Exemples d'utilisation de Preguntan en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tus amigos preguntan.
A veces, no preguntan.
Parfois, elles ne demandent pas.Es una pregunta que a menudo me preguntan.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Plus
Me lo preguntan mucho.
Je me le suis souvent demandé.Porque los jóvenes de hoy no preguntan esas cosas.
Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
Seguro que se preguntan quién eres.
Elles se demandent qui tu es.Te preguntan por la Hora:«¿Cuándo llegará?».
Ils t'interrogent sur l'Heure:«Quand arrivera-t-elle?».He ahí lo que nos preguntan nuestros ciudadanos.
C'est la question que nous posent nos concitoyens.Los Soldados primero disparan, y luego preguntan.
A veces me preguntan en entrevistas.
Les gens m'ont demandé aux interviews.Los niños que participan a la noche de Séder preguntan también 4 cosas.
Les enfants qui participent au soir de Seder posent également 4 questions.Y siempre me preguntan si he tenido un buen día.
Elles me demandent si j'ai passé une bonne journée.Si los policías vienen y nos preguntan, fingiremos ignorancia.
Et si les flics nous interrogent, on fait les imbéciles.Si te preguntan sobre noviembre debes contarles la verdad.
S'ils t'interrogent sur novembre, tu dois dire la vérité.Parece estar muy enfermo y se preguntan qué le habrá pasado.
Il semble être très malade, et elles se demandent comment ça lui est arrivé.Te preguntan acerca de la menstruación. Di:«Es un mal.
Et ils t'interrogent sur la menstruation des femmes.- Dis:«C'est un mal.Responde a lo que te preguntan, mami. No quiero patatas.
Se preguntan si son culpables de su propia situación.
Elles se demandent si Inicio> Newsroom> Los eurodiputados preguntan a la Comisión y al Consejo.
Accueil> Newsroom> Les eurodéputés interrogent la Commission et le Conseil.Penaos y pe liv preguntan acerca del atributo del sujeto.
Penaos et pe liv interrogent sur l'attribut du sujet.Los eurodiputados preguntan a la Comisión y al Consejo.
Les eurodéputés interrogent la Commission et le Conseil.Las mujeres nunca preguntan. No, no preguntan; insinúan.
Les femmes ne posent pas de questions, elles insinuent.Si los obreros le preguntan dígales que no quise verle.
Si les ouvriers vous interrogent, dites que j'ai refusé de vous voir.Si los policías preguntan, no trabajas aquí, viniste conmigo.
Si les policiers posent des questions, vous êtes venue avec moi.Churchill y Stalin me preguntan lo que voy a preguntarles a ustedes.
Churchill et Staline me posent cette question que je vous pose.Los eurodiputados preguntan a la Comisión y al Consejo Socialists& Democrats.
Les eurodéputés interrogent la Commission et le Conseil Socialists& Democrats.
