Que Veut Dire JE DEMANDE DONC en Suédois - Traduction En Suédois

• jag ber därför
• jag uppmanar därför
• jag kräver därför
• jag begär därför
• jag frågar därför
• jag vill därför uppmana
• jag skulle därför vilja be
• jag vädjar därför
• jag frågar alltså
• jag ber således
• jag ber alltså
• jag efterlyser därför

Exemples d'utilisation de Je demande donc en Français et leurs traductions en Suédois

Je demande donc qu'il soit supprimé.
Därför begär jag att ordet ?särskilt? tas bort.

Je demande donc les moyens nécessaires.
Jag yrkar därför på inrättandet av en anläggning.

Je demande donc que ces mots soient supprimés.
Jag vill alltså uppmana till att dessa ord tas bort.

Je demande donc à chacun de respecter son temps de parole.
Jag ber således alla att respektera talartiden.

Je demande donc qu'on regarde de très près cette question.
Jag vill därför att man studerar denna fråga noga.

Je demande donc à mes collègues de rester objectifs.
Jag vill därför be mina kolleger att hålla sig objektiva.

Je demande donc un vote favorable à ces amendements.
Därför uppmanar jag er att rösta för dessa ändringsförslag.

Je demande donc à ce que nous maintenions cet ordre.
Därför insisterar jag på att vi ska hålla oss till denna ordning.

Je demande donc à cette Assemblée qu'Israël use de clémence!
Därför anhåller parlamentet om att Israel låter nåd gå före rätt!

Je demande donc, tout d'abord, que l'on ne vote pas sur ce point.
Jag föreslår alltså för det första att man inte röstar om det.

Je demande donc que l'on soutienne l'Irlande dans ce cas particulier.
Därför ber jag er komma ihåg Irland i detta speciella fall.

Je demande donc à Mme la commissaire de s'en tenir à la position exprimée.
Jag uppmanar således kommissionären att ta fasta på detta.

Je demande donc que la question soit soumise à la commission compétente.
Därför begär jag att frågan överlämnas till ansvarigt utskott.

Je demande donc à la Commission de réévaluer le texte concerné.
Jag skulle därför vilja be kommissionen att omvärdera den berörda texten.

Je demande donc que les mêmes critères soient utilisés pour l'Espagne.
Och jag vill därför be att man tillämpar samma måttstock på Spanien.

Je demande donc au service juridique du Parlement d'analyser la question.
Jag vill därför be parlamentets rättstjänst att titta på den här frågan.

Je demande donc l'appui du Parlement pour un renvoi en commission.
Jag ber därför om kammarens stöd till att återförvisa betänkandet till utskottet.

Je demande donc l'interdiction du clonage d'animaux aux fins de production alimentaire.
Därför kräver jag ett beslut mot kloning av djur i livsmedelssyfte.

Je demande donc à l'Assemblée plénière de bien vouloir accepter de voter cette urgence.
Jag vill därför be plenum att rösta för detta brådskande förfarande.

Je demande donc à mes collègues de bien vouloir voter en faveur de cet amendement.
Jag uppmanar alltså mina kollegor att rösta för detta ändringsförslag.

Je demande donc une nouvelle fois au commissaire quelle attention sera accordée à ce problème.
Jag frågar således åter kommissionären vilken uppmärksamhet detta problem kommer att ägnas.

Je demande donc à la présidence grecque de convoquer une réunion de l'Assemblée générale.
Därför ber jag det grekiska ordförandeskapet att sammankalla till ett sammanträde i generalförsamlingen.

Je demande donc qu'ils soient mis aux voix en premier, avant le vote sur l'amendement 89 au considérant 3.
Jag begär därför att vi först röstar om dessa ändringsförslag, och därefter om ändringsförslag 89 till skäl 3.

Je demande donc à la Commission de renoncer à sa position dogmatique et de retirer sa plainte auprès de la Cour de justice.
Jag ber därför kommissionen att gå ifrån sin dogmatiska ståndpunkt och dra tillbaka sin anmälan till EG-domstolen.

Je demande donc aux groupes politiques de faire preuve de sensibilité et de contribuer une fois pour toutes à un bon débat sur la crise du secteur de la pêche.
Jag ber därför de politiska grupperna att visa förnuft och en gång för alla bidra till en god debatt om krisen inom fiskesektorn.

Je demande donc que, durant la prochaine législature, vous, ou les personnes qui reprendront ce dossier, présentiez une proposition visant à modifier ce texte juridique.
Jag ber därför er, eller den som kommer att ta över ärendet, att under nästa valperiod lägga fram ett förslag om att ändra denna lagtext.

Je demande donc à la Commission d'engager une enquête sur la possibilité de retirer temporairement les préférences accordées au Honduras au titre du SPG.
Jag uppmanar därför kommissionen att inleda en undersökning avseende möjligheten att tillfälligt upphäva de preferenser som Honduras har beviljats enligt GSP.

Je demande donc l'adoption de mesures politiques, sociales et juridiques à long terme en vue d'éradiquer la violence fondée sur le genre, et de réaliser une véritable égalité entre les sexes.
Jag kräver därför långsiktiga politiska sociala och rättsliga åtgärder för att få slut på det könsrelaterade våldet och åstadkomma verklig jämställdhet mellan könen.

Je demande donc à mes collègues députés de modifier l'ordre des votes afin que nous puissions voter sur les amendements citoyens avant de voter sur l'ensemble du vote de compromis.
Jag ber därför mina kolleger att ändra omröstningsordningen, så att vi kan rösta om medborgarnas ändringsförslag innan vi röstar om den fullständiga kompromisstexten.

Je demande donc à la Commission européenne de collaborer activement avec l'opposition démocratique de Chişinău afin de trouver des solutions efficaces pour renforcer la sensibilisation démocratique en République de Moldavie.
Jag uppmanar därför Europeiska kommissionen att aktivt samarbeta med den demokratiska oppositionen i Chisinau för att hitta effektiva sätt att stärka den demokratiska medvetenheten i Moldavien.

Comment utiliser "je demande donc" dans une phrase en Français

Je demande donc votre collaboration et votre assistance.

Je demande donc que l’Union européenne se reprenne.

Je demande donc une chambre pour la nuit.

Je demande donc [requête pour satisfaire le besoin]»

Je demande donc à faire sauter son tour.

Je demande donc une table pour 19 hrs.

Je demande donc que cette extension soit rejetée.

Je demande donc également le retrait de cet amendement.

Je demande donc si c'est possible d'avoir un mouchoir.

Je demande donc : d’où sortent ces parachutistes ?

Comment utiliser "jag uppmanar därför, jag ber därför, jag kräver därför" dans une phrase en Suédois

Jag uppmanar därför allla att hjälpa till.

Jag ber därför om att få detta kontrollerat.

Jag kräver därför att SRF kongressen ställer sig bakom följande.

Jag ber därför till er alla där ute.

Jag ber därför en Mod att ändra rubriken.

Jag ber därför om att få återkomma i frågan!

Jag uppmanar därför regeringen att inte försämra studieledighetslagen!

Jag ber därför alla ungdomar att tänka till.

Jag uppmanar därför alla här att slänga ut idéer.

Jag uppmanar därför fler advokatbyråer att engagera sig.