Que Veut Dire DEMANDAI en Suédois - Traduction En Suédois

• frågade
• bad

Exemples d'utilisation de Demandai en Français et leurs traductions en Suédois

Oublie demandai-je.
Glöm att jag fråga.

Qu'allez-vous faire, alors?" Demandai-je.
Vad ska du göra då?" Frågade jag.

Je lui demandai de m'épouser.
Jag bad henne just att gifta sig med mig.

Oh! c'est donc vous qui l'avez prise? demandai-je.
Jasså, var det ni som fångade den?” sade jag.

Je lui demandai ce qu'il faisait.
Jag frågade honom vad han höll på med.

Je saisis sa main et lui demandai qui elle était.
Jag tog tag i hennes hand och frågade henne vem hon var med.

Je lui demandai si je pouvais parler à Dieu.
Jag frågade henne om jag kunde få prata med Gud.

Je saisis cette occasion et demandai la prière pour mon fils.
Jag tog tillfället i akt och bad om förbön för min son.

Je demandai- et nous pourrions ensuite boire une gorgée de whisky».
Jag frågade- och sedan vi kunde dricka en klunk whisky”.

Sur le téléphone, je demandai si vous pouvez localiser un objet?
På telefon frågade jag om du kunde hitta ett objekt?

Je demandai à la baronne la bicyclette qu'Eva avait empruntée autrefois.
Jag frågade baronessan om cykeln, som Eva lånat tidigare.

Comme je n'arrivais pas à dormir la nuit, je demandai au médecin de me prescrire des somnifères.
Eftersom jag inte kunde sova där på nätterna bad jag läkaren att skriva ut lite sömntabletter.

Sinon?» demandai-je; mais nous écartâmes cette sinistre hypothese.
Och om inte?” undrade jag; men vi lämnade den tanken därhän.

Ma femme est enceinte et ce matin nous avons essayé de décider de l'interruption ou non et je demandai Dieu pour une sorte de signe!
Min fru är gravid och i morse vi försökte bestämma om att avbryta eller inte och jag frågade Gud för något slags tecken!

Je lui demandai ce qui l'attristait.
Frågade jag vad som plågade honom Jag frågade vad han saknade.

Demandai-je."Allons, l'homme, viennent, à seulement trois minutes, ou il ne sera pas légal.
Frågade jag."' Kom, människa, kom bara tre minuter, eller kommer det inte vara lagligt.

Cher Seigneur,"' je demandai,'y'a t il rien qu'on puisse faire?'.
Kära Herre, frågade jag, finns det inget vi kan göra?".

Je demandai à mes compagnons,"Gloire à Allah, quisont ceux-ci?
Jag frågade mina kamrater,"Upphöjd är Allah, som är dessa?"?

Tu veux dire, Seigneur,'' je demandai,'' qu'il a pensé que Tu ne lui pardonnerais pas pour les meurtres et pour la haine?''?
Menar du Herre", frågade jag, "att han trodde att du inte skulle förlåta honom för mord och hat"?

Demandai-je." Oh, simplement quelques centaines par an, mais le travail est léger, et il n'est pas nécessaire interfèrent beaucoup avec ses autres métiers.
Frågade jag."' Åh, är bara ett par hundra per år, men arbetet lätt, och det behöver inte stör väldigt mycket med sin andra yrken.

Alors, quand je demandai je ne pourrais jamais savoir avec certitude s'il répondra avec joie("Sûr, fils!").
Så när jag frågade jag kunde aldrig veta säkert om han skulle svara med glädje("Säker, son!").

Je demandai à mes compagnons,"Gloire à Allah, Qui sont ces deux?
Jag frågade mina kamrater,"Upphöjd är Allah, som är dessa två?"?

Je demandai à mes compagnons,"Gloire à Allah, quisont ceux-ci?
Jag frågade mina kamrater,"Upphöjd är Allah, somär det här?"?

Je lui demandai le lendemain la permission de me reposer tout le jour chez lui.
Jag frågade honom nästa morgon om jag fick stanna och vila hela dagen med honom.

Je Lui demandai ensuite:"Mais à quoi ressembleront les humains qui accéderont au soleil ou à la lune?
Då frågade jag Honom: "Men vad kommer människorna att likna, de som når solen eller månen?

Je demandai à Dieu si Il voulait bien éclairer ma lanterne et, dans Sa grande miséricorde, Il accepta.
Jag frågade Gud om Han kunde upplysa mig ytterligare, och i sin stora barmhärtighet svarade Han ja.

Je demandai alors à Dieu sa lumière, et l'étude des Ecritures commença à me devenir beaucoup plus facile.".
Då började jag att bedja Gud om hans ljus, och de heliga Skrifterna blevo sedan mycket tydligare för mig.

Je Lui demandai encore:"Le baptême est le sacrement qui consacre l'entrée d'un humain dans la communauté des croyants(*).
Jag fortsatte att fråga Honom: "Dopet är det sakrament som inviger en människa i de troendes gemenskap.

Voyant cela, je demandai au Seigneur comment cela pouvait être possible qu'une poupée sur la terre, soit exactement pareille à ce démon.
När jag såg detta, frågade jag Herren hur det kunde vara möjligt att dockorna på jorden såg precis lika ut som demonerna.

Je demandai à une enseignante de ma connaissance, une libérale bienveillante qui est un baromètre infaillible des derniers courants du Politiquement Correct, pourquoi cela avait lieu.
Jag frågade en lärare till en bekant, en ignorant liberal som är en ofelbar barometer när det kommer till de senaste trenderna inom politisk korrekthet, varför det här hände.

Comment utiliser "demandai" dans une phrase en Français

Surprise, je demandai donc pour quelle raison?

Je lui demandai plutôt s'il allait bien.

Je leur demandai comment ils s’étaient réveillés.

Je lui demandai pourquoi elle semblait voler.

Je lui demandai s'il n'apercevait rien d'extraordinaire.

Je lui demandai quel était son problème.

Je lui demandai s’il n'était point blessé.

auquel je demandai s'il voulait accompagner Ellerslie.

Fronçant les sourcils, je lui demandai quoi.

Je lui demandai doucement s'il pouvait marcher.

Comment utiliser "bad, frågade" dans une phrase en Suédois

Bad Milfs Danielle ftv Ranking th.

Jag frågade och det gick bra.

Sol, bad och upplevelser gillar vi.

Svenska Dagbladet frågade småägarna vid stämman.

I’m sorry for bad update yesterday.

How was the movie?«, frågade hon.

Jag frågade naturligtvis efter hennes bror.

Jag frågade varför bilden heter Olle.

Sommarens sista bad blev det också!

Den första jag frågade chans på?