Que Veut Dire SIEMPRE ME HE PREGUNTADO en Français - Traduction En Français

• je me suis toujours demandé
• je me demande toujours
• j'ai toujours voulu savoir
• je me suis toujours interrogée
• je me suis toujours demandée
• je me suis souvent demandé

Exemples d'utilisation de Siempre me he preguntado en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Siempre me he preguntado eso!
Je l'ai toujours demandé que!

Dime, Doctor. Siempre me he preguntado.
Je me suis toujours demandée.

Siempre me he preguntado cómo será por dentro.
J'ai toujours voulu voir cette salle.

Algo que yo siempre me he preguntado.
Je me suis toujours posé la question.

Siempre me he preguntado por qué, por qué yo?
Toujours je me suis demandé pourquoi moi?

Escuche, ya que está aquí… hay algo que siempre me he preguntado.
Puisque vous êtes là, il y a une question que je me suis toujours posée.

Siempre me he preguntado por qué vives aquí.
Demandez-vous toujours pourquoi il passe ici.

Hasta donde puede recordar, Siempre me he preguntado sobre mi madre.
Aussi loin que je me souvienne, je me suis toujours posé des questions sur ma mère.

Y siempre me he preguntado por la mujer del Sr. Ahmed.
Je me suis toujours interrogée sur Mme Ahmed.

Entonces, John… Siempre me he preguntado.¿Qué hace un actuario realmente?
Alors, John, je me suis toujours demandée.

Siempre me he preguntado qué estaba pensando!
J'ai toujours voulu savoir ce qu'il avait dans sa tête!

Pero entonces, siempre me he preguntado sobre las actividades del.
Mais je me suis toujours interrogé sur les activités du.

Siempre me he preguntado lo que te pasó.
Je me suis toujours demandée ce qui vous était arrivé.

Comisario Gordon siempre me he preguntado de donde venía esa enorme Batluz.
Commissaire Gordon… je me suis toujours demandée… d'où venait cet énorme Batsignal.

Siempre me he preguntado cómo todo se fue abajo aquí.
Je me demandais toujours comment tout est arrivé ici.

Personalmente siempre me he preguntado, si hay un comedor de medias.
Personnellement, je me suis toujours demandé s'il existait un mangeur de chaussettes.

Siempre me he preguntado…¿cómo haces todas esas cosas?
Je me suis toujours demandée… comment tu fais pour inventer tous ces trucs?

Sabes, siempre me he preguntado,¿qué es eso exactamente?
Tu sais, j'ai toujours voulu savoir, c'est quoi en fait?

Siempre me he preguntado cómo sería la vida detrás de esos muros.
Je me demandais toujours à quoi ressemblait la vie derrière ces murs.

Saben, siempre me he preguntado,¿quién hace las reglas?
Vous savez, je me demande toujours qui invente ces règles?

Siempre me he preguntado si Ezra era la persona de la que tenías miedo.
Je me suis toujours demandée si c'était Ezra dont tu avais peur.

Porque siempre me he preguntado qué importaba lo que llevase.
Parce que je me demande toujours en quoi ce que j'avais mis importait.

Siempre me he preguntado si ella estará aún allí, esperándome.
J'ai toujours voulu savoir si elle est toujours là, à m'attendre.

Laurie, siempre me he preguntado cómo os conocísteis Andy y tú.
Laurie, je me suis toujours demandé comment Andy et toi vous vous étiez rencontré.

Siempre me he preguntado cómo sería si tuviese un hermano pequeño.
Je me suis toujours demande ce que ce serait d'avoir un petit frère.

Lo haré. Siempre me he preguntado como iría mi aparato en las partes femeninas.
Je me suis toujours demandé comment mes outils fonctionneraient sur une femme.

Siempre me he preguntado, si hubiera tenido la oportunidad de estar aquí.
Je me suis toujours dit, que si j'avais la chance d'être ici.

Siempre me he preguntado si sería diferente si pudiera vvir en un sitio.
Je me suis toujours demandée si ça serait différent de vivre quelque part.

Siempre me he preguntado, ya sabes,¿por qué demonios lo dejó en el primer lugar.
Je suis suis toujours demandé, pourquoi tu es partie en premier lieu.

Siempre me he preguntado por qué los mutantes desconfían tanto de otras especies.
Je me suis toujours demandé pourquoi les changeants se méfiaient tant des autres espèces.

Comment utiliser "siempre me he preguntado" dans une phrase en Espagnol

Siempre me he preguntado qué tan doloroso será.?

Siempre me he preguntado qué pasó esa noche.

Siempre me he preguntado ¿que vio Dios en él?

Siempre me he preguntado que significa este extraテアo sueテアo.

Siempre me he preguntado cómo hacían eso los perros.

Siempre me he preguntado por qué soy tan solitaria.

Siempre me he preguntado para qué coño hacen eso.

Siempre me he preguntado qué pasa por sus cabezas.?

Joder, siempre me he preguntado cómo se permitía esto.

Siempre me he preguntado cual era tu sistema creativo.

Comment utiliser "je me demande toujours" dans une phrase en Français

Je me demande toujours quelle est efficacité des manifestations.

Je me demande toujours comment font ses mamans.

je me demande toujours sur qui sur quoi comment!!)

Je me demande toujours comment c'est possible d'ailleurs

Je me demande toujours ce qu’ils font des invendus.

Je me demande toujours ce qui pourrait être réaliste.

Je me demande toujours pourquoi cette couche d'époxy.

Je me demande toujours pourquoi j'écris dans ce blog.

Mais bon, je me demande toujours comment elle est

Je me demande toujours pourquoi les gens font cela.