Exemples d'utilisation de Sigo preguntando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Me sigo preguntando…¿Qué.
Je me demande toujours… quoi.Desde que tengo siete años, todavía me sigo preguntando cuáles serán los pensamientos de Dios.
Depuis que j'ai 7 ans, je me demande toujours à quoi Dieu pense.Me sigo preguntando si Panisse corta con corazones.
Es solo que me sigo preguntando cómo voy a estropearlo.
Je me demande juste comment Me sigo preguntando si te veré esta semana.
Je me demande si Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Plus
Bueno, de hecho yo me sigo preguntando cómo he acabado aquí, pero, sí.
À vrai dire, je me demande toujours comment, moi, j'ai atterri ici, mais oui.Me sigo preguntando si es posible cambiarme a mí misma, mi vida.
Je me demande si Y me sigo preguntando,¿por qué?
Me sigo preguntando por qué Jim Blackwell tenía esta dirección.
Je me demande toujours pourquoi Jim Blackwell a cette adresse.Yo, eh, me sigo preguntando lo que debe haber sido para ti.
Je, euh, me demande comment c'était pour toi.Y yo me sigo preguntando…¿Qué es lo que queremos lograr?
Et je me demande toujours… A quoi voulons- nous arriver?Pero, me sigo preguntando si no hiciste un intercambio aquella vez.
Mais je me demande si tu n'as pas là aussi conclu un marché.¿Sabes? Me sigo preguntando por qué Fletcher fue directo al H2.
Tu sais, je me demande pourquoi Fletcher est venu directement au H2.Sigo preguntándome por qué?
Pero sigo preguntándome"¿Por qué decírmelo?
Je continue à me demander, pourquoi me le dire?Sigo preguntándome si debería haber dicho que sí.
Sigo preguntándome si hay un calificativo para esto.
Je me demande s'il y a un mot pour ça.Sigo preguntándome si lo hice.
Je me demande toujours si j'y suis parvenu.Sigo preguntándome dónde aprende la gente estos valores.
Je continue à me demander où les gens ont appris ces valeurs.Sigo preguntándome qué hago aquí.
Je me demande encore pourquoi Si, te conozco. Y sigo preguntándome que vas a hacer en Cambodia.
Oui, et je me demande justement ce que tu vas faire là-bas.Sigo preguntándome por qué querías proteger a esa agente de Division.
Je me demande encore pourquoi tu voulais protéger cet agent de la division.Es sólo que sigo preguntándome.
Je continue à me demander.En realidad sigo preguntándomelo.
Je me demande toujours, en fait.Sigo preguntándome por qué.
Je me demande encore.Solo sigo preguntándome.
Je me demandais simplement.Sigo preguntándome qué iba a decir Daniel.
Je me demande ce que Daniel allait dire.Sigo preguntándome,¿por qué yo?
Je me demandais, pourquoi moi?¿Qué cojones crees? Sigo preguntándome si toda esta puta mierda es real.
Je me demande si tout ça c'est réel.Sigo preguntándome qué fue lo que me alteró tanto anoche.
Je me demande pourquoi 
