Exemples d'utilisation de Ce point en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A ce point?
A estas alturas?Tu vois ce point?
¿Ves esta manchita?Ce point minuscule?
Ese puntito,¿eh?Nous maintenons fermement ce point de vue.
Mantenemos firmemente esos puntos de vista.A ce point, je ne peux rien exclure.
A esta altura, no descartaría nada.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
point de coordonnées
un autre pointpoint de coordonnées géographiques
autres pointsdifférents pointsles principaux pointsun point important
autre point de vue
points de contact nationaux
au point mort
Plus
Mais qu'est-ce qui détermine ce point de vue?
Pero,¿qué determina éste punto de vista?Mais à ce point le risque est trop grand.
Nous continuerons de nous concentrer sur ce point.
Seguiremos centrándonos en estos aspectos.Ce point est moi et ceux-là sont des nanas.
Esos puntos son yo y estos otros son chicas sensuales.Le code pénal dupays est clair sur ce point.
Sur ce point, il ne saurait y avoir de discussion.
Il se félicite du consensus croissant sur ce point.
Acoge con beneplácito el consenso cada vez mayor a ese respecto.De ce point de vue au moins, une certaine harmonie règne.
Por lo menos desde ese punto de vista existe una cierta armonía.Je crois quemon ami a des informations vitales sur ce point.
Creó tal vezmi amigo tenga información vital de ese asunto.Avec Hyper-Electro diminués à ce point, Spider-Man réussi à le battre.
Con Electro vulnerable en esos puntos, Spider-Man lo derrota.Il a assorti sonopinion d'une observation sur ce point.
La Junta también haformulado salvedades en su opinión a ese respecto.Donc ne nous questionnez plus sur ce point, ou n'importe quel autre.
Así que no nos cuestionen acerca de ese asunto o de cualquier otro.Vajpayee devrait tester le sérieux du Pakistan sur ce point.
Vajpayee debe poner a prueba la seriedad del Pakistán a ese respecto.Sur ce point également, la version de l'auteur n'est pas crédible.
Tampoco en relación con este punto era verosímil la versión del autor.Elle est disposée à participer aux négociations sur ce point.
Dice queestará dispuesto a participar en negociaciones sobre esos puntos.A ce point, rien de ce que mes parents peuvent faire peut me suprendre.
A estas alturas, nada de lo que hagan mis padres me sorprende.Il faudrait entendre les commentaires de la délégation sur ce point.
Habría que escuchar las observaciones de la delegación a ese respecto.Q: puis-je utiliser ce point pour copier directement les clés de travail?
P:¿Puedo utilizar este elemento para copiar la clave de trabajo directamente?Peut-être le Rapporteur spécialpourrait-il donner son opinion sur ce point.
Tal vez el Relator Especialpueda dar su opinión a ese respecto.Les passagers voyaient distinctement ce point solide, qu'il fallait atteindre à tout prix.
Le Rapporteur invite ladélégation à faire des commentaires sur ce point.
El Relator invita ala delegación a que formule observaciones sobre ese asunto.J'ai quatre questions spécifiques àposer au commissaire Monti sur ce point.
Quisiera formular al Comisario Monticuatro preguntas concretas a ese respecto.Owen-Jones, le Président du SBI,présidera un groupe de contact sur ce point.
En outre, les Tribunaux n'ont pasencore rendu de sentences sur ce point.
Además, los tribunales todavía tienen quedar a conocer sus decisiones sobre estas cuestiones.La délégation namibienne partage le point devue du Secrétaire général sur ce point.
La delegación de Namibia comparte la opinióndel Secretario General a ese respecto.
