Que Veut Dire DEMANDANT en Suédois - Traduction En Suédois

• ber
• begär
• kräver
• frågar
• ansöker
• uppmanas
• undrar
• söker
• att uppmana
• uppmaning
• efterfrågar
• ombads
• ombeds
• vill
• anmodas
• tillfrågas

Exemples d'utilisation de Demandant en Français et leurs traductions en Suédois

Il était déjà venu, te demandant.
Han frågade efter dig.

En me demandant ce qu'ils faisaient au même moment.
Jag undrade vad de gjorde just då.

Un avocat est venu me voir en me demandant l'anonymat.
En advokat bad mig om anonymitet.

Scanners demandant l'assistance de l'utilisateur.
Skannrar som söker hjälp av användaren.

J'appelle ce type de combinaison amplifié demandant.
Jag kallar denna typ av kombination förstärks fråga.

Demandant la confirmation du compte- RedesZone.
Begäran om bekräftelse av kontot- RedesZone.

Rappelez-vous ce, demandant: Mais comment être?
Kom ihåg detta, fråga: Och hur kan man vara?

Je ne demande pas de faveur. Je suis un homme innocent demandant justice.
Jag är en oskyldig man som söker rättvisa.

Elle était là, demandant à Carlton de la laisser entrer.
Där var hon, krävde att Carlton släppte in henne.

Je me réveille le matin en me demandant qui je suis.
Jag vaknar upp på morgonen… och jag undrar vem jag är.

Comme cet e-mail demandant le lecteur à cliquer sur une pièce jointe:.
Liksom detta mail uppmanar läsaren att klicka på en bifogad fil:.

Moi, à la barre, et toi me demandant de mentir.
Jag som skulle upp i båset, du ville att jag skulle ljuga.

Quelques lignes, lui demandant quand ils se reverraient.
Bara några rader där han frågade när de kunde träffas.

Quelques éducateurs juifs cherchèrent à le prendre au piège en lui demandant publiquement:.
Några av judarnas lärare försökte snärja honom med att offentligt fråga:.

Des gens semblables, mais demandant des choses comme:.
Personer som liknade de ovan, men som frågade saker som:.

Le contrôle ne peut être exercé exclusivement par l'État demandant une dérogation.
Denna kontroll kan inte genomföras enbart av den medlemsstat som begärt ett undantag.

J'ai un mandat officiel demandant son transfert sous la garde du NID.
Jag har en officiell begäran om att flytta honom till NID.

J'ai reçu une lettre recommandée me demandant de vous appeler.
Jag fick ett rekommenderat brev där jag uppmanades ringa er.

J'aimerais commencer en vous demandant si vous savez pourquoi vous êtes ici.
Först vill jag fråga dig om du vet varför du är här.

Combien de fois j'ai été comme un idiot demandant quelle heure était….
Hur många gånger jag har varit som en idiot fråga vilken tid var….

Gambier contre-attaque en demandant une cour martiale pour se dédouaner.
Gambier krävde att ställas inför krigsrätt och frikändes.

Ils chuchotaient donc par petits groupes, se demandant ce qui allait arriver.
De viskade alla till varandra i små grupper och undrade vad som skulle hända.

Pour moi ils étaient vraiment furieux demandant pourquoi ils devraient me choisir.
Mot mig var dom arga frågande varför dom borde välja mig.

Je garde un teint frais en ne demandant pas ses raisons à Al.
Håller mig vid liv genom att inte fråga Al varför.

Sa mère a appelé cinq fois, demandant où il avait disparu.
Hans mamma har ringt fem gånger och undrat var han är.

MÃame si elle peut Ãatre salissant, demandant enrichi peut Ãatre puissant.
Även om det kan vara rörigt, kan berikas frågar vara kraftfull.

Les gens s'étaient rassemblés,"se demandant quand le monde allait devenir gris.
Människorna kurade ihop sig och undrade när världen skulle bli grå.

Mais la reconnaissance formelle des hommes demandant ces relations est nouvelle.
Men formellt erkännande av män efterfrågar dessa relationer är nytt.

Elle a débarqué le mois dernier, demandant le divorce et la moitié de mes biens.
Förra månaden ville hon skiljas och krävde hälften av allt jag äger.

Symptômes affichage des intrusives fenêtres pop-up demandant à l'utilisateur d'appeler un numéro de téléphone.
Symtom Påträngande visning av popup-fönster som uppmanar användaren att ringa ett telefonnummer.

Comment utiliser "demandant" dans une phrase en Français

Décembre grognait, demandant analyses sur hypothèses.

demandant s'il avait vraiment tout oublié.

C'était des gens nous demandant d'aider.

Clients demandant site escortes girls de.

les célibataires demandant des deux passé.

Demi heures, demandant des raisons personnelles.

E-mails demandant des récepteurs, létiquetage et.

Indices probants demandant une lecture symbolique.

Demandant sexe vieille vous devez être.

Comment utiliser "begär, ber, kräver" dans une phrase en Suédois

Efter ansökan begär polismyndigheten kommunens yttrande.

Han ber henne att glömma honom.

Kräver mina tv-avgifts pengar tillbaka Radiotjänst.

Begär ett konto för extern användare.

Skatteförvaltningen begär aldrig personuppgifter per sms.

För bröllops- och dödsannonser, begär prislista.

Men också Frestavägen kräver lite omsorg.

Pepparkvarn som inte kräver fysisk ansträngning.

Apparna kräver iOS 9.0 eller senare.

Kanske kräver behandlingen mer potenta läkemedel.