions
Plus
C'est une de ces questions que vous posez alors que vous connaissez déjà la réponse.
Es una de esas preguntas La Commission reprend l'examen de ces questions.
La Comisión reanuda el examen de este tema del programa.Chacune de ces questions peut intéresser des spécialistes du droit international.
Todas estas preguntas pueden interesar a los especialistas del derecho internacional.Nous continuerons à insister sur l'importance de ces questions.
Plusieurs DG s'occupent de ces questions, mais il y a un manque d'homogénéité.
Hay diferentes Direcciones Generales que tratan estas cuestiones, pero falta uniformidad.La principale législation qui traite de ces questions est.
La legislación principal que trata de esta cuestión es la siguiente.Tenez compte de ces questions, et de répondre à partir de votre expérience dans le projet.
Considere estas preguntas y respóndalas desde su experiencia.Ils disposent du droit souverain de décider de ces questions.
Mais avons nous suffisamment discuté de ces questions au sein de nos Groupes, de nos partis?
C'est pourquoi je soutiens les amendements 4 et18 qui traitent de ces questions.
Le Parlement s'est également préoccupé de ces questions dans sa résolution du 15 décembre 5.
El Parlamento también trató esta cuestión en su resolución de 15 de diciembre.Personne, absolument personne ne peut se laver les mains de ces questions.
Nadie puede lavarse las manos en estas cuestiones, nadie Prise en considération insuffisante de ces questions dans les politiques générales.
Línea Le défi est alors de construire un agenda desmouvements sociaux autour de ces questions.
El reto esconstruir una agenda social alrededor de este asunto.On peut dire que le débat public de ces questions s'est approfondi.
Se puede decir quese ha profundizado el debate público sobre esos asuntos.Le Venezuela a ratifié en 1996 troisconventions internationales qui traitent de ces questions.
Depuis quand vous ont la pensée été De ces questions du coeur?
En outre, 22 États avaient décidé de charger leurs juridictions internes de ces questions.
Además, 22 Estados habían decidido quesus jurisdicciones nacionales se ocupasen de esos problemas.La Commission adécidé de poursuivre l'examen de ces questions à sa session suivante.
La Comisión decidió seguir examinando estas cuestiones en su siguiente período de sesiones.Malheureusement, aucune mesure n'aété prise pour discuter de ces questions.
Il est regrettable quela discipline de groupe puisse décider de ces questions.
Es cosa mala quela disciplina Nous voudrions en entendre davantage;nous te supplions de nous parler encore de ces questions.».
Quisiéramos escuchar más;te rogamos que continúes hablándonos de estas materias.».La Première Commission doit êtrel'enceinte privilégiée pour l'examen de ces questions fondamentales.
Il existe toutefois d'autres instrumentsjuridiques qui régissent certains aspects de ces questions.
Sin embargo, existen otras disposiciones legales queregulan algunos aspectos relacionados con esos temas.
