Exemples d'utilisation de Dis en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu dis La Petite maison?
Je sais plus ce que je dis, je suis fou.
Dis à maman de ne pas m'obliger à y retourner.
Be mamma att inte tvinga mig gå dit mer.Pour toi, je dis quoi?"Un de nos amis"?
Vad kallar jag dig?Dis la vérité. Ou je te tire… dans la tête.
La prochaine fois, dis à Dieu d'être plus précis.
Nästa gång, be Gud att vara tydligare.Ne dis pas à tes sœurs que j'ai demandé ça.
Nataniele, cache Maria et dis à Jackson que je l'attends au cimetière.
Dis à la dame que t'es pas mort, face de rat.
Berätta för damen att du inte är död, Råttfejs.Ne lui dis pas où vous allez, ni où vous êtes.
Tala inte om henne vart du ska, eller var du är.Dis à Zach que j'étais content de le rencontrer.
Hälsa Zach att jag är glad över att ha träffat honom.Gilzean. Dis à Melle Mooney qu'elle est trop impétueuse.
Gilzean, hälsa ms Mooney att hon är för otålig.Dis à ton fils d'arrêter de jouer sur le tracteur?
Murtaugh, dis à Riggs que tu esdesolé de l'avoir frappé.
Murtaugh, be Riggs om ursäkt för att du slog honom.Dis à ton ami U-Turn qu'il est jockey de jardin maintenant.
Hälsa U-Turn att han är en trädgårdstomte nu.Tu te dis reine mais tu ne seras jamais reine de Kattegat.
Du kallar dig själv drottning, men du blir aldrig drottning i Kattegatt.Dis à mamie de guetter le chèque que je lui ai envoyé.
Be mormor hålla utkik efter checken som jag skickade.Tu dis que tu veux savoir ce que je ressens?
Vad snackar du om? Du vill alltså veta hur jag känner mig?Dis à ton oncle que j'ai quelque chose sur Drexel.
Tala om för din farbror jag har något på Drexel, något bra.Dis à ton père de t'amener très vite à Beyrouth.
Säg åt din far att ta Dis au type qui signe les chèques de m'appeler, trouduc de mes deux.
Be ekonomi- killen ringa mig, din jävla fjolla.Dis à Pharaon, roi d'Égypte, tout ce que je te dis.
Tala till Farao, konungen i Egypten, allt vad jag talar till dig.».Dis à maman ce que tu as dit quand je t'ai montré sa photo.
Berätta för mamma vad du sa när jag visade ett foto på henne.Dis à ta maîtresse que j'ai un message de son fils.
Säg åt din husmor att jag har ett meddelande från hennes son.Dis à ton assistante irritante qu'elle ne doit pas me parler.
Tala om för din irriterande assistent att inte tala till mig.Dis à ta maman qu'elle t'achète un costume et qu'elle t'amène chez Amelio.
Be mamma köpa en kostym och ta dig till Amelio's.Dis à Kozlov que j'apprécie, mais je ne reviendrai pas.
Hälsa Kozlov att jag uppskattar det, men jag tänker inte komma tillbaka.Dis à ton ami U-Turn qu'il est un jockey de jardin maintenant.
Säg åt din kompis U-Turn att han är en trädgårdstomte nu.Dis à Mes serviteurs d'être fidèles et d'invoquer le nom du Seigneur.
Tala om för mina tjänare att vara trofasta och att åkalla Herrens namn.
