Que Veut Dire DEMANDANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pidiendo
• solicitando
• se pedía
• preguntando
• se solicitaba
• en la que se pedía
• exhortando
• exigiendo
• requieren
• instando
• en que se pedía
• en la que pedía
• en la que se solicitaba
• para pedir
• en la que solicitaba
• se insta
• se exhorta
• pidiéndole
• reclamando
• por la que se solicita
• en que se solicitaba
• por la que se pide
• en que pedía
• se exige
• para solicitar
• en la que se exhorta
• llamamiento
• en las que se insta
• demandando
• en ella se solicitaba
• en que solicitaba
• en la que se exigía
• por la que pedía
• habían solicitado
• un llamamiento

Exemples d'utilisation de Demandant en Français et leurs traductions en Espagnol

Demandant à la police d'agir.
Demandando una acción policial.

J'ai appelé Joe, lui demandant de venir.
He llamado a Joe, le pedí que viniera.

Me demandant… pourquoi m'as tu appelé?
Me pregunto…¿por qué me has llamado?

HRC Note verbale demandant les annexes.
CDH Nota verbal en la que se solicitaban los anexos.

Me demandant comment tu étais." Tu m'as écrit ces mots.
Siempre me pregunté cómo eras". Me escribiste esas palabras.

Vous trouverez une option vous demandant d'ouvrir votre compte.
Va a encontrar una opción que le solicitará que abra su cuenta.

Demandant des renseignements supplémentaires pour tous les paragraphes.
En ella se solicitaba información adicional sobre todos los párrafos.

Tout le monde se demandant qui a pris un bon départ.
Todos se preguntan quién tendrá un buen comienzo.

La Compagnie a des hommes dans chaque taverne demandant où vous êtes.
La Compañía tiene hombres en cada taberna preguntando dónde estás.

Membres demandant des consultations.
Miembros que solicitaron las consultas.

Je voyais des visages au-dessus de moi et des voix me demandant comment j'allais.
Veo rostros sobre mí y voces que me preguntan cómo estoy.

En ne lui demandant pas, je ne désobéis pas.
Si no se lo pido, no tendré que desobedecerle.

Il y a ce qu'on pourrait appeler une foule pleine de haine demandant que je te renvoie.
Solo puedo describir odio demandando que te despida.

Elle était là, demandant à Carlton de la laisser entrer.
¿Dorothy Foster? Allí estaba ella, demandando que Carlton la dejara entrar.

Je n'aime pas les gens me demander et me demandant et me demander.
No me gusta que me pregunten y me pregunten y me pregunten.

Note verbale demandant des contacts avec des personnalités officielles.
Nota verbal en que se solicitaba establecer contactos con funcionarios.

Aaron McLin de Seattle, à Washington(Etats-Unis) interroge Kurlianchik, en demandant.
Aaron McLin de Seattle, Washington(EE. UU.) interroga a Kurlianchik, preguntando.

C'est comme Jane Eyre demandant a être appelée Mrs Rochester.
Sra. Carson"… Es como si Jane Eyre pidiese ser llamada Sra. Rochester.

Demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 13, 14 et 16.
En ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 13, 14 y 16.

Septembre 2010: Lettre du Comité demandant des informations supplémentaires.
De septiembre de 2010: Carta del Comité en que se solicitaba información adicional.

Demandant des renseignements supplémentaires sur les paragraphes 12, 13, 14, 17.
En ella se solicitaba información adicional sobre los párrafos 12, 13, 14 y 17.

Tous ces avantages exceptionnelle Avec demandant Is Vigrx plus une arnaque est inutile.
Todos estos excepcionales Con ventajas preguntando Is Vigrx más una estafa es inútil.

Demandant des renseignements supplémentaires sur la mise en œuvre des paragraphes 9, 14 et 16.
En ella se solicitaba información adicional sobre la aplicación de los párrs. 9, 14 y 16.

Ils volent bruyamment autour de nous, demandant notre attention immédiate.
Están volando y aleteando por todas partes a nuestro alrededor, demandando nuestra atención inmediata.

Demandant des renseignements supplémentaires et insistant sur les recommandations non appliquées.
En ella se solicitaba información suplementaria y se señalaban las recomendaciones no aplicadas.

Une fenêtre pop-up apparaîtra, vous demandant de partager votre emplacement actuel.
Esto te llevará a una nueva ventana emergente, que te pedirá compartir tu actual localización.

Voici Ramon--(Rires)-- demandant un peu d'attention de son papa cette semaine là.
Aquí está Ramón…(Risas) reclamando algo de atención de su padre esa semana.

Vous êtes probablement demandant:«Est-il vraiment une façon de se préparer à la ménopause?
Probablemente esté preguntando,"¿Existe realmente una manera de prepararse para la menopausia?

Deux États Membres demandant des dérogations avaient également soumis des échéanciers de paiement pluriannuels.
Dos Estados Miembros que solicitaron la exención también presentaron planes de pago plurianuales.

Tableau 4: Parties demandant que leurs données de référence précédemment communiquées soient modifiées Partie.
Cuadro 4: Partes que han solicitado modificaciones en datos de referencia comunicados con anterioridad.

Comment utiliser "demandant" dans une phrase en Français

Travail demandant une grande expertise technique.

Cette population que lui demandant de.

Elle pousse lentement demandant peu d’entretien.

Excursion demandant une bonne forme physique.

Puis-je m'incruster (en demandant poliment, éventuellement)?

Mazda m'en demandant "seulement" 325 euros.

demandant aux principes toutes leurs conséquences.

Retenir: rappelez vous leur demandant de.

Corps-pancartes demandant d’éteindre son téléphone portable.

Comment utiliser "solicitando, se pedía, pidiendo" dans une phrase en Espagnol

Envianos un mail solicitando los datos bancarios.

Antes, solo se pedía un resumen de las investigaciones.

Luego las andaba pidiendo para comérselas.

Athena alzó una mano solicitando silencio.

En la ofertas no se pedía estudios previos, experiencia, etc.

Gente que está pidiendo dinero prestado.

Desde la Generalitat Valenciana se pedía rigor (caray!

—pidió una voz masculina solicitando silencio—.!

–¿Y qué están pidiendo las mujeres?

Se pedía tela "de la normal" o… polimérica y teníamos.