Exemples d'utilisation de Preguntar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dejamé preguntar, Brian.
Preguntar algo a la Dr. Hull?
Quelqu'un a une question pour le Dr Hull?Tenía que preguntar, razones legales.
Debería matarte por preguntar.
Si tienes que preguntar, levanta la mano.
Si tu as une question, lève la main.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Plus
Porque si me das una respuesta,ya no podré preguntar más.
Siempre tienes que preguntar,¿no es verdad?
Faut toujours que tu demandes, hein?Huck, sé que quieres a esta chica, pero tengo que preguntar.
Huck, je sais que tu aimes cette fille, mais je dois te demander.No hace más que preguntar por ti.
Te quería preguntar,¿ese segundo cuerpo ya apareció?
Muy bien, no me muerdas por preguntar pero.
Ok, ne me coupe pas la tête pour avoir demandé.Si tienes que preguntar, no lo estoy haciendo bien.
Si tu demandes c'est que je ne t'ai pas bien menacé.No debería haberllevado a Ellie a tu habitación sin preguntar.
Je n'aurais pas dûamener Ellie dans ta chambre sans te demander.Son doctores. Podemos preguntar su opinión.
No puedo contarte cómo lo sé,y tú no puedes preguntar.
¿Por qué tienes que preguntar qué está ocurriendo?
Pourquoi tu demandes ce qui se passe?Si yo fuera Anders,Yo te golpearé en la cara por preguntar algo así.
Si j'étais Anders, je vous frapperais pour avoir demandé ça.Yo ni siquiera pensé en preguntar si estabas viendo a alguien.
Je n'ai même pas pensé à te demander si tu voyais quelqu'un.La regla número uno deUrgencias es si no sabes algo, debes preguntar.
Règle numéro un aux urgences:Quand ¿Es esta la parte donde se supone tengo que preguntar en que estás pensando?
Je suis censée te demander à quoi tu penses?Y, permítame preguntar,¿esto es algo que es importante para usted?
Et pourrais-je demander si c'est quelque chose d'important pour vous?Es increíble lo que la gente te dice si eres suficientemente brutal al preguntar.
Étonnant ce que les gens racontent si on demande assez brutalement.Gracias de todas maneras. Por no preguntar de que estamos huyendo.
A propos, merci, pour ne pas avoir demandé ce que l'on fuyait.Siempre quise preguntar esto después de una de tus ridículas historias.
J'ai toujours voulu te demander ça après une de tes histoires ridicules.Odio preguntar esto, pero,¿crees que podría quedarme aquí por un rato?
Je déteste te demander ça mais… tu crois que je pourrais crécher ici un moment?Cariño, si tienes que preguntar, es porque no estoy siendo suficientemente clara.
Chérie, s'il faut que tu demandes, c'est parce que je manque de clarté.¿Nos podemos preguntar que para mostrar a sí mismo frente a nosotros aquí?
Est-ce qu'on peut te demander de No, pero gracias por preguntarlo, porque me interesa especialmente el móvil.
Non, mais merci de l'avoir demandé, parce que tous les mobiles m'intéressent.Recuerdo preguntarte si estabas bien, porque respirabas como una asmática.
Je me rappelle t'avoir demandé si tu allais, car tu respirais comme une asthmatique.Quería preguntar,¿crees que Ezra estaría de acuerdo con unos nuevos uniformes?
Je voulais te demander, tu crois qu'Ezra serait d'accord pour un nouvel uniforme?
