Exemples d'utilisation de Trouver en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Salut.- Salut. Ils m'ont envoyé te trouver.
Alors où a-t-il pu trouver de la ciguë de nogatch?
Si vous réussissez, vous savez où me trouver.
Om ni lyckas vet ni var jag är.Mais, ce soir, on va te trouver une nouvelle nana.
Si tu changes d'avis, tu sais où me trouver.
Om du ändrar dig vet du var jag är.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trouvé quelque chose
trouver un compromis
vous trouverez des informations
trouver des réponses
la maison se trouvehotel se trouvepropriété se trouvetrouver une réponse
la police a trouvétrouver un travail
Plus
Utilisation avec des adverbes
vous trouverez ici
comment trouvervous trouverez également
trouver beaucoup
vous trouverez toujours
déjà trouvéje ne trouve rien
on trouve également
on trouve aussi
vous trouverez aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
Vous pourrez la trouver et lui dire que je l'aimais?
Kan du leta upp henne och säga att jag älskade henne?Si tu changes d'avis, tu sais où nous trouver.
Om du ändar dig, så vet du var vi är.Je dois trouver un chariot, des provisions et des chevaux.
Jag måste skaffa en vagn och proviant och hästar.Découvrez de quoi ces breaks ont l'air et où les trouver.
Lär dig vad de är och var de är.S'il sait où nous trouver, la CIA le saura peut-être aussi.
Om han vet var vi är, så gör kanske CIA det också.Si vous voulez vous battre, vous savez où me trouver.
Om du vill åt mig. så vet du var jag är.Tu penses pouvoir trouver une clé de TidalNav, agent Borin?
Kan du få tag på nyckeln till en TidalNAV, agent Borin?Y a des trucs à bord qu'ils doivent pas trouver?
Finns det nåt ombord som de inte ska få tag på?Essayer de trouver un bon convertisseur de vidéo en ligne gratuit?
Försöker leta efter ett bra gratis online video converter?Pas encore, mais je crois savoir où je peux la trouver.
Inte än. Men jag tror jag vet var hon är.OK, on doit trouver un dictionnaire russe-anglais. On aura au moins un début.
Okej, vi behöver få tag i en rysk-engelsk ordbok.Peu importe où il est. Il faut me le trouver.
Jag struntar i var han är, jag måste få tag på honom.Désolé si je t'ai déçue, mais je veux trouver Sophia et défendre notre camp.
Jag ville leta efter Sophia och försvara vårt läger.Si tu veux me dire la vérité,tu sais où me trouver.
Om du vill berätta sanningen vet du var jag är.Il y a autre chose que vous pourriez trouver digne d'intérêt:.
Det finns något annat också som kanske är intressant att nämna:.Je veux que vous sachiez exactement où je suis etoù vous pourrez me trouver.
Jag vill att du ska veta var jag är.Nous devons trouver un grain de vérité, et de communiquer avec leurs pairs.
Du måste leta efter ett korn av sanning och kommunicera med likasinnade.Et bien, Révérend… croyez-vous pouvoir trouver un smoking?
Ja, pastorn… Tror du att du kan få tag på en smoking?Vous pouvez aussi trouver quelques autocollants, ou un tatouage temporaire amusant.
Du kan också skaffa några klistermärken, eller roliga tillfälliga tatueringar.C'était le seul moyen que j'avais de trouver le responsable.
Det var det enda sättet att få tag i den skyldige på.Ça va être beaucoupplus difficile pour les gens de la trouver.
Det blir svårare för folk att lista ut var den är.Je vais certainement essayer constamment de trouver le meilleur coût pour mes utilisateurs précieux.
Jag kommer alltid leta efter de allra bästa kostnaden för mina välgörande användare.Sans nous voir au Cannery,ils ne sauront pas où nous trouver.
Om de gick till värdshuset så vet de inte var vi är.Et si tu veux aller à Cancún, tu vas devoir trouver du travail.
Om du vill åka till Cancun måste du skaffa ett jobb.On ne peut accepter que18 millions d'Européens ne puissent trouver du travail.
Det kan inte accepteras att 18 miljoner européerinte kan få tag på arbeten.
